3月2 辛效雯 「野球」、翻译 回骐辰。  
 日本人がこよなく爱するスポーツは野球である。 
  日本のプロ野球は１２球団で、セリーグとパリーグに分かれる。それぞれがペナントを竞って１３０试合を戦う。开幕の时はどのチームも同じスタートラインだ。目的は一つ、リーグで优胜すること。しかし优胜できるのは１チームだけ。そして胜ったチームが日本シリーズで戦う。このときは日本中が野球狂になったかと思うほどで、优胜したチームのオーナーがデパートの场合は、大バーゲンセールが展开される。 
　この人気の秘密は何なのだろうか。野球はビジネスであり、竞技であり、见せるスポーツである。そこには集団の中での协力、勤勉、年功序列、メンツなどを重视する日本人社会の特徴がすべて入っている。