真三国无双吧 关注:381,530贴子:8,544,672

回复:真三国无双8全武将历史评价翻译【有图】

只看楼主收藏回复

F5F5~


IP属地:广东16楼2018-02-28 16:00
回复
    11.庞统,法正


    原文:庞统雅好人流,经学思谋,于时荆、楚谓之高俊。法正著见成败,有奇画策算,然不以德素称也。儗之魏臣,统其荀彧之仲叔,正其程、郭之俦俪邪?
    翻译:庞统平常喜好他人好的风范,透过学问,深思熟虑,在当时荆、楚二地,被称为高才俊秀。法正明见成败,能想出神奇的计策,但是平日不以德行称道。跟魏国的臣子比较,庞统与荀彧在伯仲之间,法正大概是与程昱、郭嘉相当吧!
    PS:这就是人品好的和人品好的做比较,人品差的和人品差的作比较吗,两个英年早逝的可怜娃


    17楼2018-02-28 16:25
    收起回复
      2025-12-26 08:07:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      没了?


      IP属地:上海来自Android客户端18楼2018-02-28 16:47
      回复
        继续啊…………楼主更啊……


        来自iPhone客户端19楼2018-02-28 21:38
        回复
          12.魏延

          原文:魏延以勇略任,并咸贵重。览其举措,迹其规矩,招祸取咎,无不自己也。
          翻译::魏延以勇猛和智略被任用,能贵重于一时,但看他此生的言行举止,看他做事的规矩,之所以引来灾祸,都是因为自己的原因造成的。
          PS:刘封、彭羕、廖立、李严、刘琰、魏延、杨仪 这些人一个传,除了魏延其他人都还没转正,三国志总结这几个是不作不死型的。


          20楼2018-03-01 11:12
          收起回复
            13.姜维

            原文:姜维粗有文武,志立功名,而玩众黩旅,明断不周,终致陨毙。老子有云:“治大国者犹烹小鲜。”况於区区蕞尔,而可屡扰乎哉?
            翻译:姜维粗有文才武略,他的志向在建立功名,因而随便动用军队,劳师远征。他的判断力不够周密,终于落得毙命的下场。《老子》书上有这句话:“治理大国好像煎小鱼一样,不可随便去扰乱翻动它。”何况是区区一个蕞尔小国,哪里经得起频频扰动呢?
            PS:和司马家做了一辈子对的,陈寿果然不敢表扬,这就是和司马家作对的反面教材


            21楼2018-03-01 11:15
            收起回复
              14.董卓

              原文:董卓狼戾贼忍,暴虐不仁,自书契已来,殆未之有也
              翻译:董卓凶狠暴戾,残害仁义,自人类有了文字记载历史以来,大概从没有过这种人。
              PS:董太师基本上是三国志里被批判的最惨的了。


              22楼2018-03-01 11:19
              收起回复
                15.袁绍

                原文:袁绍、刘表,咸有威容、器观,知名当世。表跨蹈汉南,绍鹰扬河朔,然皆外宽内忌,好谋无决,有才而不能用,闻善而不能纳,废嫡立庶,舍礼崇爱,至于后嗣颠蹙,社稷倾覆,非不幸也。昔项羽背范增之谋,以丧其王业;绍之杀田丰,乃甚於羽远矣!
                翻译:袁绍、刘表这两人,都很有威严恣容、器宇可观,在当时颇有名望。刘表跨越了汉水以南,袁绍扬威于河朔一带,可是都属于同一类型——外表看似宽厚,内心却好猜忌;虽有谋略,却缺乏果断的能力;身边不乏才智之士,然而终不能重用;即使知道好的建议,也由于不信任别人而不肯接纳;废掉嫡长子而偏立庶少子,舍弃礼制而迁就私爱;终至于后嗣颠沛困顿,国家倾亡,这并非什么可惜的事。从前项羽不听谋士范增的话,终于丧失了他的王霸事业;袁绍的任性斩杀田丰,比起项羽,那就有过之而无不及了!
                PS:袁绍看后汉书挺爱民如子的,袁绍死后,河北百姓痛哭流涕,死的如自己的亲人一样,简直是十里长街送袁绍啊。


                23楼2018-03-01 11:29
                收起回复
                  2025-12-26 08:01:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  顶一下


                  IP属地:广东24楼2018-03-01 12:20
                  回复


                    IP属地:广东来自Android客户端25楼2018-03-01 12:55
                    回复
                      这帖凉了?还以为赶上直播、、


                      IP属地:广东27楼2018-03-02 11:39
                      回复
                        没了


                        IP属地:湖北28楼2018-03-03 17:34
                        回复
                          没了?!?!


                          IP属地:浙江来自Android客户端29楼2018-03-03 18:47
                          回复
                            楼主不更了么?


                            IP属地:德国30楼2018-03-06 16:15
                            回复