人间失格吧 关注:13,692贴子:80,910
  • 2回复贴,共1

中国华侨出版社的《人间失格》

取消只看楼主收藏回复

真的垃圾啊
看的时候没有发现那些震撼的句子。
印象中的“相互轻蔑却又彼此来往 并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。”这句也完全是大白话翻译。
大过年的很不爽hh
问一下大家哪个版本的译本更好?
这个就不要买了40坑钱的


IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2018-02-15 19:27回复
    啊是不是都在吃年夜饭hh


    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2018-02-15 19:31
    回复
      2025-12-27 23:02:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      新年快乐?


      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2018-02-16 00:33
      回复