中国华侨出版社的《人间失格》_人间失格吧

人间失格吧关注：13,692贴子：80,910

真的垃圾啊
看的时候没有发现那些震撼的句子。
印象中的“相互轻蔑却又彼此来往并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。”这句也完全是大白话翻译。
大过年的很不爽hh
问一下大家哪个版本的译本更好？
这个就不要买了40坑钱的

送TA礼物

IP属地:山东

来自iPhone客户端1楼2018-02-15 19:27回复

啊是不是都在吃年夜饭hh

IP属地:山东

来自iPhone客户端2楼2018-02-15 19:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

新年快乐？

IP属地:山东

来自iPhone客户端3楼2018-02-16 00:33

我也想问哪个版本的最好

IP属地:江苏

来自iPhone客户端4楼2018-02-16 04:06

置顶贴有来着

来自Android客户端5楼2018-02-16 17:26

参考本篇精品帖各版本测评

IP属地:吉林

来自iPhone客户端6楼2018-02-17 11:43

我也买的这个不少句子真的就是大白话

来自Android客户端7楼2018-02-27 09:36

IP属地:河南

来自Android客户端8楼2018-02-27 15:28

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴