人造语言吧 关注:9,314贴子:213,906

回复:【来提问吧!】人造语言吧官方提问楼,请勿另开帖子提问

只看楼主收藏回复

造语遇到了一些困难,来提几个问题:
我最近提出了一个猜想,说话人需要表达的信息量与听话人接收处理的信息量成反比,而二者构成的反比例函数的相对斜率可能与语言的屈折程度、语用灵活程度有关。举个例子:
情况A
(假设甲乙之间用某种分析语沟通)
甲:我今天在山上的池塘那里钓了一条鱼。
乙:钓到了什么鱼?
甲:鲇鱼。
(假设他们使用某种多式综合语沟通)
甲:在今天 在一座山上的一个池塘 我 过去钓了 一条鱼 用一套渔具 我亲眼看到的 陈述。
乙:在那里 你 过去钓 什么 一条鱼(特指) 用一套渔具 传闻 疑问?
甲:在那里 一条鱼(特指) 过去是 一条鲇鱼 无工具 我亲眼看到的 陈述。
可以看出,语法综合度越高的语言,其在表达过程中产生的冗余信息越多,不知这种猜想有没有理论依据?


IP属地:广东来自Android客户端64楼2018-06-30 23:22
收起回复
    续上文。
    在上述理论成立的假设之下,我对于Akawin语提出了“在词法固定的情况下,利用句法、语用的手段,将‘斜率’最大化”的要求,但是又不希望增加歧义。我的目的是制作一种“能够自由来往于相对精确和模糊之间的语言”。
    为此,在Akawin的2.0版(未发布)中,有以下方案:
    1,对于“话题”和“焦点”实行双重标准,即对二者的精确度要求不同。
    2,句子精确度受到语境的影响,比如在需要“刻意模糊”的情况下,可以刻意降低要求。
    3,对于可以从已知信息中明确推导出来的新信息,可以当做旧信息处理。
    4,句法的严格性与复杂性随句子所表达信息的增多而增大。(比如严格规定一些词语的修饰范围,对于一些句子的分析方法进行强制性规定等)
    ————————————————————
    这样一来,说话人在刚开始说话时,可能会说出一个十分复杂的、类似于上文的“多式综合语”的表达方式的句子,随着听话人接收到的信息的增加,最后可能会说出一个残缺不全的模糊句子。
    但是这样一来,句法的设定就会变得十分复杂和繁琐,长一点的句子可能会把人转晕(会产生“我每个字都看得懂,但是连起来却不知道什么意思”的情况),而且由于背景设定的原因,Akawin有很多文化相关的语用规则,这会大大增加学习难度。
    以下是用Akawin语法写成的汉语:
    过去的我 未来的他 美丽的 珍珠(+of) 公主 盗窃 然后 逃走 可以被 预测 出于……原因 现在的我 手 在…… 武器 持有 伴随状语标记 恐吓 他 失败 然后 逃走 惶恐地。
    (因为我曾预测到他现在会盗窃 美丽的公主 的 珍珠 之后逃走,所以我现在手拿着武器吓唬他,让他失败,之后他惶恐地逃走)
    于是,陷入了某种困境的我,来这里询问一下有无什么可以参考的先例或资料。
    (有很多表达方式不符合汉语的逻辑,比如上面的“恐吓他失败”,不能按照汉语思维理解)


    IP属地:广东来自Android客户端65楼2018-07-01 00:26
    收起回复
      2026-01-12 03:18:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      吧里没有分析语嘛,有的话请帮我带一下链接谢谢,因为刷了一下午也没有找到偏分析一点的语言


      来自Android客户端66楼2018-07-12 20:13
      回复
        我想问问吧主大大怎么样才能成为精品贴


        来自手机贴吧67楼2018-07-17 22:37
        收起回复
          请问,吧内为何没有(或极少有)以希腊字母为基础书写体系的人造语呢?


          IP属地:广西来自Android客户端68楼2018-07-18 05:06
          回复(8)
            本吧有官方Q群么
            召唤@路易_罗莎


            IP属地:广东来自Android客户端70楼2018-08-02 15:05
            回复(3)
              想问下各位大大,语言介绍帖的话是越详细越好吗?


              71楼2018-08-03 13:29
              收起回复
                造词的时候发现堆砌太严重了。到了金木水火这块已经不行了。
                金=反射+光(反光)+传导(省略电)+物体,已经四个辅音了,英语也就metal。
                石=施力+下(表示重)+下+代词(表示土)+物体,已经五个辅音了,英语也就stone。
                这种情况是因为我造的词素太少了,还是别的问题。


                IP属地:上海74楼2018-08-10 00:10
                回复(4)
                  2026-01-12 03:12:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  元音多的语言有什么利弊呢?


                  75楼2018-08-10 15:34
                  收起回复
                    求教有什么方法处理含有非谓语动词的复杂句
                    大概是用分词或者动名词总感觉会产生歧义…
                    用从句的话又感觉比较冗长而且有些乏味…


                    IP属地:加拿大来自手机贴吧77楼2018-08-12 15:11
                    收起回复
                      我造的是表意字,但是发音,语法,部分组词和汉字不一样,而且我有专门的注音符号,这个可以发到造语吧吗?


                      78楼2018-08-12 18:21
                      收起回复
                        从自然语言中借用的词语,如果是二次借词*,应该怎么标注来源呢?
                        *:语言b从语言a借用词语x,语言c又从语言b借用词语x。例如:[拉丁语 ]liber-->[西班牙语]libro-->[世界语]libro


                        79楼2018-08-17 20:14
                        收起回复
                          请问大家对"连续变调"这一性质如何看待?是否有方法能较为方便地总结连续变调的规律?谢谢


                          IP属地:德国来自Android客户端80楼2018-08-18 05:28
                          收起回复
                            请问动词可以有类似阴阳性的性质吗?


                            来自手机贴吧81楼2018-08-20 20:14
                            收起回复
                              2026-01-12 03:06:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              求教一下,声调的调值是怎样测出来的?
                              以及。。。。那是不是叫做调值?


                              IP属地:广东来自Android客户端82楼2018-08-22 12:45
                              收起回复