回复：【180101】【消息】双宋2018年1-3月季度消息汇总

[cp]#宋仲基# 2017KBS演技-大赏颁奖部分翻译：
大家好，我是演员宋仲基！能够借这个机会在2018年给大家送上新年祝福真心地感到非常荣幸。祝现场的各位和正在家里收看"2017KBS演技-大赏"的观众朋友们在新的一年里身体健康，新年快乐！谢谢大家！时隔一年再次来到这里，再加上面前坐着这么多令人尊敬的前辈和演员同僚们，我很是紧张。金英哲前辈，您好～您过得好吗？您变得更帅了！还有，2017年我一直有在追KBS的《爸爸好奇怪》，谢谢您给我们带来的精彩演技，真的很令人敬佩！一年前，就在这个地方，真的很荣幸能够获得“大赏”那么大的一个奖。今年作为颁奖嘉宾来到这里，记得大概2年半，3年之前，我第一次拿到了《太阳的后裔》的剧本，我到现在也无法忘记当我翻过剧本最后一页的那种紧张激动的心情。就这样我遇到了给我带来了很多荣誉的《太阳的后裔》，它让我度过了一辈子都无法忘记的充满荣誉的2017年。借此机会，我想再次真心地感谢太后的制作团队、工作人员和喜爱太后的观众朋友们。今天，我很幸福，能够把我在2017年感受到的幸福传给2017年给我们带来最棒演技的演员。
MC：我们的宋仲基xi即将揭晓2017年的大赏得主。很多观众给我们留言了想问宋仲基xi的问题，如果可以的话我能问您几个问题吗？
宋仲基：是的，可以的
MC：现在在家里的那位…大家都很好奇您和那位的新婚生活
宋仲基：是的，如果她今天能和我一起过来向大家问候的话可能会更好，不过因为有其他的工作日程，所以作为丈夫的我代替她来了。她过得很好，（大家的问候）我会转达给她的。
MC：因为是我没有经历过的，（新婚生活）怎么样啊？那种生活是怎么样的啊？（ps：男主持人未婚）
宋仲基：虽然刚刚也提到过了，因为《太阳的后裔》，去年不仅在这儿得到了很大的奖，就像您所说的一样，也让我遇见了一辈子的伴侣，对我来说，2017年会是一辈子也无法忘记的一年。那种喜悦之情不知道该怎样用语言去形容…
MC：是KBS的电视剧让你们相遇的嘛？
宋仲基：是的
MC：那请您向KBS说一句吧
宋仲基：谢谢KBS！谢谢！
（历年大赏得主短片）
大家喜爱的电视剧和将获得荣誉的演员们，真的是非常非常优秀的前辈们，看到短片让我想起了追剧时令人感动的那些瞬间，2018年我也会努力能以KBS的电视剧与大家见面。终于到了揭晓大赏得主的时刻了，导演组有跟我讲尽量慢慢地公布得奖者，怎么办？我现在就公布吗？
MC：其实时间已经超过很多了
宋仲基：好的，那我现在就公布
2017年KBS演技-大赏，名誉的大赏…现在公布！金英哲前辈，千虎珍前辈，祝贺您！
翻译：敏玟

颁奖片断，不妥青山
http://miaopai.com/show/E~X5P9lIJXXxvNX-slbhkyIq9sdEp~p1J9MIjw__.htm?from=107C293010&wm=3333_2001&weiboauthoruid=1296794992

不感兴趣

开通SVIP免广告

今年kbs大賞依舊是三台演技大賞收視最高，雖然比起去年還是低了…去年從頭到尾都有双宋…

中時電子報

达美乐披萨更新一月台历，一如既往的帅气

cr:wb 不托青山一只手都能数过来的行程

最新一期同床异梦提到宋宋部分

不妥青山
这个一直没人搬啊？擦边消息，同是大势演员的感叹!勇敢的双宋
http://video.weibo.com/show?fid=1034:7badf506708e6ff75995ac9b1c977fe0

不感兴趣

开通SVIP免广告

暖心的宋仲基感谢宋仲基nim。我是小儿癌症患者的爸爸。
我是患上小儿癌症的孩子的爸爸。
出生后7个月后被确诊为癌症。今年4岁的我的女儿在医院里成长到现在了。
确诊以后妻子一次也没有笑过了。
妻子第一次笑的时候,是在白血病财团准备的休息场所第一次看到了《太阳的后裔》的时候。
有生以来第一次对艺人感到感谢。在妻子看电视里播放宋仲基nim的时候，我的日常就是看着她那幸福的脸庞
从金海往返于首尔,在医院听到绝望的话,让日渐消瘦的的妻子露出笑容,
让女儿在艰难的抗癌治疗中也能开心地笑着的人只有宋仲基nim。
在2017年,得到了白血病财团的赞助，赞助的后援者不是别人正是宋仲基nim。
谢谢。谢谢你。希望演员的善举能通过我这微不足道的文字传达给其他人。
即使在您的善举下,我女儿的病情并没有得到好转,我对此感到抱歉。
虽然不知道这样的留言,能不能被宋仲基nim看到,但是对于那些因为好奇心而点击进来看的人，可以告诉她们，你们喜欢的演员就是这样值得让人感谢的人啊。
我想告诉大家，这是给我的家庭可以再多活一天的希望的人。
我经常和我的家人说，与其是只想着明天，对未来恐惧，不如怀着感恩的心度过今天。
谢谢宋仲基nim。感谢。
来源宋仲基百度贴吧