第二节
粗翻：zrx94
润色：小铍
“所以你们瞧，我的小马们，今天我为你们——吠城所有不幸的小马——带来了新一轮的好消息。是的，我希望这可以让在废土另一端的奴隶们得到一点鼓舞。长久以来，你们没机会听到来自DJ超赞的音乐和新闻。但现在到此为止了！欢迎收听DJ--Pon3！红眼现在不能屏蔽这个电台了，多亏了避难厩居民的努力，这些广播现在可以投送给在吠城的你们，我希望这能给你们的生活带来一点希望的微光。温暖你们跳动的心……我希望你们明白，你们没有被遗忘。”
我藏身的墙洞已经不见了。但我似乎天生擅长寻找那些供我藏身的角落。现在，厩舍里的某个发了霉的碗橱成了我新的藏身之处，糟朽了的橱顶塌下来，形成的空间刚好让我钻进去。尽管里面充满了腐败的霉味，但我也无暇抱怨了。
然后，听广播。
“现在，那边的新消息仍然在不断传来，但据我所知，我们的避难厩居民在吠城逛了一大圈。不仅如此，她还在某个老渾蛋面前上演了一出糟透了的好戏，把那里搞得一团糟，最后还和另一个奴隶一起从那个鬼地方逃出来了！说真的，伙计们。我这辈子见过不少不寻常的事，但都比不上这个……她真的是个特别的存在，这个小雌马。”
不是吗？
我感觉到笑容又回到了我的脸上。回到厩舍时，我把这个装置塞进我的衣服里藏起来。威笞回来了，有他在这里，至少那三个匪徒不敢再对我动杀机。当然，不包括他们对我“日常”的欺侮。从饲料橱里爬进爬出让我的臀部隐隐作痛。我能听到他们在附近，他们聊天的话题无疑与那只雌马有关，我还是不要想太多了。
“所以，奴隶们，振作起来。我与你们同在，DJ-Pon3作为一种可爱的替代品，总是好过整天只会喷废话的红眼君 。还有更棒的音乐，就像萍琪的微笑一样舒缓马心。但来自十马塔的电台里可不仅有这些，还有来自小马利亚每个角落的消息，新闻，还有生存指南，可以帮助你们在这片土地上活下去，让你们的小心灵处在最佳状态，我不幸的小马们。但至少……这个广播可以帮你们纾解一点郁闷，逃脱吠城的重压。记得要小心点，红眼可不会希望这样的电台出现在他的地盘上。所以找个万全的藏身之处，放松一下，准备好体验一些真正的音乐。让苦的要命的工作从你的脑海中溜走几个小时，和小甜贝儿，蓝宝石秀儿放松一下，或是和我们不可思议的新秀，薇薇·莱米! 说起这只热辣歌声和抢眼外表的雌驹……嘿，来吧，我拖的够久了……来听听她的声音吧。”
我紧紧地把收音机攥在蹄里，音量低到只有我的敏锐听力才能探测到声音。我最不希望看到的就是被那三个匪徒发现了这个装置……这个珍贵的装置。我绝不会把它留在别处，最好把它藏在衣服下面。我的短外套很适合藏东西，我一直以来都是这样做的，现在这个法子也会管用。它的音量低到只有我才能听到……而且我也不让其它小马知道它。只有在这里，安全的地方，我才能把它拿出来，紧紧地拿着，它帮我从地狱般的生活中寻求安慰，不至于迷失了自己。自打昨天起，我注意到不少奴隶也有类似的收音机，他们躲着监工，在私下里收听新的电台。DJ-Pon3带来了某种表面上的寂静，某种微不可察的天翻地覆，一场隐藏在表象下的革命，他带来了希望。我也目睹到有的奴隶被抓了现行，卫兵们接到了可以随时随地处理掉他们的命令，包括收音机和奴隶。
音乐从收音机里流出来，美妙的、振奋马心的节拍和优美的鼓点，随着第一个音符的响起立刻引起了我的注意。我听出了薇薇所歌唱的希望，那更美好的时光，跟随着她唱的歌，我的内心世界明朗了起来。我蜷缩起来，紧闭眼睛，抱紧那个装置，它的小扬声器靠在我的耳朵上。旋律与嗓音完美交织在一起，伴随着触及灵魂的节奏和歌词。在薇薇清亮的高音中，整首曲子达到了高潮，随即在低回婉转的音符迎来了一个温暖的结尾，而后一切归于沉寂。几乎在这死寂开始变得难以忍受之前...另一首又开始了。DJ-Pon3向我们展示了她，一个废土上的天才。
我感觉到我的前蹄湿了，泪水沿着脸颊，从收音机上流下来。当我沉醉于她的歌声时，我的身体在情绪的冲击下抑制不住地颤抖。这是我听过的第一首真正的歌，歌声仿佛注定要伴我捱过吠城的漫漫长夜。我想听到更多...我想...看看她...试着画她，尽管我对她一无所知。我只想在这音符间忘掉这一切，忘掉我自己。
在薇薇的嗓音伴随的情感中……我哭着睡着了。她歌声中的那个美好世界是我永远无法触及的。歌声让我奇迹般地感到平静，任凭外面风声大作。
*—————— *——————*
我在薇薇·莱米的歌声中睡着了。梦中有跃动的光，有缤纷的色彩，快活的梦。这是我第一次真正意义上的睡眠，没有噩梦，没有不安，没有梦到奴隶主将我处理掉时的夜惊。
我只希望它能再久些。
伴随着着DJPon3和我耳朵里音乐的舒适感，我想就这样永远睡去。
不想醒来再次面对这世界。
粗翻：zrx94
润色：小铍
“所以你们瞧，我的小马们，今天我为你们——吠城所有不幸的小马——带来了新一轮的好消息。是的，我希望这可以让在废土另一端的奴隶们得到一点鼓舞。长久以来，你们没机会听到来自DJ超赞的音乐和新闻。但现在到此为止了！欢迎收听DJ--Pon3！红眼现在不能屏蔽这个电台了，多亏了避难厩居民的努力，这些广播现在可以投送给在吠城的你们，我希望这能给你们的生活带来一点希望的微光。温暖你们跳动的心……我希望你们明白，你们没有被遗忘。”
我藏身的墙洞已经不见了。但我似乎天生擅长寻找那些供我藏身的角落。现在，厩舍里的某个发了霉的碗橱成了我新的藏身之处，糟朽了的橱顶塌下来，形成的空间刚好让我钻进去。尽管里面充满了腐败的霉味，但我也无暇抱怨了。
然后，听广播。
“现在，那边的新消息仍然在不断传来，但据我所知，我们的避难厩居民在吠城逛了一大圈。不仅如此，她还在某个老渾蛋面前上演了一出糟透了的好戏，把那里搞得一团糟，最后还和另一个奴隶一起从那个鬼地方逃出来了！说真的，伙计们。我这辈子见过不少不寻常的事，但都比不上这个……她真的是个特别的存在，这个小雌马。”
不是吗？
我感觉到笑容又回到了我的脸上。回到厩舍时，我把这个装置塞进我的衣服里藏起来。威笞回来了，有他在这里，至少那三个匪徒不敢再对我动杀机。当然，不包括他们对我“日常”的欺侮。从饲料橱里爬进爬出让我的臀部隐隐作痛。我能听到他们在附近，他们聊天的话题无疑与那只雌马有关，我还是不要想太多了。
“所以，奴隶们，振作起来。我与你们同在，DJ-Pon3作为一种可爱的替代品，总是好过整天只会喷废话的红眼君 。还有更棒的音乐，就像萍琪的微笑一样舒缓马心。但来自十马塔的电台里可不仅有这些，还有来自小马利亚每个角落的消息，新闻，还有生存指南，可以帮助你们在这片土地上活下去，让你们的小心灵处在最佳状态，我不幸的小马们。但至少……这个广播可以帮你们纾解一点郁闷，逃脱吠城的重压。记得要小心点，红眼可不会希望这样的电台出现在他的地盘上。所以找个万全的藏身之处，放松一下，准备好体验一些真正的音乐。让苦的要命的工作从你的脑海中溜走几个小时，和小甜贝儿，蓝宝石秀儿放松一下，或是和我们不可思议的新秀，薇薇·莱米! 说起这只热辣歌声和抢眼外表的雌驹……嘿，来吧，我拖的够久了……来听听她的声音吧。”
我紧紧地把收音机攥在蹄里，音量低到只有我的敏锐听力才能探测到声音。我最不希望看到的就是被那三个匪徒发现了这个装置……这个珍贵的装置。我绝不会把它留在别处，最好把它藏在衣服下面。我的短外套很适合藏东西，我一直以来都是这样做的，现在这个法子也会管用。它的音量低到只有我才能听到……而且我也不让其它小马知道它。只有在这里，安全的地方，我才能把它拿出来，紧紧地拿着，它帮我从地狱般的生活中寻求安慰，不至于迷失了自己。自打昨天起，我注意到不少奴隶也有类似的收音机，他们躲着监工，在私下里收听新的电台。DJ-Pon3带来了某种表面上的寂静，某种微不可察的天翻地覆，一场隐藏在表象下的革命，他带来了希望。我也目睹到有的奴隶被抓了现行，卫兵们接到了可以随时随地处理掉他们的命令，包括收音机和奴隶。
音乐从收音机里流出来，美妙的、振奋马心的节拍和优美的鼓点，随着第一个音符的响起立刻引起了我的注意。我听出了薇薇所歌唱的希望，那更美好的时光，跟随着她唱的歌，我的内心世界明朗了起来。我蜷缩起来，紧闭眼睛，抱紧那个装置，它的小扬声器靠在我的耳朵上。旋律与嗓音完美交织在一起，伴随着触及灵魂的节奏和歌词。在薇薇清亮的高音中，整首曲子达到了高潮，随即在低回婉转的音符迎来了一个温暖的结尾，而后一切归于沉寂。几乎在这死寂开始变得难以忍受之前...另一首又开始了。DJ-Pon3向我们展示了她，一个废土上的天才。
我感觉到我的前蹄湿了，泪水沿着脸颊，从收音机上流下来。当我沉醉于她的歌声时，我的身体在情绪的冲击下抑制不住地颤抖。这是我听过的第一首真正的歌，歌声仿佛注定要伴我捱过吠城的漫漫长夜。我想听到更多...我想...看看她...试着画她，尽管我对她一无所知。我只想在这音符间忘掉这一切，忘掉我自己。
在薇薇的嗓音伴随的情感中……我哭着睡着了。她歌声中的那个美好世界是我永远无法触及的。歌声让我奇迹般地感到平静，任凭外面风声大作。
*—————— *——————*
我在薇薇·莱米的歌声中睡着了。梦中有跃动的光，有缤纷的色彩，快活的梦。这是我第一次真正意义上的睡眠，没有噩梦，没有不安，没有梦到奴隶主将我处理掉时的夜惊。
我只希望它能再久些。
伴随着着DJPon3和我耳朵里音乐的舒适感，我想就这样永远睡去。
不想醒来再次面对这世界。
