首先，搞汉化并不是某糖的饭碗，所以字面上所谓抢“饭碗”一事，某糖并不认为属实。并且认识某糖的人都知道，某糖是个铁杆索狗，对你任基本没什么兴趣——而不认识某糖的人们，以及对某糖一知半解的人们，某糖对你们没有半点想法，你们大可以不必看这个东西，直接关了就好。
其次，瞅了一眼某enler在群里特地圈我让我看的某个帖子，由于本吧吧规规定有一条：造谣删帖封号……鉴于其中可能有些误会，所以希望吧主们给那人一次机会，虽然那人造谣，但某糖并不希望直接封杀对方而造成更大的误会。
时间节点：
1、9月22日某enler（口袋和DQ系列等最**的破解，没有之一）在群里告知英文版马路RPG1DX的rom更新了。
2、9月29日获得漫游汉化组组长糊里糊涂的文本授权。
3、9月30日从老孙那获得英文版rom，当天在ACG汉化组组长处报备，英翻小队长初堂和日翻小队长丁神分别在ACG翻译工作组内招募翻译。
4、10月1日-10月8日，整理好了bffnt字库工具以及msbt文本工具，整理好了bch和bflim图片工具，保证中途不会出问题的前提下，确定开坑。
5、10月9日确定暂时没有日本语翻译和英语翻译接文本，当天下午确定找到粉骨碎龙担任b_sys、k_sys以及menu和item的翻译，龟速进行中。
6、11月13日，选题下个月要发布的汉化时，由于其它组员手头项目遥遥无期，于是把马路RPG1DX再次提上议程。
7、11月18日，在电玩动力站老孙的安利下购买马路RPG1DX日版卡带，回家自行dump卡带并导出日版文本。
8、11月19日-11月20日，将粉骨碎龙翻译的英文版4个较大的文件英文版挪腾到日版，并根据日版校对润色。
9、11月21日晚上开工，直到12月8日晚上文本翻译杀青。
10、12月6日-8**ch和bflim图片发给文叔，logo发给星星，二人均为当天修完图片。
11、12月8日下午开始第一轮测试，分别由3DS汉化吧专业测试肝张和电玩动力站老孙负责，感谢电玩巴士淘宝商城的猫子借给大家amiibo来测试扣印章功能。
12、12月9日-12月10日两天写好了OBJ工具，新图片发给文叔，当天修完。
13、12月11日，测试完毕，测试报告已提交并已根据报告修改文本和图片，最终版生成。
14、12月12日上午，最终版补丁生成，并于中午发布。
4M的文本真心不多，排除大夫粉骨碎龙翻的那1M多，到某糖手里的只有不到3M，20M的逆转系列任何一作在ACG组长OS的手里仅仅也就是20天的事，虽然某糖速度不如OS那么快，但理论5-6天就能翻完，但某糖上班非常辛苦，程序员你们懂……只好利用下班后和两个周末的时间去搞，所以速度拖得很慢，最终用了16天才全部截稿。
某糖个人并不认为没有爱就应该摆出“事不关己高高挂起”的姿态行事，认识某糖的人应该都清楚，某糖除了是个铁杆索狗之外，还是个纯粹的正版用户，并且日本语N1，大学英语4级，其实并不需要玩任何中文游戏。你们说某糖闲的**也好，家庭条件好也罢，本世代短短3年的时间里，某糖跟ACG汉化组以及3DS汉化吧汉化组一起搞了50多个汉化的补丁，这都是毋容置疑的事实（见下图）。

某糖之所以从2007年开始搞汉化，是因为“周围的圈子里的朋友们想要”，并且没有用任何汉化游戏去盈利分毫。你们大可以说“索狗参与汉化的游戏我们不玩”，随意，真的，外语好比什么都强，某糖希望所有人都能在无任何语言障碍、经济障碍和国别障碍的情况下，畅玩任何平台的游戏。
顺便再说一句所谓ACG，某糖也好，国外大神dna也好，大夫粉骨碎龙也好，测试帝肝张也好，美术文叔和余崽星星也好……大家都不是ACG的正式成员，除了某糖和dna会因为有业务交流而义务给ACG帮忙之外，其余诸位都是来自3DS汉化吧的吧友，想对你们说一句，辛苦了。
不过说起ACG，这个组其实也挺不容易的，出了那么多的汉化，自从某次外泄，某次重组，某N次被所谓“别组”、“野组”、“小组”恶意撞车，被恶意催进度骂街后，ACG再也不愿意对外公布进度，所谓的“ACG不吱声就等于没开坑，撞车项目发布就是当天才汉化的”这言论，某糖智商不低，但完全想象不出这种带有逻辑bug性质的结论是如何得出的，难道真有一键汉化工具不成？
至于某人单独指出我“翻译方面固执”，这个更是无稽之谈了，某糖定义名词的机会非常少，毕竟本职工作是个程序，无论ACG也好，3DS汉化吧也好，甚至合作的各个别组都好，基本只有这一个3DS游戏的名词是我跟粉骨碎龙一起商议决定的（另外两个独立完成翻译的项目分别是NDS的《强尼脱出大冒险》以及《禁锢都市传说》，估计你们大部分人都没玩过），所谓“不肯参考”也是滑天下之大稽，毕竟某糖在没有获得别组授权的情况下，是无法擅自使用别组翻译的。如果某人你说你玩过ACG的译名觉得某糖如何如何，抱歉，某糖没给ACG翻译过任何名词，你空口无凭全靠脑补的结论真心让某糖感到无奈。
而且某人还指某糖“死要面子活受罪的态度”，不好意思，作为某糖本人，我其实很想知道我哪里活受罪了？我不愁吃穿，不愁玩乐，在家不受气，在外老实本分，何罪之有？当然这也应了一句话——欲加之罪何患无辞？只要有点常识的人都知道，GBA汉化是基于英文版的……不过某糖可能太高估你的语言能力了，毕竟某糖是双语，可能以为你也能看懂双语吧？如果你不懂，那么某糖可以客观地告诉你，日语的名词和剧情跟英语的名词和剧情相差甚远——并且ACG汉化组的逆转系列都是由ACG汉化组组长OS一个人亲力亲为的，某糖在那位有10多年翻译功底且每天翻译输出3万字的达人面前定义名词？别闹了好吗233333
嘛……其实某糖并没有什么恶意，只是希望某人不要过于鸡冻了，最后给你一句应该不会扎你心的话：
马里奥制造、马路RPG3、马路RPG4、超纸马MIX都是ACG汉化组汉化的，马路RPG1的GBA版漫游的，马路RPG1DX是漫游授权与ACG合作的，你有什么资格指责ACG“抢你饭碗”？当然你可以说“我不听我不听”，但公道自在人心。
——你们开坑晚，我们开坑早；你们工具都是各处搜刮来的，我们工具都是自己写的；你们开源所谓的别人的工具，却要求我们给你们提供我们自己写的工具；你们玩着漫游版没授权却所谓参考，我们得到漫游正式授权并且感激漫游；你们中途磕磕碰碰，我们中途一路畅通；我们赶着好日子发布，你们遥遥无期；我们没碍着你，你们发帖里面却公然写着疑似挑衅的“小项目谁爱撞谁撞”……你们汉化你们的英文版，我们汉化我们的完美日文版，桥归桥路归路，各不相干而已，吃相何必那么难看？
最后，祝万事顺意。