雷斯垂德因为夏洛克这一番难得坦诚的话而彻底放心下来,他感到欣慰,却刻意装作不以为意的样子:“如果你能早点让约翰听到这个,也就不至于白白地挨了这一拳。不过,你也应该意识到,这一拳是你应得的。”
夏洛克只是不满地看了他一眼,并没有说出任何反对的话来。
“约翰之所以会感到失望,是因为在他的认知里,你从来都意识不到你在他的心里有着怎样重要的地位,也就是说,你根本不懂你的死亡曾经给他造成了多么严重的伤害,约翰懊恼于他完全不知道怎样才让你理解他的痛苦。但是,事实是你有这个意识,你也知道你的行为造成了什么样的后果,不然你也不会因为愧疚和心虚而刻意表现得像个浑/蛋一样。”雷斯垂德停顿了一下,他认真地要求道:“回到考文垂去,和约翰好好谈谈。把你的真实想法全部都告诉他,我向你保证,这会比你做任何事情都有用得多。”
“你能保证这一定会起作用吗?”夏洛克带着茫然的表情不安地问他,像是在求得最后的心理安慰。
探长直视着他的眼睛,坚定地点了点头:“只要你能坦诚地向约翰说明一切,我保证,夏洛克。他会原谅你的。”
侦探紧紧地抿住嘴巴,他虽然沉默着,但是雷斯垂德还是能够看出,他心理上的负担已经减轻了不少。
迈克罗夫特.福尔摩斯在这个时候站起身,他从容地走到夏洛克的身边,抬起手臂轻轻拍了拍他弟弟的肩膀:“好了,夏洛克。你现在可以好好休息一下。”他轻松地说道:“毕竟,你的医生在考文垂还有一个无聊的演出需要你的帮助,不振作起来可不行。”
雷斯垂德也如释重负地站了起来,他在朝着厨房走去的时候说道:“噢,至少还是有值得期待的事情的,比如我们终于可以开始享用哈德森太太的下午茶了,需要我给你来一杯吗,迈克?”
“噢,当然,亲爱的。”迈克罗夫特愉快地回答道:“如果你不介意的话,让我来帮忙。”他跟在他的后面走进了厨房。
“给夏洛克也来一杯,格雷格。他看起来很需要一杯热茶。”
“这可真不公平,”雷斯垂德不赞成地宣称道:“要知道,我原本的打算是让你弟弟来为我们倒茶。”
“是的,你是对的,亲爱的。但是,看在约翰的份上,或许我们可以等到下次?”
侦探先生一脸怨念地看着厨房里正凑在一起愉悦交谈着的两个人,他深深地吸了口气,决定明天一早就乘坐早班火车回到考文垂去,约翰给过他承诺,那么他就一定会等在那里。虽然夏洛克只离开了两天,但是他很确定,约翰此时此刻一定非常需要他的帮助。他依旧不知道雷斯垂德的保证能有几分的可信度,但毫无疑问的是,逃避总是无法解决任何问题的,他也应该学着做一个勇敢的战士,而这一次,他不会再让约翰失望了。
夏洛克只是不满地看了他一眼,并没有说出任何反对的话来。
“约翰之所以会感到失望,是因为在他的认知里,你从来都意识不到你在他的心里有着怎样重要的地位,也就是说,你根本不懂你的死亡曾经给他造成了多么严重的伤害,约翰懊恼于他完全不知道怎样才让你理解他的痛苦。但是,事实是你有这个意识,你也知道你的行为造成了什么样的后果,不然你也不会因为愧疚和心虚而刻意表现得像个浑/蛋一样。”雷斯垂德停顿了一下,他认真地要求道:“回到考文垂去,和约翰好好谈谈。把你的真实想法全部都告诉他,我向你保证,这会比你做任何事情都有用得多。”
“你能保证这一定会起作用吗?”夏洛克带着茫然的表情不安地问他,像是在求得最后的心理安慰。
探长直视着他的眼睛,坚定地点了点头:“只要你能坦诚地向约翰说明一切,我保证,夏洛克。他会原谅你的。”
侦探紧紧地抿住嘴巴,他虽然沉默着,但是雷斯垂德还是能够看出,他心理上的负担已经减轻了不少。
迈克罗夫特.福尔摩斯在这个时候站起身,他从容地走到夏洛克的身边,抬起手臂轻轻拍了拍他弟弟的肩膀:“好了,夏洛克。你现在可以好好休息一下。”他轻松地说道:“毕竟,你的医生在考文垂还有一个无聊的演出需要你的帮助,不振作起来可不行。”
雷斯垂德也如释重负地站了起来,他在朝着厨房走去的时候说道:“噢,至少还是有值得期待的事情的,比如我们终于可以开始享用哈德森太太的下午茶了,需要我给你来一杯吗,迈克?”
“噢,当然,亲爱的。”迈克罗夫特愉快地回答道:“如果你不介意的话,让我来帮忙。”他跟在他的后面走进了厨房。
“给夏洛克也来一杯,格雷格。他看起来很需要一杯热茶。”
“这可真不公平,”雷斯垂德不赞成地宣称道:“要知道,我原本的打算是让你弟弟来为我们倒茶。”
“是的,你是对的,亲爱的。但是,看在约翰的份上,或许我们可以等到下次?”
侦探先生一脸怨念地看着厨房里正凑在一起愉悦交谈着的两个人,他深深地吸了口气,决定明天一早就乘坐早班火车回到考文垂去,约翰给过他承诺,那么他就一定会等在那里。虽然夏洛克只离开了两天,但是他很确定,约翰此时此刻一定非常需要他的帮助。他依旧不知道雷斯垂德的保证能有几分的可信度,但毫无疑问的是,逃避总是无法解决任何问题的,他也应该学着做一个勇敢的战士,而这一次,他不会再让约翰失望了。











