晚上好,楼主来更十五章的上半部分,为阅读方便起见,请尽量不要在文章的楼中楼回复,谢谢姑娘们
Chapter 15-Part-1
周日的夜晚,夏洛克和约翰应邀一同出席了考文垂的市长兰斯利先生所举办的酒会,自从来到圣伯纳黛特之后,约翰就甚少参与类似的十分正式的社交活动,为此他还难得地穿上了正装。与他相反,夏洛克在这种场合中往往得心应手,事实上,他总是很善于在特定的场合维持体面的社交礼仪。不管夏洛克在实际的日常生活中可以表现得多么令人厌恶,你也不得不承认那些性格上的缺陷始终也掩盖不了他是一个极其令人着迷且具有吸引力的天才这一事实。
约翰在刚刚来到酒会现场时就看到了不远处聚集在一起的人群中正在和考文垂报的伯恩斯先生交谈着的莎士比亚先生,为了避免和高登.莎士比亚有正面接触,约翰几乎是立刻就拉着夏洛克找到一个尽量远离他们的地方待着。
“你的六点钟方向,看到那个正在和高登.莎士比亚聊天的穿着白色西装,并且留有胡子的男人了吗?他就是考文垂报的编辑帕特里克.伯恩斯先生。”约翰凑近夏洛克的耳边对他说道,“贝文夫人曾经告诉过我,上一年的圣诞节,这个人在报纸上对圣伯纳黛特的圣诞剧给出了负二星的评价。”
夏洛克在约翰说话的时候已经转过身看了一眼身后的伯恩斯先生,说实话,如果不是因为约翰还有一个圣诞剧要准备,他对于谁是考文垂报的编辑这件事还真的是毫无兴趣。所以夏洛克只是漠不关心地说道:“你想让我看什么,约翰?秃顶的人都比较愿意和彼此的同类凑在一起?”
侦探的这句话成功地让约翰没有忍住笑出声来,他试图用手背抵住嘴唇,因为在这样的场合下发出过度夸张的笑声很明显是极其不体面的,但是这让他的肩膀开始以可见的幅度不受控制地颤抖起来。
夏洛克用完全不能理解的眼神看着他:“我能问一下是什么让你觉得这么好笑吗?别告诉我是因为我刚刚所说的话。”
“抱歉,抱歉,我只是没有忍住...”约翰的脸上依然带着尚未消除的笑意:“夏洛克,你究竟是怎么做到用那样一副冷淡的表情开玩笑的?噢,我忘记了,你根本就没有意识到那是个玩笑,对吗?”
现在夏洛克的表情就像是在看一个**:“我只是在向你阐述一个简单的事实,而你一如既往地忽视重点,还把它当成一个玩笑。”
“不,不,夏洛克。恰恰是因为我抓住了重点。”约翰摇着头反驳他。
就在这个时候,夏洛克忽然把目光投向约翰的身后,他脸上原本不耐烦的表情逐渐消失了,取而代之的是一个充满礼节性的恰到好处的微笑。约翰疑惑地顺着他的视线看过去,他在惊讶于是什么让夏洛克的态度完成如此迅速的转变。
“噢,看看我找到了什么,原来你在这里。晚上好啊,小福尔摩斯先生。”
浑厚而颇有力量的问候声毫无预兆地在约翰的耳后响起,紧接着他就看到一位身材有些发福、个头和夏洛克差不多高,鼻梁上还架着一副方框眼镜的先生同样微笑着向他们走来。
约翰急匆匆地在夏洛克身边退后一步让出位置,而侦探先生已经主动伸出手去礼貌地握住了对方的手。
“晚上好,兰斯利先生,很高兴见到您。”夏洛克真诚地说道:“我必须诚恳地感谢您的邀请。”
来者正是考文垂的市长兰斯利先生,在过去的一年里,约翰曾经不止一次在电视和报纸上见过他,如此近距离的接触却还是头一次。兰斯利先生的年龄看起来和贝文夫人相当,并且他也有一张让人觉得友好并很容易相处的脸。
“这没什么,夏洛克。”兰斯利先生毫不在意地摆摆手:“你的哥哥最近还好吗?我已经有一段时间没有见过他了。”
“多谢关心,先生。迈克罗夫特一切安好。”夏洛克耐心地答道。“我会向他传达您的问候。”
兰斯利先生满意地点了点头,他很快就开始把注意力转向稍稍站在夏洛克身后,从他们开始交谈起就一直保持沉默的约翰身上。
“你不打算为我介绍一下这位和你同来的绅士吗,夏洛克?”兰斯利先生愉快地问道。
夏洛克不着痕迹地用手臂轻轻扶着约翰的腰把他带到自己的身边:“当然,兰斯利先生。请允许我向您介绍,这位就是约翰。”
“噢,我早该猜到的,不是吗?”兰斯利先生露出了一个了然的笑容,他热情地向约翰伸出手来:“很高兴终于见到你了,华生医生。”
约翰先是惊讶地抬头看了一眼夏洛克,而后才伸出手去谨慎地和市长先生的握在一起。“我也很高兴见到您,兰斯利先生。”他有些忐忑地看着对方:“您听说过我吗?”
“当然,华生医生。”兰斯利先生亲切地说道:“我和夏洛克的哥哥相识已久,也与夏洛克认识多年,他可曾经不止一次地提起过你。”
“他真的有吗?”约翰怀疑地盯着夏洛克的脸,而对方不为所动,坚持不去看他。约翰真的十分好奇夏洛克都是如何与其他人谈论他的。
“你应该对此毫不怀疑,亲爱的。”兰斯利与约翰交谈时的语气非常温和。
他重新看向夏洛克,用玩笑的口吻轻松地说道:“你的小朋友确实很可爱,夏洛克。你完全可以早点介绍我们认识。”
兰斯利先生的这句话让约翰的脸立刻尴尬地红了起来,而夏洛克则得意地勾起了唇角。
“现在,请允许我必须失陪一下。”兰斯利先生带着有些歉意的语气说道:“酒会还有一些事宜需要处理,或许有机会我们可以再好好聊聊。”
“请别介意,兰斯利先生。”夏洛克摇了摇头:“不要为了我们耽误您的时间。”
“很好,”市长轻快地说道,“我希望你们在这里会有一个愉快的夜晚,小绅士们。”
在兰斯利先生即将转身的时候,他像是忽然想起了什么似的停顿了一下。
“夏洛克,关于你曾向我提议的那件事,我认为那是个不错的想法。”兰斯利先生神秘地冲他眨眨眼睛。“我会给你一个满意的结果。”
那件事?约翰疑惑地看着夏洛克。
而侦探只是简单地点了点头:“希望如此,谢谢您,先生。”
“噢,以及,请代替我向贝文夫人问好,华生医生。”他又转而对约翰叮嘱道,“我会非常感谢你的。”
“我会的,兰斯利先生。”约翰向他保证,“也祝您有一个愉快的夜晚。”
市长这才放心地离开了他们。
约翰有些紧绷的情绪也很快随之放松下来。
“你完全没有必要紧张,约翰。”夏洛克不赞成地说道:“如你所见,兰斯利先生并不是个很难相处的人。”
“是的,市长先生确实是一位和善的绅士。”约翰对此表示同意。
“但是他和我们说话的方式...就像”,约翰皱起眉头,似乎在思考一个合适的比喻:“...就像是我和我的学生们说话的方式...”
“兰斯利先生完全把我们当成孩子一样对待。”这让约翰感到哭笑不得。
夏洛克不以为意地说道:“你可能要学着去适应,因为从我认识他的第一天起他就是这样的。”