一、道德天尊
（点击）神は、人間の内なる心から生み出したまやかし。神明、是从人类内心中诞生的虚伪之物。
（点击）人の道は、人が自ら決めるもの。人走的道路、应由自己决定。
（开雾）所作掃除、起動。清扫、启动。
（神威）偽神を超えるテクの炉心。这便是超越伪神的技术！
（攻击）まやかし目！虚伪的东西！
（攻击）消えなさい！消失吧！

二、天照
（点击）全ては八百万の神の世のために！一切为了八百万众神之世！
（点击）帰りたい......好想回家……
（开雾）妾の前に姿を現せ！在妾身面前显出身形吧！
（攻击）灰となるか良い！化为灰烬吧！
（攻击）そこへ陽様ずけ！在那里没有阳光！

三、奥丁
（点击）破壊なくして創造なし！没有破坏就没有创造！
（点击）わたしはバカじゃないわよ。我可不是笨蛋哦！
（攻击）行け！上吧！
（攻击）部潰せ！击溃吧！
（开雾）逃げても無駄よ！逃跑也是没有用的！
（神威）解放せよ、グングニル！解放吧！冈格尼尔！

四、伊米尔（冰霜巨魁）
（pv中的......）お前ら、しっかり歯を食い縛ってろ！你们这些家伙！给俺咬紧牙关了！
（点击）なかなかいい体だ。挺结实的身体啊。
（点击）相手もいい体をしている。对面也有结实的身体。
（攻击）耐えられるならやってみろ！能承受得住的话就试试看吧！
（攻击）退がれ！退下吧！
（开雾）こんの程度かよ。就这点程度吗。

楼主如果有翻译错的地方欢迎指出，毕竟楼主日语还不好

表急楼主军训中午才能回来虽然也没什么能更新的......附属神的语音在图鉴里都有，剩下还是看板娘的语音了

感谢27楼的提醒下面补上主神阵亡的语音。
天照：覚えておれ......给我记着……
道德天尊：道は、まだ遠い......道路、还很长……
奥丁：智慧があれば......如果有智慧的话……
伊米尔：まだ倒れるわけにはいかない......还不能倒下……

之前说的看板娘台词，整理得好麻烦……姑且把庄周整理出来了……
庄周
ご飯にする？お風呂にする？それとも、戦闘？先吃饭，还是先洗澡？还是说、战斗？
えへへ。哎嘿嘿。
いやあ、なにするの？啊！在做什么？
いや。不要啦。
やめて。不要弄了。
やめて、くすぐったい。不要弄了，好痒啊。
くすぐったい！好痒啊！
やめてって言ってるのが聞こえないの？都说了不要弄了听不见吗？
うん？どうしたの？嗯？怎么了？
うわ、ベトベトしている。哇，好像约会一样。
えへへ、握手？哎嘿嘿，握手？
手、暖かいね。手，好温暖啊。
もう！真是的！
エッチ！好色！
暇だね〜〜好无聊啊～～
戦いにいかないの？不去战斗吗？

道德天尊的已经在整理了，明天中午完工……修仙的军训简直痛苦

楼主要上课.......只能晚上更啦……在此给大家道个歉

天尊
正しい道は、あなたの足元にあります！正确的道路，就在你的脚下！
変の嗜好？奇怪的嗜好？
戦いは全てではありません。战斗并不是全部。
安心して、まだ時間はたっぷり。放心吧，还有很多时间。
冥想ですか？いい習慣です。在冥想吗？真是个好习惯。
好奇心は持つものね。好奇心很旺盛呢。
親密すぎると、よくない。太过亲密，不太好。
どうしたの？怎么了？
こんなことしても、真理は見つかりませんよ。即使做这种事，也是不会发现真理的哦。
なりません！才不要！
えう、手を放して......额，放开手……
そんなに強く思われても......即使被你这么强烈得想着……
人と人を結ぶ、架け橋です。人与人结合，架起桥梁。
優しくて、信頼できる人ですね。你是个温柔又值得信赖的人啊。
仏の顔も三度まで每个人的容忍都是有限度的。
こういう気持ちは久々だな。这种心情，好久没有了呢。
幼い子供の方が喜ぶでしょうね。小孩子会比较喜欢这样吧？
私の体に興味があると？对我的身体有兴趣？
人は常に、好奇心を持っている。人们总是怀抱着好奇心。
次のステップを考えましょう。考虑下接下来的计划吧。
おううん、気持ち悪い......额呜呜呜、好难受……
ここには、神秘などないわよ。在这里是没有神秘之类的东西的哦。

今晚更新阿斯加德之主奥丁。修仙模式启动！！！

终于到了傻奥丁的出场了
奥丁
我が名で戦いに望もうぞ！以吾之名渴望战斗吧！（进入语音）
時間の無駄。浪费时间。（发呆语音）
やめてったら！不要啦！
せいぜい私に頼るがいい。尽量依靠我也没问题哦。
暖かい手。温暖的手。（点手）
変な奴だな。奇怪的家伙啊。
たまには見逃してあげるわ。偶尔也会放过你喔。
そんなに暇があるなら戦いに行け！既然这么空的话就去战斗吧！
腕相撲？負けるわけにはいかないわ！扳手腕？我是不会输的？（点手）
やめろ！無礼もの！住手！无耻之徒！
ぎゃう！びっくりした！呀！吓我一跳！
私になにか不満でも？对我有什么不满么？
ふわ！哇！
不愉快だからやめろ。这样很不开心的快住手啊。
この冠が気になる？在意这个王冠吗？
...なにをしてるの？…在做什么？
あはん！啊哈！
どうしたの？怎么了？
は？手を繋ぐ？吐き気がするわ。哈？牵手？快要吐了。（点手）
な、なにを。什、什么啊。
えへん。诶哼。
...本当、退屈。…真的、好无聊。（发呆语音）
やめてくれ...不要摇了…（摇晃）