Mars◆心中の棉花糖┠090128┨兔兔の看图说话（上海话版本）

给百度
其实就是之前在大吧看倒一个亲看着至上的图
弄些个独白好搞笑的
所以这次我自己弄个上海话版
挖哈哈其他地方的亲也要踊跃参加哦

先把上海话注明一下
我=无
你=弄
切=吃
老=很
我们=啊啦
先解释这些反正后面也有翻译的呀

不感兴趣

开通SVIP免广告

远; 哦有只小美手是漂亮呀。。。看的来无嫉妒饿（小美的手真漂亮看的我嫉妒）
第一张先小试试

刀：对面的女孩看过来看过来看过来
哪能？无帅伐？（怎么样我帅吗）

刀：朋友，之前欠无额钞票啥神光还啊？（之前欠我的钱什么时候还啊）
美：农没看倒了做节目，下去再讲（你没看倒只做节目，下去在说）
茂：还好无额钞票还特了~~~（还好我的钱还了）

刀：小美只侧老真伐好，下堂伐借钞票北一（小美这家伙真不好，下次不借钱给他了）
茂：还是无最好（还是我最好）

没什么好的乱说有什么好说的

美：哦有，阳阳伐要伐睬无呀钞票明朝还弄呀（阳阳，别不理我，钱我明天还给你）

不感兴趣

开通SVIP免广告

那啥你不是上海的嘛

刀：弄确定伐明朝钞票还北无？
（你确定伐明天把钱还我）
美：无确定额，伐还无就拿无额化妆品通通被弄好
（我确定的，不还我把我的化妆品通通都给你）
茂：晕撒，阳阳皮肤噶好，估计伐需要额，要么弄个馄饨北一切切
（晕，阳阳皮肤那么好，不需要的，要么弄个龙炒手给他吃）

不客气的
可能看起来比较麻烦但有翻译的
不过上海话读起来比较有感觉呀
希望其他亲也来个方言版

小米谁啊
偶不认识

美：弄来真额伐，就为了10块，就伐踩无，去寻茂茂
（你来真的，就为了10元，不理我。去找茂茂）
刀：弄伐晓得 10块啊是钞票（你不知道。10元也是钱啊）
茂：.........

不客气不过晚上灵感不够呀

不感兴趣

开通SVIP免广告

那阿姨:去寻个比头Y叔，一有的熟泡面。弄去切伐（去找隔壁的叔叔，他那有泡面，去吃吧）
心想：哦有真作孽，个小拧路饭啊没切饱，就被一拉拖的来了（哎，真可怜这孩子饭都没吃饱就被他们拖来）
刀：谢谢阿姨

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: