夏洛克瞪着他:“我还是不明白,他为什么那么生气。”
雷斯垂德瞪回去:“你他鐹妈认真的?”他最终问道。
夏洛克的表情看上去有些酸溜溜的:“说人话,雷斯垂德,看在上帝的份上。省省那些感性的废话吧。”
“我在和你谈你的朋友,这可很难做到。”雷斯垂德尖锐地说,“你真的不‘明白’我们,尤其是约翰,有多在乎你,是不是?你以为我和你交好只是为了利用你解决案子,而约翰则是为了寻求刺鐹激,还有哈德森太太……靠,哈德森太太是因为她很寂寞,或者什么别的。你真的以为我们不会因为你死了而受到打击吗?”
“你一开始来找我是因为喜欢我吗,雷斯垂德?”夏洛克讽刺地问道。
“一开始的时候当然不是。”雷斯垂德承认道,“但是随着时间——”
“这真有意思,雷斯垂德,这说不通。”夏洛克冷冷地打断道,移开了眼神,“我想和约翰谈谈,可他明确地拒绝了我。”
“因为他很伤心。”
“至少他没死。”夏洛克反驳道,“我完成了任务,一切都尘埃落定了。现在我还有其他的事要办,我不会再去见约翰了。失陪了,我还有工作要做。”
雷斯垂德瞪回去:“你他鐹妈认真的?”他最终问道。
夏洛克的表情看上去有些酸溜溜的:“说人话,雷斯垂德,看在上帝的份上。省省那些感性的废话吧。”
“我在和你谈你的朋友,这可很难做到。”雷斯垂德尖锐地说,“你真的不‘明白’我们,尤其是约翰,有多在乎你,是不是?你以为我和你交好只是为了利用你解决案子,而约翰则是为了寻求刺鐹激,还有哈德森太太……靠,哈德森太太是因为她很寂寞,或者什么别的。你真的以为我们不会因为你死了而受到打击吗?”
“你一开始来找我是因为喜欢我吗,雷斯垂德?”夏洛克讽刺地问道。
“一开始的时候当然不是。”雷斯垂德承认道,“但是随着时间——”
“这真有意思,雷斯垂德,这说不通。”夏洛克冷冷地打断道,移开了眼神,“我想和约翰谈谈,可他明确地拒绝了我。”
“因为他很伤心。”
“至少他没死。”夏洛克反驳道,“我完成了任务,一切都尘埃落定了。现在我还有其他的事要办,我不会再去见约翰了。失陪了,我还有工作要做。”

