为河童做完急救措施之后，我就一个劲的在道歉。
要是把河童头上的盘子打碎了河童是不是就会死了？
这可不是和它搞好关系的时候。

【因为听说那是条基本上不被使用的通道了所以一不小心。我绝对没有那个、恶意的。对不起】
「好在代表河童性命的圆盘还没完全碎掉，所以我没事啦。这只是一个不幸的事故。请你把头抬起来吧」
河童好好人。
说不定可以和它搞好关系。

听了才知道，他好像并不是之前住的那只河童。因为之前的河童回国了，所以就由新人的他来接替管理山那边的沼泽的事务。
「河童的工作，因为听闻了别屋来了新主人所以就想过来打个招呼」
【原来是这样啊。然而我却这么无礼的对待你】

【那么，你的那个前任那个、是回到宇宙了吧？】
试着不经意的诱导他一下。
「对，之前的河童，因为久违的看到了在仙女座星上的妈妈的脸而高兴呢————」

「—————那怎么可能呢。河童是地球产生的生物。跟宇宙没有关系。河童的故乡是…对了，是阿尔卑斯山脉。是被南阿尔卑斯山的天然水养大的。」
【噢噢……能够随意喝高级的水呢】
「这样看河童意外的有种小贵族的感觉。但是因为很害怕寂寞所以希望别人能够爽朗的来搭话。」
这是自己给自己吐槽呢还是在装呢。没办法从表情上看出来呢。

【因为事前不了解，所以我想要对于刚刚弄碎了你很重要的圆盘的这件事向你道歉。】
「不要在意。
河童的身体是公认坚强的。
就算盘子的水流掉了只要像这样补充回来就好了。
冷却机能还是没问题的」
【……冷却？】

【不如说盘子里的水居然是冷却用的水吗？是像太空服那种的对吧？也就是说果然你身体里面是有个外星人或者是外星人做的机器对吧？】
「我可不是机器河童。说冷却只是举个例子。屋主大人你的想象真是独特。这个绿色的完全是河童的皮肤而已。很明显是有机物呀。」

「而且不管是河童还是屋主大人，广义上来说，都是生活在这个宇宙里的外星人呀……大家都是朋友」
不，虽然说是那样啦。但是我之前无尽的怀疑要变为确信了（它是外星人这件事）。

【那么，现在我要担起清理跟前的这个池子的责任了】
「我都忘记说那个了。
清理水池真的很费劲呢。
所以就由河童来让它变得更美观吧
河童超擅长水质管理。」
【哈啊，那真是帮大忙了，但是劳烦客人动手好像……】
「没事，转眼间就会结束的。」

「河童光波」
【噢噢！】

「焕然一新。河童我完美的完成了一个任务」
【哦哦哦哦哦！！？】
好厉害。河童好厉害。

【那、那个道具果然是那个宇宙的超科学的结晶，对不对？】
「屋主大人你真爱说一些奇奇怪怪的话
这个不是超科学。
河童的世界与用冷漠的0和1的数字来思考的世界完全不一样」

「对了，真要说的话就像是婆婆的智囊那样的传统的结晶那样的东西」
那个grandma，是不是全身都被机械化了。

虽然想要请他上来去别屋做一下客，但是河童说今天只是来打给招呼，现在想要先去修理一下圆盘所以改天再去别屋做客，说完它就走了。
我的胸口为什么如此激动。
真好啊，河童真好啊。

很开心的跟铃说了今天河童过来的事情。
【哼嗯。嘛，水池变干净了，那就好。】
……好像没什么兴趣的样子。
【话说回来铃，我认为河童是外星人————你怎么看？】


【……………………噗】
久违的被铃用鼻子嘲笑了。
完。

【闲话·古池的异邦人】

有没有第一章的汉化，下面那个直接意译了，不是很想看。。。。

感谢感谢

感谢感谢ヘ(￣ω￣ヘ)♪

爽到

太感谢了

感谢

從第一章慢慢看到現在，真的很感激各位翻譯dalao(º﹃º)

成為了等更新大隊(｀・ω・´)

一個月了，還是暑假，該更新一下了吧

【——我认为河童的真面目是宇宙人】

【……又开始了吗。就算是妄想也要给我适可而止一点啊】
【嗯——，姐姐我认为外星人是不存在的，因为这不是非科学的事吗】
你们才没有资格说非科学什么的。
这些家伙真的是（包括雪女）对宇宙一点兴趣都没有。能狗好好的聊聊关于宇宙的事的对象就只有雪母这样的了。啊啊，好想要外星朋友啊。