奇异太郎吧 关注:2,013贴子:6,858

回复:{龟速更新}渣汉化 第五卷开始

取消只看楼主收藏回复


【咦变身前的铃为什么在这?】
【你说谁是变身前啊!!!】
真是意外,看来这个大脸并不是铃。
听了才知道,这个妖怪是被称为{大首}的一种当人打开大门时候用自己的大脸去吓唬别人的调皮的妖怪。

【不是,因为总觉得跟铃长得有点像,就完全以为他是你了】
【一点都不像好不好!!完全一点都不像好不好!!!】

【真是的……你这个人。那,接下去的话是什么?】
【接下去的话?】
【所以说,你刚才说的话的后面的话。你不是说过吗,铃是重要的……什么?】
【重要??】

【恩?所、所以说……你是我重要……的……什么】
【啊!我又忘记了!昨天早上,你把我重要的游戏的箱子给弄破了吧!因为快要迟到了所以我才没去管它。因为突然想起那件事所以想要审问你的!!】

【游戏…………】
【什、什么!?那个已经是算完了的事了吧】
【哪里算完了。之后一定会好好的修得像摔烂前那样你不是说过了吗。不管你是不是变身或者变成怎样你的罪行也不会消失!】

【唔、唔唔,原来只是那件事情……铃还以为……】
【怎么,如果你有在好好反省的话那就好,而且刚刚那件事我也觉得我有错所以我就相互抵消了,原谅你也可以】
【只是想让我反省啊……真是厚脸皮~……】
?不知道为什么铃看起来好像受了很大的打击

【也不用那么消沉吧。来,把脸抬起来】 小字 耳朵变得超红了
【唔唔,不要看现在的铃~】
【真是的,光看着都觉得脸能喷火出来呢。你也真是吓唬人的妖怪里最丢人的一个呢】


IP属地:广东136楼2017-12-06 21:42
回复

    【偷窥屏风】


    IP属地:广东137楼2017-12-06 21:44
    回复
      2026-01-06 07:39:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      某天,因为一些事情
      和铃对立中
      现在客厅被我们分成两等分

      以这个屏风为界到对面
      都是铃的领地,猜拳输掉的我
      被铃先夺去了有电视机的那块地盘
      就算能听声音也觉得很无聊
      好闲啊。只能在地上滚来滚去了。

      【喂!奇异太郎!电视机可是铃的战利品啊!不要做这么卑鄙的行为!!】
      【你在说苏么啊~?铃小~姐?】
      【又在那里装傻……。算了。我会把耳机戴上的。随你喜欢的来偷窥吧】

      偷窥?之前也这样说过,可我可没有去偷窥过哦。…虽然不知道是怎么回事不过因为是铃,她应该想多了吧。
      不过现在连声音都听不到了,真是没辙。来跳舞吧。
      恩?有视线

      铃那家伙。她自己不也是在偷窥别人吗。是不是因为舞跳得水平太高呢。
      ……算了
      也跳累了,睡觉吧


      IP属地:广东143楼2017-12-13 14:34
      回复

        第二天早上
        【呀————————!!】

        【你居然没有反省意识的还在那偷看!你这个色狼主人!!】
        我明明就在这里
        怎么回事?


        IP属地:广东149楼2017-12-13 16:04
        回复

          ……铃好像生气的出去不知什么地方了。虽然不知她被什么东西偷窥了,但肯定不是我,所以偷窥的犯人一定另有其人吧
          说起来
          这次的争吵就是从我被铃说偷看她换衣服之类的话开始的。
          当然我也不记得有偷窥过她换衣服这件事。


          IP属地:广东150楼2017-12-13 16:05
          收起回复

            本来这个屏风也是为了让铃不用每次换衣服的时候都去浴室换才从杂物房里拿出来的用的。
            那个时候也是把这个当作(专门用来遮挡的)屏风的代替品……
            tips:ついたて和屏風都是屏风的意思,不过两种屏风用途和材料好像都不太一样

            ……。原因是,这个吗
            妖力感知。很可疑
            【姐姐—!】
            【嘿!】


            IP属地:广东158楼2017-12-23 20:56
            收起回复

              【这样这样那样那样,不过这屏风很可疑】
              【恩恩。原来。这可能是被称为{偷窥屏风}的家伙呢】
              正如其名,好像是一个以偷窥为乐趣的妖怪。
              【难道说这个,会不会是那个妖怪凭依到这个屏风上了?】

              确实是凭依了。而且还和我长得有点像。没有比这更让人感到麻烦的了。小字 :真是的 不嚎意思,嘿嘿
              两个人一起对他说教。之后那家伙就离开这里去寻找新的屏风了。

              【这不是挺好吗。这样就能和铃和好了呢】
              铃好像也回来了。赶快和她说明一下把误会解开吧。
              【铃哟,看来只是开头有点误会而已。其实事实是……】

              可惜!!!!
              这样就真的不算误会了!!!!!

              从那之后大概一周的时间
              都持续着对立
              ……感觉要变成青虫了


              IP属地:广东159楼2017-12-23 21:05
              收起回复

                【应声虫】


                IP属地:广东160楼2017-12-23 21:06
                回复
                  2026-01-06 07:33:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  最近到三月中旬为止都比较忙。会更的比较慢。


                  IP属地:广东来自Android客户端169楼2018-01-12 20:48
                  回复

                    某天。因为一些小事和铃吵架 (又吵架....)
                    要说是怎样的小事呢,虽然是以狐狸教给我的{欢迎回铃子}的这个梗为契机,但是这个好像触及了铃的逆鳞,就这样互相言语攻击的战争爆发了。现在是互相一句话都不说的冷战状态。

                    【姆】 【恩】
                    【恩】 【姆】

                    。。。嘛就这样现在不管干嘛都是这种感觉
                    虽然我绝对没有要早于铃开口说话的想法,不过看来铃也是那样想的。到底谁会先忍不住呢。看来会变成持久战啊。

                    【你也差不多快给我开口说话吧你这个妖怪粪便制造机】
                    【…………………………】

                    【还以为你终于要开口说话和好了结果你第一句话就是说得这个!!!真是一点没看出你有反省的心啊!】
                    【为什么一定要我反省啊!骂你我都觉得浪费词语!你就给我咬自己的肚脐(带着悔恨)消失吧!】 (咬自己肚脐是个日本俗语 翻译菌不太会翻 )
                    顺便说一下我到现在为止一句话都没有说过。虽然铃比我要先开口这件事让我感到很爽,但是这到底是谁在说话?

                    【总感觉像是从肚子那里发出来的……?这是什么】
                    【什么什么—?有发生什么好玩的事情吗—?】


                    IP属地:广东170楼2018-01-12 21:41
                    收起回复

                      【只有嘴的形状的肿块吗,那么就是{应声虫}了呢】 小字:奇的肚子~
                      虽然我也知道一个类似的症状………不过看来这不是我知道的那个。应声虫?

                      听了才知道,原来这个嘴状的肿物会模仿被寄生宿主,说一些非被寄生宿主意志的话破口大骂,是会让宿主十分烦恼的寄生虫妖怪。 \吵~死了你这个秃头上司/ \快住嘴—/    特技?
                      虽然是让人困扰的妖怪,但是现在已经有专门对付应声虫的驱虫药了,看来驱虫已经变得很简单了

                      【狐狸,虽然你很粘我—,但说到底你是犬科的—。你对我的爱是真的吗?你不会有在家里的柱子上做记号吧? (应该是说像狗那样尿尿……)】
                      【等!?你在说什么呢奇————!?】
                      所以都说了不是我啊

                      【雪女啊,就算你再怎么模仿毒舌角色但不管去到那里你都只是劣化的雪母哦。要是不再试试其他的方法来塑造角色设定的话诅咒永远都解不开哦—!】
                      【欸欸欸欸欸欸!!??】

                      【铃哟你不觉得你最近太松懈了吗?不觉得太经常走光了吗?与其说是座敷童子还不如说是the-露屁股童子好了?你这个行走的色人偶!!】
                      【呀——!!?】

                      【f0cking!!!】
                      【fu0king!!!】


                      IP属地:广东171楼2018-01-12 22:17
                      收起回复

                        【铃——!那个说的话真的跟本人的意志无关吧!?】
                        【应该是那样的……虽然应该是那样的】
                        【被哥哥的声音那样说了让我好消沉】
                        顺便说一下其实都是胡说而已,也没有那么经常走光。
                        不过因为太有趣了我不打算说出来而已。

                        【真是太棒了呢这个东西,暂时就先这样放着不管吧。】
                        【yes!】
                        【【【绝对不行!!】】】

                        就这样被半强硬的要求喝下了驱虫药,应声虫就从我的屁股排出去了。
                        【啊,拉出来了。刚刚一下滑出来了】 这里的プリ不知如何翻译
                        【不用实况转播!!】

                        在那之后一段时间里被大家用疑神疑鬼的眼神看着我也是没有办法的事吧。
                        小字 诅咒可以解开的吧? 是爱哦~ 应该看不见吧?
                        ……都说了真的没有那样想啊。



                        IP属地:广东172楼2018-01-12 22:32
                        收起回复


                          IP属地:广东173楼2018-01-12 22:34
                          收起回复

                            【帚神】


                            IP属地:广东174楼2018-01-12 22:38
                            回复
                              2026-01-06 07:27:07
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              落叶的季节也差不多
                              要结束了吧。
                              今天也有很多落叶,但是应该是因为铃一直都在我不在的时候定期清理这些落叶,
                              所以从来没有像现在这样散落到让我在意的程度。

                              想想别屋的庭院也是挺大的。
                              在很闲的时候,我也偶尔打扫一下吧,单是打扫走廊就已经很累了。
                              每次大扫除的时候铃一定也很辛苦吧。
                              偶尔也要犒劳她一下呢。
                              信赏必罚(有功劳的一定奖赏,有罪过的一定惩罚。)

                              【铃啊,我要去镇上了你有什么想要的甜点吗?有时不管是比较贵的还是什么的东西我都会买来给你哦】
                              【什么!?真的吗!?等会等会,我要现在开始想一下所以等会。对了,这之前看过的杂志有很多……!】

                              【嗯姆,真是难选。可是,今天吹的什么风,你这么好人?】
                              【啊啊,只是因为庭院的落叶,你一直都有好好的清理……】
                              【落叶?嗯,差不多又要落得满地了吗?不清扫一下可不行呢】
                              【啊啊,不用了,今天就不用了哦。不管做什么都要慢慢来……】

                              【欸—,{帚神}哟,今天也拜托你啦】
                              「遵命,Boss!今天也一鼓作气clean clean!」

                              「嘿哟!嘿咻!扫帚哟!」
                              【………………】


                              IP属地:广东184楼2018-02-04 22:50
                              回复