※备注
·虽然本篇按时序是第三部初期，但因哈特姆特在三部尚未出场发挥的问题，建议在四部初期后（至少第312话之后）再行阅读。
·雷柏赫特：前莱瑟冈古伯爵之孙，莱瑟冈古伯爵异母弟，芙萝洛翠亚的文官。妻奥黛丽、末子哈特姆特。
************************************************
(4-034.1) 312.1 SS42　哈特姆特视角　命运的洗礼仪式
（译者：立纱）
（禁止未经允许擅自转载、整合）
这是在第175话～第177话左右的故事。
************************************************
“入夏后有艾薇拉大人的孩子——萝洁玛茵大人的洗礼仪式吧？那一位似乎内定要成为领主的养女。我将会进城侍奉她。”
　从艾薇拉大人个人的茶会回来的母亲大人，在握着防止窃听魔法道具的状态下那么说。我也同样握着防止窃听的魔法道具，在稍稍四下张望周遭的侍从样子后，缓缓地开口。
“……母亲要成为艾薇拉大人孩子的侍从吗？”
　骑士团团长地曳夫人的艾薇拉大人与母亲的感情非常地好，好到我在完成洗礼仪式前就曾无数次被带去游玩的程度。但是，至今为止都未曾与艾薇拉的女儿碰过面，我也从未感受到柯尼留斯有妹妹存在的感觉。
　……应该不是艾薇拉大人的亲生孩子。
　那样的话，就是卡斯泰德大人的第二、第三夫人的女儿这么一回事。但不管哪一位都是中级贵族，而且，不都是维罗妮卡派的贵族吗？我从柯尼留斯那多少风闻他的家庭状况。
　……即便再怎么是艾薇拉大人的委托，母亲要去侍奉那个女儿吗？
　心头燃起怒火，我感到非常地不愉快。是领悟到我的想法吗？母亲告诉我关于萝洁玛茵大人的事情。
“我有稍稍拜见萝洁玛茵大人接受教育的样子，她的五官很端正美丽，是位非常优秀的大人喔。也能够理解她会蒙受领养。而且，若她作为艾薇拉大人的女儿成为领主的养女，会成为莱瑟冈古系贵族的希望吧。”
　内定要成为领主的养女而从现在开始寻找侍从吧，但实在非常可疑。现在，完全感受不到奥伯有从莱瑟冈古系的贵族领养养女的必要性。应该有很大的内情。尽管如此，母亲却在未与父亲商量之下决定要成为侍从，难以至信这会是母亲的决定。
“……母亲大人不会相当漫不经心吗？这个领养有什么内情吧。”
“就是为了得知那个内情而想要入城帮忙。因为自维罗妮卡大人失势以来，城里眼花瞭乱地变化，比谁都想要与芙萝洛翠亚大人周遭不同立场所见的城内情报的，就是雷柏赫特大人。”
　……那个，不就是说，身为奥伯第地曳夫人的芙萝洛翠亚大人也不清楚详情这一回事吗？
　感觉萝洁玛茵大人成为奥伯的养女背后有种种意图交错，我盘起双腕。
“并且，现在是莱瑟冈古系贵族能否取回气势的重要时期吧？加入成为领主一族的近侍的机会是很重要的。”
“……原来如此。确实那样呢。”
　嘴上说着能够理解、表现出好像很有道理点头同意的样子，我就那样将视线转向窗外。
　……派系呀、影响力呀什么的真愚蠢。
　前往贵族院后不愿也会明白，艾伦菲斯特在尤根施密特内立于怎样的位置、他领是用何种眼光看待艾伦菲斯特。
　艾伦菲斯特因为在政变中保持中立而令名次多少提升，周遭对艾伦菲斯特的目光因此变得严厉。身为战胜组的领地因为我等在政变未加协助而待我们等同于战败组；战败组则是因我们什么都没做就能提升名次不费辛劳这样的理由而憎恨我们。
　……大人们为什么没想过，在艾伦菲斯特内部持有影响力是何等空虚呢？这点让我觉得更不可思议。
　尽管如此，母亲要为了父亲及派系去侍奉中级贵族之女所生的孩子。一切都很愚蠢，我小声地嗤之以鼻。