楼上图大概翻译(翻译来源:叹息,老三,我),译错了概不负责...大概意思应该是没问题的...
第一张没台词
第二张
夏芒:你在担心我吗?(“你担心这个被你杀了的人吗”还是“你担心这个想杀了你的人吗”...反正都是哦呀你担心我啊这意思就对了...上下文来看这俩意思都有可能...语法别问我)
光能:你以后打算怎么办?
夏芒:神像都没有啦...想要看见今世的魔动战士们的结局还是有些办法可想的...急是不行的,还需要很长时间。
第三张
光能:你变了,Ein。(Ein是夏芒跟他一起时的名字)
夏芒:你也变了一些啊光能。现在的你...嗯对...变得像“人”一样了。
光能:我们元素界的王虽然从太古时代就具有自我意识,但并不是“人”...与其说不知死亡为何物,倒不如说是不知道何为灵魂。但是从你们凡人身上,我了解到了很多事情。(我讨厌这种好长的句子)
第四张
光能:那天...没有灵魂的我第一次流泪了。
光能:在亲手将你处刑之时。
(ps这句我和老三讨论了半天,她先给了几种解释,我说我咋觉得这就是字面上的把你挂起来的时候,她说我也觉得但是你挂一个给我看看,于是我就发了全图...我觉得就是字面上把你挂起来的意思...)
第五张
夏芒:(笑)到大地那里去吧。那孩子的永恒之战现在就要开始了。
第一张没台词
第二张
夏芒:你在担心我吗?(“你担心这个被你杀了的人吗”还是“你担心这个想杀了你的人吗”...反正都是哦呀你担心我啊这意思就对了...上下文来看这俩意思都有可能...语法别问我)
光能:你以后打算怎么办?
夏芒:神像都没有啦...想要看见今世的魔动战士们的结局还是有些办法可想的...急是不行的,还需要很长时间。
第三张
光能:你变了,Ein。(Ein是夏芒跟他一起时的名字)
夏芒:你也变了一些啊光能。现在的你...嗯对...变得像“人”一样了。
光能:我们元素界的王虽然从太古时代就具有自我意识,但并不是“人”...与其说不知死亡为何物,倒不如说是不知道何为灵魂。但是从你们凡人身上,我了解到了很多事情。(我讨厌这种好长的句子)
第四张
光能:那天...没有灵魂的我第一次流泪了。
光能:在亲手将你处刑之时。
(ps这句我和老三讨论了半天,她先给了几种解释,我说我咋觉得这就是字面上的把你挂起来的时候,她说我也觉得但是你挂一个给我看看,于是我就发了全图...我觉得就是字面上把你挂起来的意思...)
第五张
夏芒:(笑)到大地那里去吧。那孩子的永恒之战现在就要开始了。











































































