3. CSC申请材料——续
3.1. 研修计划
讲述下我写计划的经历。
当时写的非常痛苦。开题对于一个零基础的人来说,毫无头绪。并且距离截止日期只有一个月。因为国外导师(简称外导)的研究方向和国内导师(简称内导)并不一样,想找个结合点非常困难。看了10来篇外导的文献后,结合对内导研究方向的理解(研一上学期参与了一个相关方向的项目)。发现仅靠自己写是不可能的。(事后问询其他申请硕士联培的人如何完成研修计划,其中一个是外导直接给的学习计划,另一个是自己写了一篇,外导大修一遍后完成。)非常幸运的是,当时组内申报了国基,看了国基的申请报告后,我发现其中的一个技术点可以和外导的研究方向结合起来。
第一遍写完中文计划后交给内导看后,根据他的修改意见,我发现一年根本做不完,并不具有可行性。(很幸运也很感激,我的导师非常负责,并且因为是他推荐我去联培的,他并不想丢人。)第二次重新写完中文计划后,因为马上逾期了,我谷歌翻译之后,然后简单修了下交给外导和内导,因为计划需要两位导师签字。结果被内导痛斥。这么差的英文也好意思交,要么不做要么就做好。
当时有些绝望了,但并不想放弃。一直认为既然已经做了,不论做的怎么样,都要做完。完成了努力过,将来不会后悔。联系了学校负责CSC的公派办老师,得知硕士申请可以宽限到4.5,有种天无绝人之路的欣喜。权衡后决定完全截取国基报告中的一个技术点的相关文字,加上结合外导方向的一些背景介绍文字,凑成了一篇中文计划。
交给外导的计划需要是英文,必须翻译。为了赶时间遂在淘宝花了200块钱买翻译,但淘宝译文和谷歌差别不大,且是天猫的商家给不了差评。但有了这个淘宝底子,自己大修会减轻点负担(纯阿Q聊以自慰)。沉下心自己花了3天修了N多遍后,提交给内导先审核下,过了。遂迅速提交给外导,外导也同意了。此时略微松了口气。
有2款英文写作检查的免费软件还不错,【icheck】和【whitesmoke】。
下图是学习计划所有版本。
