在下上一篇翻譯被催更了...
三次！
這實在有點令人無法忍受
很多長久以來支持在下翻譯的閣下都叫在下不要太在意
但是
第一次不在意、第二次稍微不悅
到的第三次就真的無法忍受了
在下又沒跟你們收錢
沒有那個理由為了你們感到壓力、不開心
甚至沒有那個一定要更新的責任
而且在下剛開始也是好聲好氣的跟你們說
卻還是這樣
這真的會讓人動力大失
在這吧還沒有什麼人的時候是在下一個人撐過來的
當時在下只是希望更多的人能看到這部在下覺得有趣的作品
為此，憑著一股熱情一直走到漫畫化、動畫化
結果知道這部作品的人的確變多了
但平均素質卻下降了。
雖然很對不起長久支持在下的閣下們
但是在下短時間內實在打不起勁繼續翻譯這部作品，
因此雖然已經消失一陣子了
但看在一直以來都守信的元老群(?)的分上
還是先保留"棄坑"這個選項
改為暫時停更
這次停更將會為期一個禮拜
到下禮拜三以後在下才會回來
下次如果再出現任何催更留言
在下就會直接停更到動話撥完
當然如果在在下傷心之旅的這段期間
有其他翻譯菌出現
願意在現在的環境下翻譯這部作品
不用考慮在下的心情
就翻吧！
在下之後出現時會在跟閣下聯絡、討論要從何翻起。