回复：﹏TWICE•『170717』《 Never！》主米彩

开更了

名井南忍住想打她一巴掌的冲动，掉头走出房间，重重的甩上门。
　　孙彩瑛耸耸肩，继续收行李。
　　这段当助理的小插曲很快就被她抛在脑后。
　　回国后除了翻译工作外，恰逢国内影展的举办，因她早期有影评的经历，所以这次也受邀担任内部评审。整天不是看文字就是看电影，完全没空注意新闻事件。直到周子瑜再次找上她。
　　「什么鬼又要我帮忙暂代助理这次还要暂时跟她住一起」孙彩瑛在家接到电话时，失态的大叫出来。「我这阵子光是接影展的评审，每天平均要看四部电影，哪有空看新闻，睡觉的时间都没有了。停，不要再说了，对于她的遭遇我感到遗憾，但我真的没空…她指定我她不是很讨厌我吗」孙彩瑛瞪大眼一副见鬼的神情。「什么，那样叫作表达喜爱的方式好，就算她喜欢我担任助理好了，但，抱歉，我是很不喜欢她的。不好意思，感情是双向的来往。不是单向的传输，这样是连不上线的。没听过互联网这种翻译吗」当她想在说些什么的时候，门铃突然响起，她边说电话，走到门口开门，然后又在打开门后，见到鬼的立刻乓的一声关起门。
　　她瞪着大门，强迫自己冷静的对着电话那头说:「真的见鬼了，周子瑜，你出卖我。」

第三章
　　☆、试
　　心不甘情不愿的把门外访客迎进家中。
　　名井南彷佛是主人似的坐在沙发上，毫无客人自觉。看她那仍旧不改的傲慢姿态，如果不是杀人有罪，孙彩瑛绝对泡一杯毒药，而不是泡绿茶给她喝。
　　「有什么事吗。」她在她对面的位置坐下，语气生硬。郁晨溪随手拿起一旁茶几上摆着的电影杂志观看，姿态随意的好似在自己家中。「回来当我助理。」
　　孙彩瑛一脸不敢置信，这女人绝对是她这辈子遇过最自以为是的那位了。她不怒反笑，状似关心的询问她:「你病好了吗」
　　因为她的答非所问，本来不解的名井南，在看到那假关心的模样立刻明白对方拐弯抹角骂自己有病。她放下杂志，拿下大墨镜，露出被遮掩的精致眼妆，勾起嘴角。「如果你不答应我，明天就可以看见你家楼下有无数狗仔。」
　　孙彩瑛瞬间表现出不解的模样。
　　向来比自己还高傲的人少见的单纯模样令名井南也真心的笑出声。她身体前倾，伸手拍拍孙彩瑛脸颊。「你不答应我，我就待在这不走。来你家的路上我发现我车后跟了几个记者模样的人…」
「所以呢」孙彩瑛仍旧不懂她到底想表达什么。
　　没想到对方出乎意料的单纯。名井南默默的记住这意外的发现，脸上仍不露声色的谈判。「我相信下一期杂志就会有我夜会前任助理，整晚待在你家没离开的新闻出现了。」
　　孙彩瑛脸颊抽了一下。「我们都是女的，这有什么好写的。」
　　Mina耶了一声，毫不抱歉的解释。「你不知道我有过同性绯闻吗」

孙彩瑛现在觉得自己是头在痛了…。「我终于了解那些八卦杂志的新闻是怎么来的。」她无奈的抚额。最后软下姿态试图动之以情:「名井小姐，我以为我们应该合作的不是非常愉快才是。未免影响您工作时的心情，我并不觉得自己适合担任您的助理一职。」
　　名井南再次拿起电影杂志，注意到上头有另外被标注的对照电影笔记，扬起眉多看了几眼。「虽然你个性很差劲，脾气也非常糟，但工作态度我非常满意，也不会试图跟我套交情。所以我勉强可以忍耐你担任我的助理。」
　　「你说的那些形容词我原封不动的还给你。」孙彩瑛瞪着她。对方软硬不吃的样子，让她也懒的装了，索性挑明。「之前是因为有空，周子瑜又不停拜托我，我才答应去帮忙暂代你的助理。但现在我已经开始工作，没有空继续打杂。」
　　「多少钱。」名井南注意力放在杂志上，完全没仔细听她再说什么，只听见工作二字就开口。
　　「什么多少钱」
　　「你的工作，能赚多少。」名井南仍漫不经心。
　　孙彩瑛这下懂了，她内心一把火蓦地烧了起来。不懂怎么有这么没礼貌的人。怒极反笑道:「我翻译书籍的价码最少十万起跳，而且这也恰巧是我的兴趣与爱好。所以我没有任何理由要放弃我现在的工作去担任你的助理。」

名井南放下杂志，淡淡的望着她。「我也只是喜欢我的这份工作，喜欢唱歌。但除了公众场合外，去掉这名字的我也只是个普通人。我也需要时间休息、放松以及自己的空间…我明白我的收入及身分让这样的普通的事情变得相当难，但我只是想尽可能的把Mina的身分表现到最好，就像你的翻译工作一样。」
　　孙彩瑛沉默一阵，最后自暴自弃的抛弃形象。「Shit，一定是周子瑜跟你说我吃软不吃硬!」她烦躁的惯性伸手拢过自己的短发。「我最多只能答应你再做两个月。就到过年前。」
　　听到对方妥协，尽管压下了嘴边的笑意，却遮掩不住眼里的光采。「好。我会叫周子瑜好好挑助理。」
事情谈好后，两人也没什么话好说。孙彩瑛坐着一会儿，就觉得不自在的看着对面又自顾自拿起杂志翻阅的女人。「你目的达到了还不走」
　　名井南侧了身，换个方向坐着。「我下午没事。」

孙彩瑛终于深刻的发现这女人是无法以常人逻辑判断。她颇为不悦的站起，走到厨房，没多久手里多了一组茶具放在客厅的桌上。点了蜡烛放进保温底座后，将玻璃茶壶放上。又进房里拿出自己的笔电及耳机，在原本的位置坐下。
　　周子瑜打给她之前，她正在观看影展入围电影。看到一半被打断的感觉着时很糟，今天不看完下次又得要重新来过。最近工作太过忙碌，她不想浪费时间的决定把这部电影看完。晚上再将翻译稿最后一部分结束即可。这也是为什么她最后能答应再继续做两个月助理的关系，因为她上次接的工作都已经完成的差不多了。
　　移动着键盘上的鼠标，点开播放软件。这部电影刚好是她很讨厌看的鬼片类型，可是入围名单有又不得不看，因此她才要一气呵成，不想要重头再看一次。

电影已经进行到一半，也是故事开始走向最悬疑及可怕的地方，只见画面里的女主角因为身边一同去偶然发现的废弃山村探险的伙伴都莫名其妙的死去后，决定要孤身一人回到山村里。一个人开车进入丛山峻岭，到达村时已夜深。一个人下车，拿着手电筒走入村落。
　　看到这里，孙彩瑛已经为接下来会出现的画面紧张的抓住抱枕。而带上的耳机里传出的诡异配越让心情加剧。正当女主角要打开门时，突然面前出现一张脸，孙彩瑛立刻吓的大叫着把手中的抱枕推前。
　　名井南因为看杂志看的有些累，而一大早为了说服孙彩瑛当自己的助理，没吃饭就跑来她家。本来想问她要不要吃饭顺便看孙彩瑛在做什么，没想到刚走过来，就被抱枕打上自己的脸。她无语又不爽的抓住她的手拉开。「你干嘛。」
　　孙彩瑛回过神才发现是名井南，而屏幕上的女主角也因为拉开门突然跳出的脸孔而吓的退倒在地。她赶紧按下暂停键，拿下耳机，不悦的看着她:「我在看电影，谁叫你没事这样吓我。你要做什么。」

名井南挑眉，直接拿起笔电就看见前阵子在电影上映过的恐怖片。「你喜欢看鬼片」
　　「谁喜欢看鬼片。这是工作。」孙彩瑛没好气的抢回计算机放在桌上。她决定明天带出去咖啡店看。不然都吓破胆了，晚上一定又不敢睡的整夜工作到天亮。
　　「工作」名井南挑眉，越发觉得周子瑜替她找的这个替代助理很有趣。
　　孙彩瑛却没再多说。默默的拉开两人的距离。「你刚刚要做甚么。」
　　没得到答案，名井南也不急于一时，她双手环抱在胸前居高临下的看着她。「我饿了，问你要不要吃饭。」
　　「我不饿。」
　　「你是我助理，要载我去吃饭。」

孙彩瑛对着她理所当然的神情态度，撇过头垂眼低低的笑。最后深叹口气。「走吧。两个月从今天开始算对吧。」
　　本以为对方投降的名井南，没料到临阵前她还能反将一军。她怒笑说对。率先走出门。孙彩瑛拿着大衣钱包钥匙后，跟在她身后默默的关上门。
　　上一任助理带一群朋友私下骚扰名井南这件事在公司内部造成很大的影响。经纪公司也因此加强对应征助理的品行及身家调查。若不能保证助理的品行，对艺人的生活也会造成很大的威胁和打扰。所以名井南在事情发生后，马上要求周子瑜再请回孙彩瑛。
周子瑜头疼了很久又和名井南商量很久，好不容易才又得到两个月的承诺。周子瑜这回不得不认真的、调查身家背景的寻找可靠助理。
　　孙彩瑛则是不得不又开始她的助理生涯。
　　站在广告商搭设的厂景外，她用迷你平版继续浏览电影。因为Mina最近正在高度密集的专辑宣传期，而她又是广告商的爱好明星之一，工作满档的孙彩瑛几乎没时间完成自己的工作。只能利用这样的空闲继续浏览影展影片。翻译的工作幸好早已完成。

　　「卡，Mina你的表情真的非常好。我们休息一下，等等将最后的几个镜头拍完今天就可以收工了。」导演一声令下后，只见Mina快速的从摄影棚走到她专属的椅子坐下。手一伸，就有保温瓶递进她手中。
　　「温的金桔柠檬。」孙彩瑛头也没抬的继续看影片。
　　周子瑜刚和广告公司的工作人员讨论完，走过来见到自家艺人认真盯着孙彩瑛的样子。微皱眉。「Mina，广告拍摄的还可以吗」不着痕迹的插入两人之间。先前两人的相处情况听孙彩瑛形容的非常糟，刚才Mina又这么认真的盯着孙彩瑛…她可是硬脾气又记仇，好不容易把人找回来，可不想这么快又被气走了。
　　见她那副护犊的神情，名井南收回眼神。「还可以。但我觉得有些动作可以省略，不能拿着产品摆姿势就好吗一定要操作」
　　「这…广告公司是希望能够实际操作，毕竟这是手机，他们想要强调的也是操作功能。」周子瑜有点为难的说着。她和艺人的关系说起来也不过是业务跟产品的真人版。产品的价值越高，她这业务能收入相对越好。所以对于Mina这样的艺人她是不想得罪的。但即使想跟她拉近关系…她那倔强又难以亲近的性格，至今都未能越雷池一步。
名井南皱眉略显不悦，往旁一看，发现孙彩瑛还专注的看着她的屏幕，手一捞，抢过平板计算机。

孙彩瑛刚要开口，周子瑜又先打圆场。「彩瑛啊，你就先让Mina用一下吧，我们去买些点心。要中午了。」正想拉着孙彩瑛离开，名井南又发话。
　　「等等，让她去买就好啦，这是助理的工作吧。」
　　孙彩瑛耸耸肩转头离去。
　　周子瑜不解的看着她离开的背影。虽然Mina不是亲切的人，但对以前的助理也不会这样使唤…再次想到孙彩瑛说两人不对盘，她第一次后悔拜托她来做助理的工作。孙彩瑛光是靠翻译的工作就能维持她的开销，根本毋须来做这样的工作…
　　「她真的只是翻译」
　　「是啊，她是专职翻译工作。」让Mina的问题打断思绪，以为她是在确认身分背景，周子瑜很快的回答她。
　　「那她的爱好是看电影」
　　周子瑜对上名井南平静无波的眼神，看不出半点破绽。迟疑半晌，她还是回答:「彩瑛大学时是电影社的。不过她最近是在为过一阵子要举办的影展评影片。

　名井南有些讶异。「她是评审」
　　「当时社长是现在非常有名的影评人，也是这次影展的策划。在电影社的时候，彩瑛就跟社长感情不错。也写过不少电影专题评论，而且她也会翻译日语系的电影，所以这次才会受邀当评审吧。」
　　她听完后，低笑两声。「难怪老是偷骂我假文青。」
　　周子瑜没听清楚她的低语，正想说什么时，孙彩瑛提着一个纸袋回来。接着就见Mina眼睛亮起。
「彩瑛，你真是，特地跑去买这家港式饮茶」
　　「喜好上面不是说点心要吃这家刚好附近有就去买了。」孙彩瑛把纸盒从带子里拿出和洗干净的环保筷一起递给名井南。「那筷子是我特地去日本居家用品店买的。文青不是都爱提倡环保嘛。」
　　原先因为点心以及那双环保筷而愉快的名井南此刻真是恨不得把筷子丢回去。但她还是忍下。

见她在用餐，另外两人在一旁聊开。
　　「彩瑛，你现在翻译的收入好吗」
　　「就跟之前差不多...不过日语书籍的出版因为相对其他语系稳定。而且还会有电影跟电视剧的收入。所以还算过的可以。」孙彩瑛认真的算了一下。
　　「什么过的可以。你翻一本书别人要工作一个半月，更别说你翻译速度这么快唉，早知道当初我也好好念日文，这样在家就可以工作了，又何须这么辛苦的在外头跑。」
　　「少来了，你成绩明明就跟我差不了多少，就是坐不住。不然当年系上的翻译计划你怎么会放弃。」
　　「唉，也是，如果我坚持一点，你就不会因为没有我太寂寞而被别人追走了。」周子瑜揽住她的手臂。
　　孙彩瑛没好气的故意推开她。两人笑成一团。

「孙彩瑛，金桔柠檬没了。」名井南突兀的插入她们两人之间，摇晃着手上的保温瓶。「等下下一个场景结束后我要喝到。」说完，朝着摄影搭景走去，也不管另外两人的僵硬。
　　「现在年轻人看明星的眼光越来越奇怪了。」孙彩瑛沉默好久才感叹一句。
「广告营销做得好就会红了。」周子瑜叹口气。「你金桔柠檬去哪买的趁现在快去吧。」
　　「那是我昨天煮的。预防感冒用。谁知道她会指名要再续杯。」
　　「我也看不出来你越来越贤妻良母了，竟然会煮金桔柠檬」
　　孙彩瑛呵呵假笑了两声后，回头往外走。
　　「你要去哪」许瑀宁问她。
　　「我车上还有一罐是留着自己要喝的，只好拿来给她了。」
　　「说起来，自从当了这助理以后，每次看她笑都觉得假。」她拿了另一个保温瓶回来后，就和周子瑜两人站在一旁看名井南在布景里头拿着手机笑。
　　「这行业就是这样，心情不好也还是得要笑。每个艺人都有自己疏压的方式，Mina已经是非常洁身自爱的。她只是需要一个人独处，不喜欢别人靠她太近。所以，如果她哪里让你不愉快，就多包含一下吧。」
　　「看不出来你这么关心她」