☆14 ...
坐在工作桌前埋首原文书稿和计算机屏幕几小时,碰到了一处不好翻译的句子,孙彩瑛才终于感到疲倦往后一躺靠椅背。拿下眼镜按摩了疲倦的双眼,稍微舒缓后睁开望着窗外才发现已是夜幕低垂。休息一会,她站起身去厨房准备晚餐,一边想句子到底该如何翻译才通顺。
出神的看着在锅中随着水流游动的面条,几近空白的脑袋让突如其来的门铃声惊回神。她将瓦斯转到小火,走到门口开起内门,看见门外的人脸时疑惑了会儿。「怎么来了?」
名井南一脸不耐。「不欢迎吗?」说完转身要走。孙彩瑛立刻打开外头的铁门拉住她,另一手探向她额头。没注意到名井南突然窜红的两颊。泰然自若的将她拉进门。
「好像没发烧了。」自言自语的确认。「既然来了,要吃饭吗?」
名井南注意到她还没关上的计算机屏幕跟桌上的书本。「我吃过了。」
「嗳,那你坐一下。」孙彩瑛走进厨房从滚水的锅里捞出面调放进冰水里冰冻搅拌在捞起装盘,打开柜子拿出酱汁倒入专用的器皿后,又倒了杯温水一起拿到外头。
名井南沉默的坐在沙发上不动。直到孙彩瑛回来她才有点表情。「这天气,吃凉面?」
只有一套三人座的沙发,被名井南占走了,孙彩瑛很自然的在她对面随意的席地而坐。「刚好翻到主角吃荞麦凉面的段落,被勾起食欲了嘛。」递过温水给她。「下午工作顺利吗?」神情温和的好像没发生过自己被赶走的事情。
这令名井南感到恼怒,却又觉得自己可悲。百般设法的讨好一个人,结果根本不被人放在眼里。就连发脾气也不被记住。原本想来道歉的,但现在她控制不住自己的沮丧只听见自己讽刺的说:「孙彩瑛,你难道没有放在心上的人吗?对每个人都这么冷淡?」
时间顿时像静止一样,孙彩瑛举在半空中的手停顿而郁晨溪的呼吸也暂停,突兀的景象持续不到两秒又继续动作。
孙彩瑛放下筷子。抽出纸巾擦擦嘴,虽然她根本还没吃东西。抬起头微笑的看着名井南。「以前我喜欢直子。她那本身带有悲剧性性格与神秘无法看透的言行举止就像是在大雾中开着车在不熟悉的路段上前进。只能缓慢又小心翼翼的探寻。对于永远无法了解的人事物,人类总是忍不住被吸引。但这样的对象终究不是能够长久相处的人。太累了。你总不可能在雾里开12小时的车,那会让人疯掉。尽管她美丽、神秘。所以后来我喜欢小林绿更胜直子。那你呢?我猜你的答案是直子吧。」
坐在工作桌前埋首原文书稿和计算机屏幕几小时,碰到了一处不好翻译的句子,孙彩瑛才终于感到疲倦往后一躺靠椅背。拿下眼镜按摩了疲倦的双眼,稍微舒缓后睁开望着窗外才发现已是夜幕低垂。休息一会,她站起身去厨房准备晚餐,一边想句子到底该如何翻译才通顺。
出神的看着在锅中随着水流游动的面条,几近空白的脑袋让突如其来的门铃声惊回神。她将瓦斯转到小火,走到门口开起内门,看见门外的人脸时疑惑了会儿。「怎么来了?」
名井南一脸不耐。「不欢迎吗?」说完转身要走。孙彩瑛立刻打开外头的铁门拉住她,另一手探向她额头。没注意到名井南突然窜红的两颊。泰然自若的将她拉进门。
「好像没发烧了。」自言自语的确认。「既然来了,要吃饭吗?」
名井南注意到她还没关上的计算机屏幕跟桌上的书本。「我吃过了。」
「嗳,那你坐一下。」孙彩瑛走进厨房从滚水的锅里捞出面调放进冰水里冰冻搅拌在捞起装盘,打开柜子拿出酱汁倒入专用的器皿后,又倒了杯温水一起拿到外头。
名井南沉默的坐在沙发上不动。直到孙彩瑛回来她才有点表情。「这天气,吃凉面?」
只有一套三人座的沙发,被名井南占走了,孙彩瑛很自然的在她对面随意的席地而坐。「刚好翻到主角吃荞麦凉面的段落,被勾起食欲了嘛。」递过温水给她。「下午工作顺利吗?」神情温和的好像没发生过自己被赶走的事情。
这令名井南感到恼怒,却又觉得自己可悲。百般设法的讨好一个人,结果根本不被人放在眼里。就连发脾气也不被记住。原本想来道歉的,但现在她控制不住自己的沮丧只听见自己讽刺的说:「孙彩瑛,你难道没有放在心上的人吗?对每个人都这么冷淡?」
时间顿时像静止一样,孙彩瑛举在半空中的手停顿而郁晨溪的呼吸也暂停,突兀的景象持续不到两秒又继续动作。
孙彩瑛放下筷子。抽出纸巾擦擦嘴,虽然她根本还没吃东西。抬起头微笑的看着名井南。「以前我喜欢直子。她那本身带有悲剧性性格与神秘无法看透的言行举止就像是在大雾中开着车在不熟悉的路段上前进。只能缓慢又小心翼翼的探寻。对于永远无法了解的人事物,人类总是忍不住被吸引。但这样的对象终究不是能够长久相处的人。太累了。你总不可能在雾里开12小时的车,那会让人疯掉。尽管她美丽、神秘。所以后来我喜欢小林绿更胜直子。那你呢?我猜你的答案是直子吧。」



