回复：﹏TWICE•『170717』《 Never！》主米彩

更文了

第七章
☆我 ...
　　孙彩瑛是让电话声给吵醒的。仰躺在床上，右手遮挡着双眼，本想着电话响过一次后就会放弃，没料到对方似乎是非常有毅力。她叹了口气，裹着棉被挣扎起床到门边接起还在震动的电话。
　　「嗯」还迷蒙的嗓音含糊的应答着。「什么新闻…昨晚有朋友临时托我翻译，凌晨三点才睡。」她突然睁大双眼，随即无奈苦笑。「你说报导什么我跟Mina两人一起看房是共筑爱居天啊，我再也不相信国内的新闻报导了，果然都是捕风捉影多，鞭辟入里者少。好啦，无所谓。反正清者自清。而且你不老说我已经接近隐者的生活，又没同事，才不怕甚么人言可畏。谢谢你，很久没见了，改天有空出来吃饭吧。好，bye。」她挂断电话，果断的转成静音后，无奈的抚额叹气。停滞一阵，她还是转身回床上继续睡。

再次醒来，是被门铃声吵醒。拉起棉被盖过头，鸵鸟心态的想着对方等久就会离开。但她显然又错估了门外人的毅力。持续了快十分钟后，孙彩瑛烦躁的去开门。
　　周子瑜瞪着她。「已经中午了你还在睡」
　　「我不是休假吗，不好好补眠不然呢」梁筠靠在门板上，因睡眠不足而头疼，口气也不甚好。
　　周子瑜懒的说孙彩瑛，直接踏进家里坐在沙发上，将报纸塞进她手中。
　　孙彩瑛无奈的打开影剧版。果然是特大的配图与鲜明的字体，写着:知名女歌手再次惊爆同性恋情趁夜与助理一同看房，共筑爱居在下方还有个表格将她与过去传绯闻的对象做比较。结果从年龄、样貌、身高一路到底竟然只有学历胜「我现在终于知道被标上胜的太少是甚么感觉了。」
　　「你还有心情开玩笑你知道现在公司为了这件事简直炸锅。一大早就开紧急会议。」
　　「周小姐，你又不是不清楚我性取向…更别说我是被你们家Mina害的。她晚上跑来我家又硬扯着我外出陪她看房。我也很无奈…」
　　说到这，周子瑜也是很无奈。「我是来跟你说，恭喜你可以提早脱离助理人生了。早上公司决定不再聘用你担任助理了。」
　　「那看来真是因祸得福啊。」孙彩瑛凉凉的说道。

周子瑜看她一脸解脱的神情，气不过的冲上去一手勒住她的脖子。「你真是太没有同学爱了。放我一个人留在苦海。」
　　「施主，此话甚是夭寿。明明就是你不甘一人独留地狱，把我也拖下水了。你看看，如今我连名誉也没了。从一大早就接了一堆询问电话、专访电话、告知电话。还要被你直接上门追问…看来我短时间不能出门了，也不能逛超市。」
　　「少来，你难约的程度自己不清楚吗而且逛什么超市，你不是总说这世界上最伟大的发明就是24小时到货的网络购物吗，放心你饿不死的。」周子瑜没好气的放开她。「话说回来，我也真没看过Mina对哪个助理亲近到你这程度。以前也有几个助理很能干也聪明，但就是会犯她的禁忌所以最终都被fire。可是你也常说的她回不了嘴啊，怎么还特别找你陪她去看房。也难怪那些狗仔见猎心喜…」
　　「是啊，我好无辜、好想睡啊…」孙彩瑛盘腿靠在她身上。
　　「彩瑛，你真是…」周子瑜叹气。「自从你跟王嘉尔分手后，这几年个性就越来越冷淡了。」

孙彩瑛埋在她肩上。「我只是认清了，有些人根本就不需要浪费感情与时间在他身上。不是吗。就像我跟王嘉尔分手是必然的结果，从一开始我就清楚这一点，却还是傻的投入感情和时间。只因为觉得或许还是有可能。」她抬起头深呼吸。「总有些事是理性阻止你，但感性会指使你。但最后总是证明，感性的戴奥尼索斯只会领着你迈向悲剧的终点。」
　　「不管怎么样，我们都还在你身边。」周子瑜抱住她。
　　揉去眼角的泪光，孙彩瑛笑推开她。「你只有要我帮忙的时候才会出现好吗，亲爱的。不用担心啦，我已经好了。」
　　周子瑜冷哼。正想说甚么时，她突然停顿，从提包里拿出手机。

孙彩瑛很贴心的留给她说话的空间，自己跑去洗手间整理好后，又去厨房打开冰箱看有甚么吃的。东挑西挑的找到一罐牛奶跟蛋糕。随性的一手拿牛奶，一手拿蛋糕边吃边走到客厅。只见周子瑜一脸严肃。她做到对面的沙发，打开报纸仔细看里面写了什么。
　　一开始她颇认真的细读，但到后来她差点没笑到喷出牛奶。然后赶紧回头去看是哪位记者写的报导。「唉，这年头记者才是真正的小说家人才啊。」
　　「很好笑吗」
　　「是蛮好笑的。我现在才知道原来名井南是我们同校的学妹啊。」她喝牛奶，翻着报纸。「但这记者也太脑补了。什么我跟Mina在学校就认识，多年后因缘际会下担任她助理，结果擦出爱火。热恋几个月就决定要同居…如果知道我被fire了不晓得还能写什么。」
　　周子瑜脸色难看。「Mina刚刚打来说，如果解雇你，她就要推掉所有宣传活动。」
　　孙彩瑛专心的看着国际新闻，随意的嗯了一声。然后手一顿，抬头不可置信的盯着她。「你刚说甚么」

「如果公司解雇你，她就要推掉宣传活动。」周子瑜严肃的直视她的双眼。「你们该不会真的有私下发展什么关系吧。不然Mina这次也太反常了。」
　　孙彩瑛举起右手慎重的说:「大小姐，相信我。我们很清白。」
　　周子瑜瞪着她良久，才点头。「好吧，我暂时相信你了。不过，还是得要解雇你。」
　　「我可是巴不得。看你现在大概是很后悔当初临时抱佛脚找我去当助理了吧。」
　　「岂止…我简直想以死谢罪啊。老娘的金鸡母快不保了。」
　　「哈哈哈，好啦，你别担心。我现在打电话给她跟她说我不做了。」将喝完的牛奶盒及蛋糕包装袋拿进厨房，又走回房间翻出被关成静音的手机，才发现竟然有几十通未接来电。她啧啧有声的走回客厅，很是讶异的和好友说:「欸，不过是个假新闻，竟然有几十通未接来电。大家是多八卦啊…」只是当她点开名单，表情瞬间变得尴尬。「你家Mina…是从哪里得到我私人手机号码。」
　　「…之前她说要来找你回去做助理的时候跟我要的。」周子瑜木然的看着她。

　经纪公司明快果断的处理这件事，风波也很快压下。孙彩瑛又回到了过去的日子，颇为安心的接稿，尽管让合作对象打趣，她也都笑笑的说这样是增加知名度啊，工作接不完。
　　两个星期过去后，就在她都快忘记这件事时，接到了名井南的电话。
　　「Mina…不是我不把你当朋友所以不肯过去。可是我想这件事最好透过经纪人和你的助理比较好。我们之前被那样误传。对我是还好没甚么影响，但你是艺人，这样的绯闻不好。」孙彩瑛从计算机前离开，站到窗口。听电话那头传来倔强的说词。「Mina，不好意思，我有电话插播。」挂断电话。
　　孙彩瑛站在窗口抱胸。明知道没可能的事情，还是从一开始就断干净吧，不要在跟上次犯同样错误了。
　　

明天继续

先放一章

然后晚上再更

第八章
☆好 ...
　　「嗨，彩瑛 ，总算约到你了。前阵子谈恋爱辛苦吧，跟艺人在一起只能见不得光，要不然被发现人气锐减是一回事，没私生活才是最可怕的地方。」
　　把玩着吸管的孙彩瑛瞪了对方一眼。「林大编辑，如果你约我就是要讲这种八卦，那以后就别找我了。」
　　林娜琏脱下大衣落座。「你还真是依旧开不起玩笑。我们都认识这么久了。」
　　「嗯哼。」孙彩瑛头也不抬。
闲聊几句，林娜琏直奔主题。谈起出版社规划想重出一套经典日本经典大师作品集。为此他们搜集许多市面上流通的版本也多家比较。「你知道，翻译再怎么好都是翻译。最好的方法是直接阅读原文。但读者不可能为了要读一本书就学一种语言。所以我们才希望能出一套以"最翻译"为标语的套书。主打的就是最贴近原文。」
　　孙彩瑛眨了眨眼。
　　「不过这么一来，中文程度也是需要考虑在内的条件。我们出版社旗下有许多配合的翻译，但在我心中，你是日文翻译里头最好的翻译者。出版社时常收到对于你翻译的书籍赞扬的读者来信。回响都很好，甚至许多读者已经养成看你名字买书的习惯。这是相当有趣的一点。」

孙彩瑛转了转手中的吸管。「你们已经有翻译作者名单了吧?」
　　「目前的确有名单。而你是第一位。」林娜琏从公文包里掏出A4的透明资料夹递给孙彩瑛。透过胶模，孙彩瑛看件最上头的文件写着最翻译经典。「这次不只是想请你做翻译，而是想请你跟我们配合策划。你有在日本求学的经验，对于日本文学的造诣有相当基础，但最重要的是你中文的水平也同样很高。所以我们想请你在这次的策划中，从挑选作者、作品甚至是翻译者都一并参与。」见孙彩瑛沉思，便明白她对这件事有兴趣了。林娜琏加把劲的说明:「如果你答应，我会和你一起负责这次的策划。有任何问题找我讨论就可以了。至于薪水方面，我们会有额外的奖金。」
　　「嗯...我明白了...但我需要几天的时间考虑。」孙彩瑛盯着手上的文件。她的确被说得相当心动。能够参与不同的行业对于翻译的工作而言会有相当加分的作用。更何况，也是相当有趣的人生经验。
　　林娜琏微微一笑，见好就收。「OK，我等你答复。」公事谈完，林娜琏立刻换了张表情。「话说回来，你跟名井南的八卦是真的吗?我们都合作这么久了，你透露一点□□消息给我嘛。」

看了下时间，发现才下午三点，比她预估的离开时间还提前两个小时。不想提早翻译工作的进度，索性唤来服务生续杯咖啡，打算享受无所事事的美好。
靠着椅背，接过服务生送来的咖啡，看着窗外行人寒冷的装扮，与温暖的室内和手中的热饮对比，她幸福度瞬间上升一百。
　　只不过这幸福度维持不到三分钟，就让背后传来的争执声给打断。她微皱眉，不悦的回头一看，声音来处竟然是她认识的人。
　　这下她连待的欲望也没了，拿起账单，包袱款款，立马飞奔到收银台，喊着服务生结帐。动作一气呵成行云流水，可惜再快的速度也无法打败莫非定律的铁则:你越不想碰到就越容易碰到，你越想逃走就越不让你逃走。
　　孙彩瑛僵着张脸假装没瞟到名井南正朝门口走来，抱着也许她没看见自己的心情等着这胸前挂着实习生牌子的服务生笨手笨脚结帐。
　　好不容易服务生像是被打通任督二脉一样突然明白该怎么作迅速的帮她结好帐，但也来不及了。