偶只听得懂盐大的部分~~O(∩_∩)O~~

群在哪 -_-|||

我汗…
群号7843455~
发个群邮吧~谢啦~

汗……好曲折……
烟加油~~~~
arashi亲：惊！盐大不会又是那种少言寡语的角色吧……我全下完了还没看过呢...

我在下了，晚上回家去看看情况

to 小飞：
不算少言寡语。温柔的大哥哥O(∩_∩)O

当初看片头还以为是BT boss呢。
谁叫片头把盐大的角色单独放在工作人员名单之后播-_-|||

盐大的话不是很多，但也不少哦。
是好脾气的温柔大哥哥，好人来的～

嗯嗯，我看片头也以为是坏蛋呢，看第一集觉得真是好人啊。。。

汗，我翻了前10分钟，吐血，还有很多地方听不出来。谁帮我补完啊？？后面的谁愿意接班？帮忙啦…………
文件放在这里，镜子啦22啦等高人快来帮忙补完~
http://shiozawasan.googlepages.com/OVA1.txt

嗯，再简单说明下，时间没有分得特别细，一般换行就是换人说话了。一个人说的就连着写下去了
****就是我没听出来的，听出来的也应该有不少错……汗
大家一起来吧

烟 辛苦啦~~O(∩_∩)O~~

偶当初也想试着翻下，结果听开头那句就蒙了。。。

烟~~辛苦啦~~~
翻译稿不用那么麻烦标上时间的~~~
换行的嘛....差不多就是在动画里人家停顿的时候断句就好了~~
就比如这一段
哇~~种类真是很多哪~~
宫城的名产之一嘛。就这些来看，表情都有细微的不同之处呢。
为什么会这样呢？
现在的玩具啊，尽量避免量产化，都是倾入了制作人的心血，一个一个地手工制成的。在画脸和**（びょうせい？）**，据说画上眼睛的时候，就是为木偶人注入生命瞬间哦。
哇~~点睛之时注入生命啊~~
断成
哇~~种类真是很多哪~~
宫城的名产之一嘛。
就这些来看，表情都有细微的不同之处呢。
为什么会这样呢？
现在的玩具啊，尽量避免量产化
都是倾入了制作人的心血
一个一个地手工制成的
在画脸和**（びょうせい？）**
据说画上眼睛的时候
就是为木偶人注入生命瞬间哦
哇~~点睛之时注入生命啊~~
也不用去按照是谁说的话来分的，总之就是想象在动画片中的字幕那样，一短句一短句的就可以了~~整篇可以不用空行的~~~
现在完成的这段到时候我做时间自己断开好了~~~
意译也可以的~~话说很多翻译都是听不懂的猜，实在听不懂的就随便填|||
再次抱抱烟~~~~O(∩_∩)O
烟就翻下去啦~~~~翻滚ING~~

小烟子加油加油~