网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月05日
漏签
0
天
盐泽兼人吧
关注:
3,632
贴子:
72,262
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
4
回复贴,共
1
页
<返回盐泽兼人吧
>0< 加载中...
【呼唤】呼唤日语大人一起来翻《変幻退魔夜行》~~
取消只看楼主
收藏
回复
cuteflying
义眼尚书
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就是在
http://tieba.baidu.com/f?kz=513528679
那个帖子讨论过的《変幻退魔夜行》~~
2子说她最近没时间翻,28号前可能出不来...所以来吧里开个醒目贴呼唤日语达人们一起来翻~~~~
希望盐大生日前能出来作品~~一集也好XD
送TA礼物
1楼
2009-01-05 03:46
回复
cuteflying
义眼尚书
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
时间后期我全包~~
现在就是要翻译啊翻译~~
镜子就靠你了!你用什么速度快?我传
6楼
2009-01-05 14:59
回复
收起回复
2026-07-05 05:01:15
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
cuteflying
义眼尚书
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
汗……好曲折……
烟加油~~~~
arashi亲:惊!盐大不会又是那种少言寡语的角色吧……我全下完了还没看过呢...
21楼
2009-01-06 03:21
回复
收起回复
cuteflying
义眼尚书
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
烟~~辛苦啦~~~
翻译稿不用那么麻烦标上时间的~~~
换行的嘛....差不多就是在动画里人家停顿的时候断句就好了~~
就比如这一段
哇~~种类真是很多哪~~
宫城的名产之一嘛。就这些来看,表情都有细微的不同之处呢。
为什么会这样呢?
现在的玩具啊,尽量避免量产化,都是倾入了制作人的心血,一个一个地手工制成的。在画脸和**(びょうせい?)**,据说画上眼睛的时候,就是为木偶人注入生命瞬间哦。
哇~~点睛之时注入生命啊~~
断成
哇~~种类真是很多哪~~
宫城的名产之一嘛。
就这些来看,表情都有细微的不同之处呢。
为什么会这样呢?
现在的玩具啊,尽量避免量产化
都是倾入了制作人的心血
一个一个地手工制成的
在画脸和**(びょうせい?)**
据说画上眼睛的时候
就是为木偶人注入生命瞬间哦
哇~~点睛之时注入生命啊~~
也不用去按照是谁说的话来分的,总之就是想象在动画片中的字幕那样,一短句一短句的就可以了~~整篇可以不用空行的~~~
现在完成的这段到时候我做时间自己断开好了~~~
意译也可以的~~话说很多翻译都是听不懂的猜,实在听不懂的就随便填|||
再次抱抱烟~~~~O(∩_∩)O
烟就翻下去啦~~~~翻滚ING~~
31楼
2009-01-07 04:30
回复
收起回复
cuteflying
义眼尚书
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
烟!抓回来~~~
2子镜子都抓回来~~翻!(叉腰状)
35楼
2009-01-07 13:06
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
月领50万保险,领一次就被拒
2124660
2
外战帝王蟹!BLG手刃T1
1828276
3
直面球王!佛得角门将上演神扑
1699712
4
佛得角再谢中国,友谊长存
1699515
5
创非洲历史,摩洛哥轻取加拿大
1284140
6
ON豪言走黄金路,实力遭质疑
1242375
7
成人也难逃,30岁男子被送戒网瘾
1081248
8
7-11起诉耐克,新鞋雷同招牌色
950728
9
抽烟番新活:尼古丁哈基米
894168
10
宝妈负债40万勇闯餐饮界
887712
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示