经典台词，回味下在：-- 

Listen, Mathilda, 
you better be careful. 
听着玛婷达，你得小心点 

You can't just speak 
to any guy off the street. 
你不可以随便跟街上的人说话 

Leon, get a grip. 
What's the big fucking deal? 
里昂，上道点，这他妈没什么大不了的 

I was just smoking a butt 
while I was waiting. 
我只是在等你的时候跟人家要根烟抽而己 

I want you to stop cursing. 
我要你停止讲脏话 

You can't talk to people 
like that all the time. 
你不能一天到晚跟人讲脏话 

I want you to make an effort 
to talk nice. 
我要你学着嘴巴干净点 

OK 
好 

And I want you to stop smoking. 
It will kill you. 
我要你戒烟. 
那会杀死你的 

OK 
好 

Stay away from him. 
He looks like a weirdo. 
离那家伙远一点，他看起来很古怪 

OK 
好 

I'll be out in five minutes. 
Stand where I can see you. 
我还要进去,五分钟后出来. 
站在我可以看见你的地方