小马驹之友谊魔法吧 关注:26,044贴子:1,868,642

回复:【长篇翻译】 高处不胜寒 And It's Freaking Cold Up Here

只看楼主收藏回复

镇楼图666


IP属地:广东来自Android客户端63楼2017-07-16 18:04
回复
    社会你雪姐,马冷话不多


    IP属地:江苏来自Android客户端64楼2017-07-16 22:30
    回复
      2025-12-26 04:43:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:广东来自Android客户端65楼2017-07-17 01:39
      回复
        催更


        IP属地:北京来自Android客户端66楼2017-07-17 13:02
        回复
          看到封面我叫了
          。。。 。。。


          68楼2017-07-17 16:47
          回复


            IP属地:广东来自Android客户端69楼2017-07-18 00:05
            回复
              落雪写毁了


              来自iPhone客户端70楼2017-07-18 00:16
              回复


                IP属地:北京来自Android客户端71楼2017-07-18 02:39
                收起回复
                  2025-12-26 04:37:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  生日一顶


                  IP属地:广东来自Android客户端73楼2017-07-20 00:57
                  收起回复


                    IP属地:内蒙古74楼2017-07-23 00:05
                    回复

                      敲门声响起。
                      “杰伊?”说话的是暮光。“那里一切都好吗?”
                      “很好。”
                      “你确定不需要任何帮助吗?”
                      “确定。”我咬着牙从牙缝里挤出这句话。
                      “来吧,暮暮。给她点空间吧。”我听到云宝在她身后说道。
                      蹄步声渐渐远去。


                      IP属地:内蒙古75楼2017-07-23 00:05
                      回复
                        ------------------------------------------------------------------------
                        天,真高兴都结束了。这个身体不是用来爬楼的,这点我可以相当肯定。我听到从身下的地面传来暮光和云宝的轻声交谈。
                        “你说你还做了幻形灵测试?”云宝不太高兴。“她太酷了,不可能是吃爱鬼!再说,一个幻形灵怎么可能会直接说自己不是那个他变成的家伙?”
                        我一皱眉。幻形灵是什么鬼?
                        “我理解你的感受,云宝黛茜。”暮光耐心解释道,“但是我们连任何调查都不做怎么能相信那种故事?她和落雪长得这么像肯定不是巧合。如果真的是巧合,那么我敢断言她只是个小姑娘,不会把她认成别的什么东西。虽然马体图的结果支持这种假设,但是……”
                        云宝的声音已经不耐烦了。“但是什么?”
                        “一些生物学试验还不确定。我们都知道幻形灵可以变成那些以前的著名小马……”
                        “一千年前的都行?!”
                        “……而且我们也知道他们并不是很聪明。”暮光肯定地说。“几星期前才刚刚发生过入侵事件。虽然我不觉得她也是其中一员,但我必须要确定一下。你还记得婚礼彩排那时候的事吗?”
                        “记得……”
                        “我只是不想那样的事再发生了。”
                        我不知道她说的什么婚礼,但是我知道了暮光觉得我不是在异想天开就是来自外太空。真是没法放心。比起一个离奇的故事和一堆脏话,我真希望还有其他东西更能证明我是谁。
                        等等,我有那东西!我从我的鬃毛里取出香烟。
                        没错。就是这东西。但是我不能失去这害人的玩意儿。这是我离开家后唯一留下的东西了。斯派克可以信任,因为他根本不在乎我做什么——但是我最不想的就是把它拿给小马研究员,她们会完全搞清楚里面到底是什么东西,还有怎样制造更多。我一直很在意掉进云里的那根,希望没有谁会发现它。
                        “暮暮,你做的真的非常好。”云宝的声音顺着楼梯轻松爬上来。“你在跟随你的直觉。关于韵律的事你完全正确。而我们都没有注意到。我竟然也没有注意到,哼?”她无力地笑着。“我的错。”
                        “云宝,你用不着为此道歉。”暮光试着安慰她,但她没有说话。“或许我应该再去检查杰伊一遍。”
                        靠。最好赶紧下去!我慢慢走到转角处,让她们看到我。
                        “你好啊,杰伊!一切都……呃……”暮光止住了话语。
                        “很好。”我肯定道。“一切都很好。我们现在能继续看这本书吗?”
                        用四条腿下楼难度简直鬼畜,于是云宝客串电梯载我到楼下。我来到她们的小圆桌前,暮光翻了一页书,我感觉到了独角兽魔法带来的刺痛感。虽然挺令人分心的,但是在经过一整个下午没完没了的测试后,我已经开始习惯了。
                        她给我读了一些关于小马国的历史,把重点放在两姐妹的战斗上。这些我不在乎,但是大晚上处理这些信息还是挺难的。我只记得暮光背出了里面的每一句话。读书,学习知识,并指导他人真的很让她开心,可不是所有小马都能坚持得住的。
                        而云宝,她给你的感觉就像是暮暮的完全对立面。她代表着冲动,行动派,竞速者,总能把握时机。听见她在后面打着哈欠,我知道她是因为我才在这里留到这么晚。而且她也一直都相信着我——至少比暮光更相信。即使她到现在都一口一个“孩子”地叫我。
                        她们俩到底是怎么成为朋友的?不止她们两个,还包括她们之前提过的其他小马们。一个动物爱好者,一个时装设计师,一个农民,还有那个活见鬼的疯狂唱歌女孩……我真想知道她们之间有什么共同之处。
                        我还是没搞明白,而云宝的哈欠开始越变越大,此时某些东西引起了我的注意。“等等。你们听到什么了吗?”
                        暮光停止阅读。一阵沙沙声后云宝黛茜来到我身边。除此之外,在外面还有……别的声音。像是火车前进的隆隆声从远处传来。
                        “我什么也没听到。”暮光低声说着。
                        “等等。我好像也听到了。”云宝和我都细细听着。声音越来越近了……非常多的声音,那是蹄子踏在地上的声音。
                        “在那边。”我指向声音传来的方向。前门。
                        “我去窗户那看看。”暮光快步走开。过了一会儿,她惊呼着。“哦我的天。那些小马在外面干什么?看起来全小马镇的小马都来了!赛蕾丝蒂亚公主说过她会让我通过测验的……”
                        云宝转头看向我,她的鬃毛拂过我的耳朵。我心情沉重地看向她。
                        “萍琪。”我们异口同声地说。
                        “哦,他干草的。她肯定是把那什么‘复活派对’宣扬到全镇了!”
                        “我倒觉得迟早得面对这事。”我说道。“暮光,你能把我变成一个不是那么出名的小马吗?变得高一点,再强壮点……”
                        “这在以后倒不失为一个好主意,”暮光说着,现在已经有……小马开始敲门了。“不过我可以向他们解释清楚,这一切其实都只是一个大误会。”
                        我听到她把门打开一道缝。“所有小马?请注意!”突然响起一阵声势浩大的欢呼声,小马们高呼我的名字(好吧,落雪的名字),紧接着某些东西喷进屋里,一堆细碎的玩意儿糊了我一脸一翅膀。暮暮赶紧把门关上了。
                        “看来不行。”云宝说。
                        我揉着眼睛啐道。“什么鬼东西?弄了我一身。”
                        “五彩纸屑。萍琪派特色。”
                        “天哪,谢谢你救了我。”我向她吐着舌头。
                        她以为我在揶揄她。“嘿,我之前帮你挡了蛋糕啊!”
                        暮光过来让我们都安静。“好吧,我们试试另一种方法。杰伊,你似乎很累了。让云宝带你去我的房间休息吧。”
                        我能用她的话来形容我的样子,而且我确实感觉非常疲惫。如果再对上萍琪派会要我的命的,真正意义上的要命。“你确定吗?”
                        “我们当然确定,伙计。”云宝说。“来吧,我们走。”
                        我在不情愿下让她背着我。针刺感,紧接着一阵滋滋声,一股烤面包的气味跟着我们上了楼。
                        “嘿!她刚刚做了什么?”
                        “传送术。她会回来的。”
                        “你开玩笑,”我低声笑着。“……你在开玩笑是吧?”
                        “没啊。她是这附近最厉害的独角兽。如果没有暮暮同意,没有小马能进的来。除了萍琪,我们这就去和她谈谈。”她把我放在一张柔软到不真实的床上。“可别掉下去,孩子。”
                        “别再这么叫我了。”我忍住了另一个大哈欠。“嗯……那你明天还会来吗?”
                        “当然会!”她的声音带着关怀。“我当然会来,我还要给暮暮表演超炫的新特技呢。你懂嘛。”
                        “我懂。”
                        “明早见,孩子。”
                        在我让她别这样叫我之前,她已经走了。
                        有注意到当你真的想要睡觉的时候,你是怎么做到的吗?当所有人都回家后,喧嚣随之消失在外面,我试着放松自己,无视篮子里斯派克的鼾声。等他醒来看到我在这里应该也不会很惊讶。
                        “该死的落雪。”我在枕头上嘀咕着。然后我笑了,笑我自己。我想我永远都习惯不了——听着一个萝莉像是个水手一样骂骂咧咧的,然后再发觉那其实是我。“行啦,赶快睡觉吧。”
                        如果我在这里入睡也在这里醒来,我就能证明这里是真实的,是吧?如果我在别的地方醒来,比如医院的病床上,医生低头看着我……好吧,如果是这样的话那我还能处理。我想知道如果我还活在人类世界,会有谁来医院探望我。我爸现在肯定已经在那里了。还有阿特,我在学校的主教练。说不定还有些球员会跟他一起来。
                        我想知道贝丝有没有来。
                        我想起了她,她的花,她的舞蹈班,她在淋浴时吹的口哨,我的思绪开始飘远。


                        IP属地:内蒙古76楼2017-07-23 00:06
                        回复
                          ------------------------------------------------------------------------
                          “布里格斯,我都不知道该怎么说你了。”我说。“他又不是拿手榴弹扔你,懂吗?那只是颗橄榄球。它打不死你。在赛场上别想那么多,不然你又会开始怀疑自己。只管接住就是了。”
                          “好的,教练。”布里格斯点着头。他是个瘦高的孩子,模范级接球手。速度快,手也稳;只是精神状态还没有进入比赛。
                          “好了。刚才的路线再来一次。”他照做。我还是我,眼睛又能看到了,但是我没有注意到。
                          我转向贾维斯。他是我们的进攻四分卫,有着像大炮一样短而有力的手臂。“准备发球,贾维。”
                          他出手了,抛出去的球完美地落到前场布里格斯前进的路线上。接住了!
                          “耶!这才像话,孩子!”我大喊着。“投得太他妈棒了,贾维。周五晚上能再来一次森谷队就没机会了。”
                          “谢谢教练。但是你不需要回趟家吗?”
                          “什么?”我走到他身边。他离开了,周围的景物也消失了。
                          我站在我家厨房里。不是我公寓里那个小厨房。而是我家里的那个,我们在一起的时候那个家。
                          “贝丝?”我叫着。
                          没有回应。这里非常安静。她现在一定不在家。我双脚离地,飘着路过客厅。这里比我在这儿住的时候干净多了。上楼,我来到卧室门前。推开房门。
                          这里和其他房间一样空荡荡的,但看起来却更加生动。窗外的星空闪耀着比平时更为明亮的光,月光流过星海之间,一切都沐浴在冷冷的光华中。我看向窗外,光芒开始集中投射,变换着形状,直到变成那种我大概能称为小马的东西。她的身体如夜一样黑,身上的颜色由深蓝和黑色组成。她看起来很奇怪,非常卡通化,但我知道她是真的。
                          “陌生人!汝在梦中。”她的声音之中夹杂着威严与愤怒,还有些别的什么,像是痛苦之类的。她散发着强烈的气场;我能感觉到我的神经都在嗡嗡作响。很明显这位女士可不是能随便招惹的。“而吾,夜之公主露娜,梦境的先行者,希望与汝谈话,现在!”
                          该死。


                          IP属地:内蒙古77楼2017-07-23 00:06
                          回复
                            开始主线?


                            来自Android客户端78楼2017-07-23 00:12
                            回复