小马驹之友谊魔法吧 关注:26,044贴子:1,868,652

回复:【长篇翻译】 高处不胜寒 And It's Freaking Cold Up Here

只看楼主收藏回复

顶顶顶顶顶顶


来自手机贴吧160楼2017-09-19 13:49
回复
    顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶


    来自Android客户端161楼2017-09-19 21:28
    回复
      2025-12-26 06:30:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:内蒙古162楼2017-09-19 22:36
      回复
        晚上七点
        嘀嗒。
        “好。于是,嗯,在公主们打败无序之后,小马国越发繁荣,以物易物开始变得无法满足需求。于是这个叫黄金鬃的雄驹,嗯,发明了钱币,并让所有小马都开始使用,而他们如此……”
        嘀嗒。
        “……一部分小马变得非常富有,这就是为什么现如今有珠玉冠冠和我这样如此高贵的小马。但是经济在一开始非常不景气,因为冬天非常严酷,嗯,以至于每年小马国的商店不得不关门半年。就在这时候落雪——你知道你跟她有多像吗?她便站出来……”
        嘀嗒。
        “哇哦,我们已经到第五章了。那我们……嘿!”
        我从半睡半醒的状态惊醒。“哈?我在听!我们说到谁了?黄金雪?”
        “恶恶恶心!你看你!”白银勺勺叫道。“恶心恶心恶心!我真不敢相信你竟然在我桌子上流口水!这可是古董货!”
        这是我今晚第一百万次听到这话了。“天哪。你家里有什么不是古董吗?”
        “我也不知道,你能别像之前那十次睡着,好好听讲一晚上吗?!难怪你会不及格。”
        “我不是不及格!我告诉过你了,我以前根本没去过学校。而且你那高傲自大的朋友永远离开你又不是我的错。我们因为她还迟了一个小时。”
        我真幸运,车厘子班上最好的学生是这个孩子。她是个大小姐,娇生惯养,爱发牢骚……还有珠玉冠冠,她就像是个保鲜膜一样总是粘着她,或者别的什么更糟的东西。听着她们喋喋不休就像是去做根管一样有趣,不过她们确实告诉我了一些关于她们的事。A,她们家是小马镇最富有的两个家庭;B,她们都对此信以为真;C,珠玉大部分的亲戚都住在“马哈顿”(又来了,这个世界和我们的关联到底有多少?)而白银的家来自坎特拉旧城;D,她们的主要爱好和研究领域是取笑“空白屁屁”。
        “如果你能,嗯,集中精神,我们早就讲到可爱标记和小马国文化了。”白银厉声说着。
        “如果你别老是说‘嗯’‘随便’之类的词,也许我就不会睡着!天哪,你说得不无聊吗。”
        “我可以送你去班里第二好的学生那儿。”白银邪恶地说。“她是个结巴。”
        我一下就怂了。
        “……还是你来教我东西吧,少说些‘嗯’,‘如此’,‘随便’之类的词。”
        她笑了。“随便。”


        IP属地:内蒙古163楼2017-09-19 22:36
        回复
          晚上八点十六分
          “呃啊啊啊啊!真不敢相信我们还卡在这里!”白银气呼呼地叫着。“明明这么简单!可爱标记代表着我们最擅长的能力和天赋。它们与我们的命运紧密相连!你到底哪里不明白啊?!”
          “哦,我不知道呢,都不明白!”我喊回去。“我又看不见!那我干嘛还在乎屁股上有个雪花?你父母都不知道你的特别天赋的时候,又怎么给你起了一个与天赋有关的名字呢?还有我必须叫这个玩意儿可爱标记吗?”
          “没错,我就知道。珠玉和我都是可爱标记研究专家,因为我们非常,嗯,特别。她特别擅长赚钱,而我很擅长收集有价值的东西……我的意思是,面对现实吧,所有的一切都源于……”
          我打了个哈欠,她又开始无聊了。今晚还能结束吗?
          “恶心死了!对着椅子打哈欠!这可是古董。”
          晚上九点四十八分
          “沙特鞍拉伯。唉,听起来……挺耳熟。”我打着哈欠。“那个,这儿到底有多少国家?”
          “等等。你让我……”一声哈欠过后。“……打个哈欠。有40个国家。”
          “哦,真没劲。我都看不到地图……”我俯下身闭上眼睛。
          “嘿,”白银抗议着。“别睡在地图上。这可是古董。”
          “你也睡在上面呢。勺子屁股。”
          晚上十一点零九分
          “呃。给。嗯哼哼……”
          “嗯哼哼。嗯哼什么?”
          “卡夫。”
          “啥?”
          “咖啡!能让你头脑清醒,还有……嗯嗯哼哼。”
          我小呷一口,差点被呛死。“哇哦!该死。这玩意儿能把赛蕾丝蒂亚弄醒。”
          她也咳嗽着。“是啊。这是我妈妈调制的,她起不了床就会喝这个。”
          “我们可不应该喝太多。”我的蹄子开始发抖。我努力拿稳杯子又喝了一口。
          “看着点!别把那东西洒在地毯上!这可是古董!”
          凌晨一点零五分
          “好了,白银……我想你已经喝了够多咖啡了,是吧?”我紧张地笑着,把咖啡壶拿离她远点。“我们该继续,呃,补课了。”
          白银疯狂地咯咯笑着。“亵渎!苦涩而甜蜜,甜蜜而苦涩,这是女神的甘露!我跟你说了我要更多,更多!我充满了力量!!”
          东西被碰倒的叮当响声传来……她刚刚跳到自己吹嘘的那个古董桌子上了?
          “不许违抗我!在我眼里你低贱地就像是……像是我看不起的任何东西一样!我还会飞——!”
          “别啊!”
          “耶噫噫噫!”
          不知是咖啡因的作用,还是我与落雪的联系进一步增强了。我拍打着翅膀飞向空中,在她掉到地上之前接住了她,悬停在半空。
          我嘞个去。
          “你—你救了我。”她抽泣着对我说。“我爱你。”
          “恶心。”我回道。


          IP属地:内蒙古164楼2017-09-19 22:36
          回复
            管他妈几点几分
            “救命!救命啊!”我大喊着。
            “但—但是,我好怕!”白银勺勺在那毛骨悚然的尖叫声中哭着,她卧室的地板变成了的某种恐怖的怪物,伸出触手正慢慢地把我拉入地狱的最深处。“如果它把我也抓住怎么办?”
            “它在你的古董地毯上流口水呢!”
            “去死!”白银怒吼着。
            “呃呃呃啊啊啊嗷嗷嗷呜呜呜呜……”那令人作呕的怪物痛苦的惨叫声将永远回荡在我的耳中,我从它触手虚弱的抓握中挣扎出来,蜷缩在角落里抖个不停。
            我们坐了一段时间,期间只能听到彼此沉重的呼吸声。这个生物似乎已经完全消失了,当我颤抖着伸出一只蹄子时候,地板又一次变得坚固了。像是它从来没有出现过一样。
            “你做了什么?”我最后问道。
            “我用我父亲的古董剑刺穿了它。”她低声说着。“连点血都没流。真奇怪。”
            “也许你不该用你母亲的那本古董黑魔法书教我盲文。”
            “随你怎么说!这是我能找到的房间里唯一一本能读盲文的书。现在怎么办,去楼下再找一本?嗯,也许。”
            又一阵沉默。
            “咱们再也别提家教了。”我说。
            “同意。”
            “咱们用你那古董录音机听点东西度过这一晚怎样。”
            “行。你喜欢死亡重金属吗?”
            ??点??分
            “你知道吗,伪落雪。”白银心满意足地叹着气。“在我生命中的每一年,我都越来越坚信最优秀最明智的小马,应该把注意力放在美好和漂亮的事物上。你真该花些时间在这上面。”
            “你马不错,勺子屁股。”我舒服地靠在椅子上。“但这对我完全没有意义。”


            IP属地:内蒙古165楼2017-09-19 22:37
            回复
              终于!


              IP属地:云南来自Android客户端166楼2017-09-20 00:56
              回复
                居然更了!?顶


                IP属地:吉林来自Android客户端167楼2017-09-20 06:01
                回复
                  2025-12-26 06:24:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  「你父母都不知道你的特别天赋的时候,又怎么给你起了一个与天赋有关的名字呢?」
                  作者好吐槽,又同时也是意味深长的问题,难道是oc的父母一早就知道了而起的?还是oc自出生以来的命运早已被定下来呢?


                  IP属地:中国香港来自Android客户端168楼2017-09-20 09:29
                  回复
                    顶,有生之年


                    来自iPhone客户端169楼2017-09-20 13:04
                    回复
                      顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶


                      来自iPhone客户端170楼2017-09-21 13:39
                      回复
                        顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶


                        来自Android客户端171楼2017-09-21 21:42
                        回复
                          顶顶顶顶顶顶顶顶顶的点点滴滴顶顶顶顶顶顶顶


                          来自iPhone客户端172楼2017-09-22 13:01
                          回复
                            顶顶顶顶顶顶的


                            来自Android客户端173楼2017-09-23 22:06
                            回复
                              2025-12-26 06:18:37
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              来自iPhone客户端174楼2017-09-25 13:35
                              回复