夏洛克的心跳都停了：“那我们还是吗？”他温和地问道，突然间夏洛克开始害怕约翰回答这个问题了。他希望这个问题的回答是是，但他知道这不一定是约翰的答案。
约翰看着他，很长时间没说话。他的表情非常严肃，但是并不愤怒。
“我不知道，夏洛克。”最后他缓缓说道，“我希望如此。”他长吁一口气，坐了下来，又把手肘撑在了膝盖上，夏洛克发现他的左手有点不自然。他似乎看起来并不苦恼，更像是在沉思……他这几个月在约克郡的日子确实让他好了不少，夏洛克有点嫉妒地想到，他似乎变得……更自在了，更平静了。
约翰舔鐹了舔嘴唇，抬头看向他。
“我看见你跳下来的时候我都快死了。”他低声说，“有那么一个瞬间，我以为我也死了。”
“约翰——”
“如果你要问我的话，我宁愿和你死在一块。”约翰无视了夏洛克的话，“我会的。格雷格之后向我解释了我们打电话的时候发生了什么，关于那个狙击手的事。但是之后……你告诉我你之所以不肯向我透露一个字是因为你担心我会暴露你……因为你不信任我……”
约翰看着他，很长时间没说话。他的表情非常严肃，但是并不愤怒。
“我不知道，夏洛克。”最后他缓缓说道，“我希望如此。”他长吁一口气，坐了下来，又把手肘撑在了膝盖上，夏洛克发现他的左手有点不自然。他似乎看起来并不苦恼，更像是在沉思……他这几个月在约克郡的日子确实让他好了不少，夏洛克有点嫉妒地想到，他似乎变得……更自在了，更平静了。
约翰舔鐹了舔嘴唇，抬头看向他。
“我看见你跳下来的时候我都快死了。”他低声说，“有那么一个瞬间，我以为我也死了。”
“约翰——”
“如果你要问我的话，我宁愿和你死在一块。”约翰无视了夏洛克的话，“我会的。格雷格之后向我解释了我们打电话的时候发生了什么，关于那个狙击手的事。但是之后……你告诉我你之所以不肯向我透露一个字是因为你担心我会暴露你……因为你不信任我……”
