x战记吧 关注:7,964贴子:265,649

星史郎临死前说了什么

只看楼主收藏回复

有一段时间一直在困惑这个问题
前几天给同学打电话,提到了这个问题
同学说,无论是中文版还是日文版,都是“我...你...我对你...”。但是其实这句话说完了,只是隐藏在了纷飞的樱花瓣中。这句话是.........
“我爱你”!!
同学说这是CLAMP漫画中唯一表白的一


1楼2008-12-31 09:55回复
    • 211.139.145.*
    我想应该没有那么直白啦......这不像星星的性格呢。我有产生过【其实是在说对不起】的想法


    2楼2008-12-31 10:32
    回复
      2026-02-17 07:51:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我觉得是
      我对你有了特别的感觉


      3楼2009-01-02 14:34
      回复
        嗯?不是
        “昴流,我……对你……”么?

        下一句话应该是“我对你没感觉!”
        哈哈


        4楼2009-01-02 17:26
        回复
          • 59.108.79.*
          顶,日语里面那句话就是表白的时候说的“我爱你”^^


          5楼2009-01-05 23:12
          回复
            是真的哦~
            大家不觉得很~浪~漫~吗~?


            6楼2009-01-07 10:57
            回复
              • 117.27.164.*
              我和你没完


              7楼2009-01-07 11:09
              回复
                • 125.64.84.*
                拜托在日语里的顺序是我你爱
                所以星肯定说的我爱你。。。。。


                8楼2009-01-08 19:00
                回复
                  2026-02-17 07:45:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不是唯一的一对哦!小樱和小狼最后不也表白了吗


                  9楼2009-01-09 06:37
                  回复
                    • 59.44.103.*
                    同意8楼的
                    我以前也纠结过这句没说完的话到底是什么,但是学了日语以后恍然大悟,日语的我爱你,其实是“瓦它西瓦,阿娜逗,阿义系带鲁”按中文的语序就是“我,对你,是爱”
                    所以,也就明白阿星没有说完的话了


                    11楼2009-01-09 18:26
                    回复
                      哇,11楼说的是真的么,如果是真的那就太好了
                      啊~~~好想哭啊!!!


                      12楼2009-01-10 11:26
                      回复
                        诶诶?“是爱”不是没说出来么?


                        13楼2009-01-10 11:30
                        回复
                          不对啊,我刚刚看完,说的不是11楼的~


                          14楼2009-01-10 11:42
                          回复
                            我喜欢你


                            15楼2009-01-10 13:55
                            回复
                              2026-02-17 07:39:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 58.39.142.*
                              瓦它西瓦,阿娜逗,阿义系带鲁...
                              咱最满意的语言....嗯~


                              16楼2009-01-21 21:10
                              回复