x战记吧 关注:7,964贴子:265,649

回复:星史郎临死前说了什么

只看楼主收藏回复

わたしは あなたど 爱しでる...


35楼2010-05-03 01:02
回复
    绝对是“我……对你,果然是爱……”
    昴星王道啊


    36楼2010-05-03 14:27
    回复
      2026-02-16 21:55:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      纠结 ~
      星 应该是爱昴的吧


      37楼2010-05-05 20:48
      回复
        • 60.167.180.*
        我觉得是"我对你是真的


        38楼2010-05-12 19:29
        回复
          • 211.138.237.*
          当然是"我爱你"啊!这一节我看得心潮澎湃~


          39楼2010-05-13 22:54
          回复
            其实大家都知道他说的是:我喜欢你
            可是被消音了很纠结


            46楼2010-06-22 15:32
            回复
              日文原文到底是什么呢??
              星为什么说我用的是“私”,而不是“仆”?


              47楼2010-07-04 00:59
              回复
                为什么一到关键时刻就刮大风…C大婶好狡猾!
                回复47楼:
                日语里这两个字都是“我”的意思,无差别…


                IP属地:山东48楼2010-07-04 01:17
                回复
                  2026-02-16 21:49:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  可是,一般是女性用“私”的吧,男性用“仆”,然后男性称呼你的时候用“君”


                  49楼2010-07-04 19:06
                  回复
                    就像咱们自己
                    自称可以用:余、私、我、吾、本X、在下、某X……
                    称别人可以:先生、老师、您、君、卿……
                    当然还有些特定的称呼。。。
                    稍微穿越了一下,哈


                    IP属地:山东50楼2010-07-04 19:55
                    回复
                      纠结上了。
                      只要我们认为星是喜欢昴流的就行了吧,毕竟已经不可能找到答案了,总不可能去问C婶吧。
                      ……以后一定要去学日语啊,起码要搞清这句话


                      51楼2010-07-04 21:01
                      回复
                        某决定去深造日语了,嗯嗯。
                        49楼,我有问过学日语的同学,他们一律用“私”…所以某猜想“仆”是比较正式的场合或书面用的,这两个字没有性别之分


                        IP属地:山东52楼2010-07-04 22:49
                        回复