Web120
7-10 新龍登場
「啊？什麼啊、你這傢伙？看起來是個神官，不過一大早就和女人卿卿我我......你真的是神官？」
突然聽到擁護米露伊露的聲音，米菈便轉向發音源。發覺出現的是兩位神官。
從神官服和聖印來判斷，可以知道插進對話的這兩人是沙拜伊夫神的神官。
但令她驚訝到皺眉的是，其中一位神官──女性神官就像娼婦般死死貼著另一位男性神官。
一般作為聖職者的神官是不會在人前緊緊黏著異性不放。就連那個作為結婚守護神的沙拜伊夫神的神官也不例外。
面露懷疑地瞇著眼，米菈警戒著走過來的神官二人組。
「唉呀，辰巳和卡爾謝，兩人感情還是一樣的好啊」
另一方面，說到米露伊露，她現在露出不知是該吃驚還是該欽佩的表情。
確實神官在人前卿卿我我是有問題的。但是，這兩人可以說是「例外」吧。在雷邦迪斯城鎮，辰巳和卡爾謝德妮雅夫婦就是如此有名的存在。
「先別管我們了......比起這個，米露伊露寄生在隊伍裡可不是事實喔。不管哪個好事者怎麼說，我和卡爾謝、還有迦托克都是知道的」
「你說什麼？區區一位帶著女人到處炫耀的神官來插個什麼嘴？再說，黑髮黑眼的、你這傢伙是哪裡的亞人啊？這種人類、根本沒見......」
突然，米拉的表情垮了下來。接著，她那發白的臉龐慢慢地染上顏色。
這個顏色名為，驚愕。
從面無表情一轉驚愕的米菈，舉起發抖的手指指向辰巳。
「沙、沙拜伊夫神的神官裡擁有黑髮黑眼的人......難、難道是......傳、傳聞中的《天翔》......嗎？」
米菈睜開的大眼，視線慢慢地移動到辰巳身旁的卡爾謝德妮雅身上。
「......也就是說......這位就是......《聖女》......？」
說到《天翔》和《聖女》夫婦，只要是身為魔獸獵人，就算只是個菜鳥，也沒有人會不知道。而米菈當然也聽過這對知名夫婦的傳聞。
然後米菈再次移動視線，緩緩看向米露伊露。
「難......難道說......妳、妳的伙伴是......」
「是啊，《天翔》的辰巳·山形和《聖女》的卡爾謝德妮雅·山形。然後還有一名暗精的迦托克。這些就是我的同伴」
米露伊露自豪的說出口，米菈則大大的張著口。
「非常對不起！！是我太早妄下結論了！！」
米菈一邊說著，一邊對米露伊露深深低下頭。
場所是〔妖精棲息亭〕，時間是四之刻──在日本是正中午──過後。
「......所以我不是說了嗎？我在伙伴裡實力是最弱的」
「所、所以說是我太早妄下結論了嘛。我根本不知道米露伊露的同伴裡有《天翔》和《聖女》啊......」
「啊啦。這算是情報收集過於粗糙了捏？米露伊露醬的伙伴是誰，只要調查一下就能馬上知道了吧？」
「嗚嗚......被這麼說了的話......雖然我自己也有些情況、但也只能再次深深的道歉......」
「事前收集情報非常重要，這在斑山貓試煉已經切身體會過了不是嗎......」
「......我感到很慚愧......」
迦托克的吐槽使米菈的身體縮得更小。看著這樣的米菈，迦托克溫柔地瞇起眼睛。
最初在〔妖精棲息亭〕見面時，米菈被迦托克那散發魄力的巨體和內心的少女心這種反差搞到非常激烈的大吃一驚。
不過在注意到迦托克溫柔的少女心後，米菈和迦托克間的隔閡馬上就消散了。
另一方面，迦托克開始猜想她和米露伊露爭執的起因，並察覺到這位女性魔獸獵人非常厭惡「寄生」這種行為的樣子。
對想要在魔獸獵人這個嚴格世界中伸展實力的米菈來說，寄生──和比自己更高強的魔獸獵人一同狩獵，並獲得自己無法狩獵到的獲物──是必須唾棄的行為，而且這樣輕易選擇寄生的魔獸獵人也是米菈最難以接受的存在。
所以米菈在聽到米露伊露承認自己寄生的發言後，就不由得的怒髮衝冠了吧。
順帶一提，選擇寄生的魔獸獵人，幾乎都是用花招來巴結男人的女性魔獸獵人。
「......同伴是《天翔》和《聖女》還有暗精的話，實力想要高於他們可以說是難如登天吧......」
從以前開始在雷邦迪斯就非常知名的《聖女》。因單獨擊敗飛龍而聲名遠播的《天翔》。然後雖然還沒有別名，但身為暗精這種生來就戰鬥力十足的種族的迦托克。
被認同實力在這三人之上的魔獸獵人，在這個城鎮中也是屈指可數的吧。
米露伊露有著這種同伴。現在，米菈看向她的視線飽含著某種憧憬。
「啊、我差不多要回神殿了......卡爾謝、迦托克，後面就交給你們可以嗎？」
「好的，老公大人。之後的事就交給我吧，下午的工作請加油哦」
「欸欸，看起來那孩子也已經清楚那是誤解了，應該不會發生更大的問題了吧」
確認著手錶的時間，辰巳離席了。
辰巳和卡爾謝德妮雅今天有在神殿的任務。
因此，今晨就先讓米露伊露和米菈到〔妖精棲息亭〕，而辰巳和卡爾謝德妮雅則前往沙拜伊夫神殿。
然後在四之刻的休息時間，兩人再到〔妖精棲息亭〕會合。
和下午有空閒的卡爾謝德妮雅不同，辰巳還有身為神官戰士的鍛鍊。
在卡爾謝德妮雅低頭、迦托克和米露伊露揮手中，辰巳趕往沙拜伊夫神殿。
如果時間緊迫的話就會使用《瞬間轉移》或是《飛翔》，不過現在用跑的應該也能來的及。
迦托克目送離開酒館的辰巳後，突然面露嚴肅神情再次看向米菈。
「話說，米菈醬。妳剛才好像有說、妳有自己的情況是吧？」
真摯的四隻眼瞳直直地看著米菈。
「說起來，剛才好像有說過這句話......米菈桑，可以的話能和我們說說妳所說的情況嗎？」
露出溫柔的微笑，卡爾謝德妮雅如告誡般勸著米菈。
不知是否因為她那令人安心的笑容，米拉開是緩緩說明她自己的情況。
「其實是......我的熟人所住的村落附近，有目擊到鎧龍存在的情報啊」
「鎧龍......」
「還真是......出現個頗大的東西呀......」
卡爾謝德妮雅和迦托克不由得嘀咕著。
全身覆蓋著硬質甲殼的龍種，就是所謂的鎧龍。
儘管強度不如飛龍，但如果是像米菈這種實力的魔獸獵人去討伐的話，百分之百會被反殺的。
「那位熟人......是自我小時候就一直在多方面照顧我的人......然後那位熟人拜託我尋找可以狩獵鎧龍的魔獸獵人。可以的話我也想和之前組隊的同伴們一起過去，可是我們根本無法與鎧龍為敵，更何況在那之前我就先逃離那些伙伴了......」
「所以，妳才會尋找厲害的魔獸獵人想邀請他作為伙伴嗎？」
對著迦托克問出的問題，米露伊露也點了頭說道。
「鎧龍嗎......我記得，牠們好像不是特別兇暴，但卻是雜食性、什麼都吃的龍......吧？」
「是呀，就如米露伊露桑所說。不管是動物或植物、聽說就連岩石之類的鎧龍也都能吃下肚」
這種「惡食」的龍出現在村落附近的話，什麼時候跑去襲擊村落都不意外。
據米菈所說，那個村落和目擊鎧龍的地方有著一段距離，但這也不是可以疏忽大意的狀況。
也就是說，米菈會這麼焦急的募集新伙伴也不無道理。
「話說、米菈醬。妳在根本上就會錯意了唷」
迦托克溫柔的聲音，卻說去毫不客氣地直言，使得米菈邊眨眼邊轉向迦托克。
「實話說吧，以妳的實力是無法討伐鎧龍的。所以妳應該要做的並不是尋找新伙伴，而是去尋求別人的幫助才對」(迦托克)
「對啊。所以最初不應該是說『不和我組隊嗎』、而是『拜託幫幫我吧』比較正確呢」(米露伊露)
「而且，在這種情況下也不是可以挑三揀四......只限定是女魔獸獵人的時候吧？」(卡爾謝)
從露出嚴肅表情的三人那得到建言，米菈不好意思的垂頭喪氣。
「姑、姑且有問過認識的魔獸獵人了......不過，在知道對手是鎧龍之後，都沒有人點頭答應......如果是這樣，就想著只好自己去狩獵......還、還有......我真的......已經不想再和男人組隊了......」
米菈斷斷續續的小聲說著。
看來至今和她組隊的傢伙對她做出不少殘酷的對待吧。
「嘛、那些女性公敵之後再嚴懲......首先若不先考慮如何排除迫近的威脅可不行捏」
不知為何迦托克在說出「嚴懲」時露出壯絕的笑容。
看到她笑臉的米菈，身體不由得瑟瑟發抖。不過，在領悟到眼前這三名「女性」的言下之意後，開始來回看著她們。
「難、難不成......妳們可以幫忙狩獵鎧龍......嗎？」
「欸欸，和我們一起去狩獵鎧龍吧？」
迦托克閉起四隻眼睛的其中一個後如此說著。
這位人物不安的環顧四周。
初次到訪的偌大城鎮。周圍有著沒見過的建築、沒見過的食物、沒見過的道具、以及許多穿著沒見過的衣服的人們。
最初是自顧自的驅使好奇心環視周遭，但心中馬上湧出名為不安的波動。
在未知的場所，這位人物走投無路了。
這個城鎮裡有認識的人。被這位認識的人拜託而來到這裡，但想都沒想過一個城鎮竟然會住這麼多人。這位人物熟知的人類村落是頂多只有百人左右的居民這種小規模的集落罷了。
究竟能否在這麼多人中找出那位認識的人呢。
如同表達這位人物的心境般、長長的耳朵尖端下垂著。
「......米菈......妳在哪裡......？」
這位人物的嘀咕，誰都無法聽到。
總之，傻傻站在這裡也不是辦法。不知為何，周圍的人都凝視著這邊，首先還是移動的好。
如此判斷的這位人物，硬是壓住心中的不安、慢慢地踏出步伐。
此時。
在離這位人物不遠處，一台豬車準備通過。
大聲發出嘎啦嘎啦的車輪聲使得這位人物身體抖了一下。然後，便對拉著貨物的魔獸產生興趣的望著。
「那、那就是......歐克......？以前米菈說過的被家畜化的魔獸......？」
那位人物戰戰兢兢地看著牽引著大型車並有著粗曠外表的魔獸。
然後這位人物的視線自然而然沿著安裝在牽引貨車的歐克身上的韁繩、移動到坐在貨車上的人物身上。
「......啊！！」
這位人物不由得發出聲音。
鮮豔的紅髮、及隱藏強烈意志的赤茶色雙眸。一眼就能知道有在鍛鍊的身軀被魔獸素材製成的鎧甲包裹著。說不定，這就是被稱為魔獸獵人這種職業的人類。
但是，這位人物會發出聲音，是因為這位人物對操縱韁繩的人的側臉有印象。
這位人物發出的聲音傳到坐在車上的男性耳裡。而他從貨車上看向發出聲音的人物。
然後，他那映照出在站在那裏的人物身姿的雙眸、稍稍睜大了起來。
「雪菈殿......為何、身為妖精的妳會來到雷邦迪斯城鎮......？」
「穆、穆爾加奈克大人......？真的是穆爾加奈克大人嗎......？啊啊......沒想到，竟然會在這裡和穆爾加奈克大人相遇......這一定是達拉加貝大人的指引沒錯」
名為雪菈的這位人物那被不安籠罩的表情、驟然的綻放出燦爛光輝。
7-10おわり。
-----------------------
雪菈這位人物是名妖精，elf，和艾爾一樣。
之後就是辰巳和樂融融的帶著他的小伙伴們去領取鎧龍的素材囉(誤)
在看完原文後心血來潮的拾起久違的翻譯工作，佔了10話
但由於太久沒碰、再加上語死早，速度總是上不去…
不過，在這兩星期我還是努力的翻出超過三萬的中文字數！(自滿、挺胸)
好啦，翻譯結束，剩下的就交還給即將歸來(也許)的另一位翻譯君吧
大家，後會有期！(《瞬間轉移》、發動！)
下禮拜開始要去日本了！好期待～
7-10 新龍登場
「啊？什麼啊、你這傢伙？看起來是個神官，不過一大早就和女人卿卿我我......你真的是神官？」
突然聽到擁護米露伊露的聲音，米菈便轉向發音源。發覺出現的是兩位神官。
從神官服和聖印來判斷，可以知道插進對話的這兩人是沙拜伊夫神的神官。
但令她驚訝到皺眉的是，其中一位神官──女性神官就像娼婦般死死貼著另一位男性神官。
一般作為聖職者的神官是不會在人前緊緊黏著異性不放。就連那個作為結婚守護神的沙拜伊夫神的神官也不例外。
面露懷疑地瞇著眼，米菈警戒著走過來的神官二人組。
「唉呀，辰巳和卡爾謝，兩人感情還是一樣的好啊」
另一方面，說到米露伊露，她現在露出不知是該吃驚還是該欽佩的表情。
確實神官在人前卿卿我我是有問題的。但是，這兩人可以說是「例外」吧。在雷邦迪斯城鎮，辰巳和卡爾謝德妮雅夫婦就是如此有名的存在。
「先別管我們了......比起這個，米露伊露寄生在隊伍裡可不是事實喔。不管哪個好事者怎麼說，我和卡爾謝、還有迦托克都是知道的」
「你說什麼？區區一位帶著女人到處炫耀的神官來插個什麼嘴？再說，黑髮黑眼的、你這傢伙是哪裡的亞人啊？這種人類、根本沒見......」
突然，米拉的表情垮了下來。接著，她那發白的臉龐慢慢地染上顏色。
這個顏色名為，驚愕。
從面無表情一轉驚愕的米菈，舉起發抖的手指指向辰巳。
「沙、沙拜伊夫神的神官裡擁有黑髮黑眼的人......難、難道是......傳、傳聞中的《天翔》......嗎？」
米菈睜開的大眼，視線慢慢地移動到辰巳身旁的卡爾謝德妮雅身上。
「......也就是說......這位就是......《聖女》......？」
說到《天翔》和《聖女》夫婦，只要是身為魔獸獵人，就算只是個菜鳥，也沒有人會不知道。而米菈當然也聽過這對知名夫婦的傳聞。
然後米菈再次移動視線，緩緩看向米露伊露。
「難......難道說......妳、妳的伙伴是......」
「是啊，《天翔》的辰巳·山形和《聖女》的卡爾謝德妮雅·山形。然後還有一名暗精的迦托克。這些就是我的同伴」
米露伊露自豪的說出口，米菈則大大的張著口。
「非常對不起！！是我太早妄下結論了！！」
米菈一邊說著，一邊對米露伊露深深低下頭。
場所是〔妖精棲息亭〕，時間是四之刻──在日本是正中午──過後。
「......所以我不是說了嗎？我在伙伴裡實力是最弱的」
「所、所以說是我太早妄下結論了嘛。我根本不知道米露伊露的同伴裡有《天翔》和《聖女》啊......」
「啊啦。這算是情報收集過於粗糙了捏？米露伊露醬的伙伴是誰，只要調查一下就能馬上知道了吧？」
「嗚嗚......被這麼說了的話......雖然我自己也有些情況、但也只能再次深深的道歉......」
「事前收集情報非常重要，這在斑山貓試煉已經切身體會過了不是嗎......」
「......我感到很慚愧......」
迦托克的吐槽使米菈的身體縮得更小。看著這樣的米菈，迦托克溫柔地瞇起眼睛。
最初在〔妖精棲息亭〕見面時，米菈被迦托克那散發魄力的巨體和內心的少女心這種反差搞到非常激烈的大吃一驚。
不過在注意到迦托克溫柔的少女心後，米菈和迦托克間的隔閡馬上就消散了。
另一方面，迦托克開始猜想她和米露伊露爭執的起因，並察覺到這位女性魔獸獵人非常厭惡「寄生」這種行為的樣子。
對想要在魔獸獵人這個嚴格世界中伸展實力的米菈來說，寄生──和比自己更高強的魔獸獵人一同狩獵，並獲得自己無法狩獵到的獲物──是必須唾棄的行為，而且這樣輕易選擇寄生的魔獸獵人也是米菈最難以接受的存在。
所以米菈在聽到米露伊露承認自己寄生的發言後，就不由得的怒髮衝冠了吧。
順帶一提，選擇寄生的魔獸獵人，幾乎都是用花招來巴結男人的女性魔獸獵人。
「......同伴是《天翔》和《聖女》還有暗精的話，實力想要高於他們可以說是難如登天吧......」
從以前開始在雷邦迪斯就非常知名的《聖女》。因單獨擊敗飛龍而聲名遠播的《天翔》。然後雖然還沒有別名，但身為暗精這種生來就戰鬥力十足的種族的迦托克。
被認同實力在這三人之上的魔獸獵人，在這個城鎮中也是屈指可數的吧。
米露伊露有著這種同伴。現在，米菈看向她的視線飽含著某種憧憬。
「啊、我差不多要回神殿了......卡爾謝、迦托克，後面就交給你們可以嗎？」
「好的，老公大人。之後的事就交給我吧，下午的工作請加油哦」
「欸欸，看起來那孩子也已經清楚那是誤解了，應該不會發生更大的問題了吧」
確認著手錶的時間，辰巳離席了。
辰巳和卡爾謝德妮雅今天有在神殿的任務。
因此，今晨就先讓米露伊露和米菈到〔妖精棲息亭〕，而辰巳和卡爾謝德妮雅則前往沙拜伊夫神殿。
然後在四之刻的休息時間，兩人再到〔妖精棲息亭〕會合。
和下午有空閒的卡爾謝德妮雅不同，辰巳還有身為神官戰士的鍛鍊。
在卡爾謝德妮雅低頭、迦托克和米露伊露揮手中，辰巳趕往沙拜伊夫神殿。
如果時間緊迫的話就會使用《瞬間轉移》或是《飛翔》，不過現在用跑的應該也能來的及。
迦托克目送離開酒館的辰巳後，突然面露嚴肅神情再次看向米菈。
「話說，米菈醬。妳剛才好像有說、妳有自己的情況是吧？」
真摯的四隻眼瞳直直地看著米菈。
「說起來，剛才好像有說過這句話......米菈桑，可以的話能和我們說說妳所說的情況嗎？」
露出溫柔的微笑，卡爾謝德妮雅如告誡般勸著米菈。
不知是否因為她那令人安心的笑容，米拉開是緩緩說明她自己的情況。
「其實是......我的熟人所住的村落附近，有目擊到鎧龍存在的情報啊」
「鎧龍......」
「還真是......出現個頗大的東西呀......」
卡爾謝德妮雅和迦托克不由得嘀咕著。
全身覆蓋著硬質甲殼的龍種，就是所謂的鎧龍。
儘管強度不如飛龍，但如果是像米菈這種實力的魔獸獵人去討伐的話，百分之百會被反殺的。
「那位熟人......是自我小時候就一直在多方面照顧我的人......然後那位熟人拜託我尋找可以狩獵鎧龍的魔獸獵人。可以的話我也想和之前組隊的同伴們一起過去，可是我們根本無法與鎧龍為敵，更何況在那之前我就先逃離那些伙伴了......」
「所以，妳才會尋找厲害的魔獸獵人想邀請他作為伙伴嗎？」
對著迦托克問出的問題，米露伊露也點了頭說道。
「鎧龍嗎......我記得，牠們好像不是特別兇暴，但卻是雜食性、什麼都吃的龍......吧？」
「是呀，就如米露伊露桑所說。不管是動物或植物、聽說就連岩石之類的鎧龍也都能吃下肚」
這種「惡食」的龍出現在村落附近的話，什麼時候跑去襲擊村落都不意外。
據米菈所說，那個村落和目擊鎧龍的地方有著一段距離，但這也不是可以疏忽大意的狀況。
也就是說，米菈會這麼焦急的募集新伙伴也不無道理。
「話說、米菈醬。妳在根本上就會錯意了唷」
迦托克溫柔的聲音，卻說去毫不客氣地直言，使得米菈邊眨眼邊轉向迦托克。
「實話說吧，以妳的實力是無法討伐鎧龍的。所以妳應該要做的並不是尋找新伙伴，而是去尋求別人的幫助才對」(迦托克)
「對啊。所以最初不應該是說『不和我組隊嗎』、而是『拜託幫幫我吧』比較正確呢」(米露伊露)
「而且，在這種情況下也不是可以挑三揀四......只限定是女魔獸獵人的時候吧？」(卡爾謝)
從露出嚴肅表情的三人那得到建言，米菈不好意思的垂頭喪氣。
「姑、姑且有問過認識的魔獸獵人了......不過，在知道對手是鎧龍之後，都沒有人點頭答應......如果是這樣，就想著只好自己去狩獵......還、還有......我真的......已經不想再和男人組隊了......」
米菈斷斷續續的小聲說著。
看來至今和她組隊的傢伙對她做出不少殘酷的對待吧。
「嘛、那些女性公敵之後再嚴懲......首先若不先考慮如何排除迫近的威脅可不行捏」
不知為何迦托克在說出「嚴懲」時露出壯絕的笑容。
看到她笑臉的米菈，身體不由得瑟瑟發抖。不過，在領悟到眼前這三名「女性」的言下之意後，開始來回看著她們。
「難、難不成......妳們可以幫忙狩獵鎧龍......嗎？」
「欸欸，和我們一起去狩獵鎧龍吧？」
迦托克閉起四隻眼睛的其中一個後如此說著。
這位人物不安的環顧四周。
初次到訪的偌大城鎮。周圍有著沒見過的建築、沒見過的食物、沒見過的道具、以及許多穿著沒見過的衣服的人們。
最初是自顧自的驅使好奇心環視周遭，但心中馬上湧出名為不安的波動。
在未知的場所，這位人物走投無路了。
這個城鎮裡有認識的人。被這位認識的人拜託而來到這裡，但想都沒想過一個城鎮竟然會住這麼多人。這位人物熟知的人類村落是頂多只有百人左右的居民這種小規模的集落罷了。
究竟能否在這麼多人中找出那位認識的人呢。
如同表達這位人物的心境般、長長的耳朵尖端下垂著。
「......米菈......妳在哪裡......？」
這位人物的嘀咕，誰都無法聽到。
總之，傻傻站在這裡也不是辦法。不知為何，周圍的人都凝視著這邊，首先還是移動的好。
如此判斷的這位人物，硬是壓住心中的不安、慢慢地踏出步伐。
此時。
在離這位人物不遠處，一台豬車準備通過。
大聲發出嘎啦嘎啦的車輪聲使得這位人物身體抖了一下。然後，便對拉著貨物的魔獸產生興趣的望著。
「那、那就是......歐克......？以前米菈說過的被家畜化的魔獸......？」
那位人物戰戰兢兢地看著牽引著大型車並有著粗曠外表的魔獸。
然後這位人物的視線自然而然沿著安裝在牽引貨車的歐克身上的韁繩、移動到坐在貨車上的人物身上。
「......啊！！」
這位人物不由得發出聲音。
鮮豔的紅髮、及隱藏強烈意志的赤茶色雙眸。一眼就能知道有在鍛鍊的身軀被魔獸素材製成的鎧甲包裹著。說不定，這就是被稱為魔獸獵人這種職業的人類。
但是，這位人物會發出聲音，是因為這位人物對操縱韁繩的人的側臉有印象。
這位人物發出的聲音傳到坐在車上的男性耳裡。而他從貨車上看向發出聲音的人物。
然後，他那映照出在站在那裏的人物身姿的雙眸、稍稍睜大了起來。
「雪菈殿......為何、身為妖精的妳會來到雷邦迪斯城鎮......？」
「穆、穆爾加奈克大人......？真的是穆爾加奈克大人嗎......？啊啊......沒想到，竟然會在這裡和穆爾加奈克大人相遇......這一定是達拉加貝大人的指引沒錯」
名為雪菈的這位人物那被不安籠罩的表情、驟然的綻放出燦爛光輝。
7-10おわり。
-----------------------
雪菈這位人物是名妖精，elf，和艾爾一樣。
之後就是辰巳和樂融融的帶著他的小伙伴們去領取鎧龍的素材囉(誤)
在看完原文後心血來潮的拾起久違的翻譯工作，佔了10話
但由於太久沒碰、再加上語死早，速度總是上不去…
不過，在這兩星期我還是努力的翻出超過三萬的中文字數！(自滿、挺胸)
好啦，翻譯結束，剩下的就交還給即將歸來(也許)的另一位翻譯君吧
大家，後會有期！(《瞬間轉移》、發動！)
下禮拜開始要去日本了！好期待～
17楼2017-06-28 18:18收起回复
