优吉欧篇声优访谈，日语废语死早，仅供参考，可能有大量脑补翻译与语句不通顺的地方，报道如有偏差不负责任
——首先说一说关于SAO游戏出演的事的感想吧
真的非常的高兴。在彼此还是新人的时候，桐人的声优决定是松冈祯丞之后，他就说过“原作里有一个叫优吉欧的角色，想要让信长来配啊”。因为是主角与亲友兼劲敌的两个人，“能够彼此都在（声优业界里）努力生存下来，竞演的话就令人高兴了啊”，以前也曾这样说过，真的没想到居然有一天实现了呢。跟祯丞说过之后，他特别的高兴。一起努力吧这样的心情也十分高涨，还对他说过“现在，正在朗读原作”。（笑）
——对于SAO这部作品的印象是？
实际上我原本参加过（动画版的）桐人的试音选拔来着。原作也是在那时候就读过了。之后桐人的配音决定是由当时就跟我关系很好的松冈祯丞了。我觉得这是个非常有趣的作品，虽然很不甘心，心中也充满了“恭喜你”这样的祝福。这样的SAO动画，是从第一季第一集开始就非常的吸引人的作品。从祯丞哪里也听到了各种各样的事，感觉到这是一部充满了Staff们的热情与爱的作品。
——关于这次出演的优吉欧这个角色给您的印象是怎样的呢？
私下里的时候也觉得“名为松冈祯丞的这个男人是主角啊”（笑）。【注：原文：プライベートでも、松岡禎丞って男は主人公感があるんですよ(笑)】从以前开始就是个不得了的家伙呢……那时候正是我们互相还都是学生A学生B的时候，变成了好友，“一起努力加油吧！”这样。然后先是松冈拿到了主役的作品，我在接下来的一季也拿到了主意的作品……这样。一直以来一起走过，当然也互相竞争着，尊敬着。在这点上跟桐人和优吉欧的关系有重合的部分呢。优吉欧对于桐人的看法是“桐人是个压倒性的厉害的家伙”呢。正因为这样才充满了干劲，为了能够齐头并进而自己努力。桐人也是认可了优吉欧的实力，不如说觉得“自己可能不是他的对手”。因为在这些地方有跟我和祯丞所重合的部分，因此仔细的思考过呢。
——收录时有什么需要注意的地方么？
这回因为是游戏的收录，所以是每个人个别收录的。虽然我觉得如果是在一起收录的话可能效果会更好，不过我还是发挥了最大限度的想象来演绎了。优吉欧这个角色，乍一看是一个身材华奢、虚幻般纤细的美少年【注：用现在通俗的话说就是三个字：小鲜肉】……实际上是有好好锻炼过的，身体很好（笑）。那虽然也是十分重要的部分，不止如此的“芯”的强大这样的东西也要表达出来。比如说，桐人的话不论是有怎样危险的恐怖的场所也会毫不犹豫的冲过去，而优吉欧就会“像桐人那样我做不到”的犹豫。这是一种类似自卑感的东西吧。但是，即便如此也并不是说是桐人更强，要好好的表现出优吉欧的内心的强大。还有就是，游戏里的优吉欧在与桐人的关联性和记忆上重置了的部分也有很多。这个状况根据作品不同而完全不同，需要特别注意。
——这不是非常难么？
是的（笑）。“还留有多少的记忆啊”这样的，位置完全是散乱的。但是，不像原作是按顺序从一开始逐渐积累，“在这个点上的这样的状态的优吉欧的话”这种形式来演绎，对于优吉欧这个角色的理解一口气深入了不少，我觉得真是太好了。原作的粉丝们也可以想象一下每个优吉欧都是来自“那个阶段的”。
——除此之外还有什么其他的希望玩家们关注的部分吗？【注：这句话完全是我脑补翻译出来的，原文そのほかの聞きどころなどはありますか？】
跟桐人相关的互动全部。还有“青蔷薇”之类的，战斗时的台词也投入了感情。有趣的地方的话，就是“虚空幻界”里面的“侍寝”了呢（笑）。牵手啊，约会啊，被公主抱啊。看到桐人跟其他角色亲热吃醋之类的（笑）。演得很开心。
——顺便一提您喜欢的SAO的角色是？
首先是桐人呢。大家都憧憬的，帅气的，很棒的主角。让SAO的内容如此灿灿发光，我想正是因为桐人。在这里又把松冈祯丞这个人的想法投入进去，不是非常重要的一个因素吗这样的。
——女性角色里面的话如何呢？
祯丞现在也还一直是莉兹吧？毫不动摇啊（笑）。嗯～（长时间的思考）……以前是幸的点数比较高。坚强而又薄幸，想要她获得幸福。游戏里有幸得救的if展开真好啊，我是这么认为的。还有就是，“圈外事件”里面的优尔可【注：圈内事件里登场的黄金苹果公会成员除了死去的团长外的另一个妹子】比起幸来说，她的薄幸感更强一些？应该说有一种虚幻的性感吗。纯粹的从气质上喜欢。想要在精神上支持她。
——如果去像SAO那样的游戏（VR）的世界里的话，想要做什么？
那种事还用说吗。肯定是和理想的2次元角色亲热啊！
——平时有在玩游戏吗？
最近虽然没什么机会玩，我最喜欢游戏了。父亲是个非常喜欢游戏的人，从小就有在家里玩FC。大家都知道的有名的RPG之类的，也是大概玩过的。小学和中学时，经常跟附近的朋友的兄弟们一起玩多人游戏呢。
——PlayStation上，有喜欢的作品【为什么是这里原文是タイトル（Title）……】吗？
最近，在PS4上玩的最多的是“Fate/EXTELLA”呢。故事非常有趣。为了体会剧本的气氛，虽然是不同的体裁，就这样把前作、前前作也……是不是也能这样开心的享受呢。推荐大家也去玩（笑）。
——那么在最后，给正在等待SAO游戏中优吉欧的配信的粉丝们的留言。
非常的棒，原作的粉丝们的大家也非常喜爱的优吉欧这个角色，能够让我来演绎真的感觉十分高兴。如果原作的粉丝们能够喜欢上配上了我的声音之后的优吉欧的话就很令人高兴了。为了让通过这次（游戏）第一次认识优吉欧这个角色的人们也能喜欢上这个角色而去演绎了。真的是一个非常非常棒的男性，和爱丽丝一起从今往后能被大家爱着的话就好了。请多关照。
——首先说一说关于SAO游戏出演的事的感想吧
真的非常的高兴。在彼此还是新人的时候，桐人的声优决定是松冈祯丞之后，他就说过“原作里有一个叫优吉欧的角色，想要让信长来配啊”。因为是主角与亲友兼劲敌的两个人，“能够彼此都在（声优业界里）努力生存下来，竞演的话就令人高兴了啊”，以前也曾这样说过，真的没想到居然有一天实现了呢。跟祯丞说过之后，他特别的高兴。一起努力吧这样的心情也十分高涨，还对他说过“现在，正在朗读原作”。（笑）
——对于SAO这部作品的印象是？
实际上我原本参加过（动画版的）桐人的试音选拔来着。原作也是在那时候就读过了。之后桐人的配音决定是由当时就跟我关系很好的松冈祯丞了。我觉得这是个非常有趣的作品，虽然很不甘心，心中也充满了“恭喜你”这样的祝福。这样的SAO动画，是从第一季第一集开始就非常的吸引人的作品。从祯丞哪里也听到了各种各样的事，感觉到这是一部充满了Staff们的热情与爱的作品。
——关于这次出演的优吉欧这个角色给您的印象是怎样的呢？
私下里的时候也觉得“名为松冈祯丞的这个男人是主角啊”（笑）。【注：原文：プライベートでも、松岡禎丞って男は主人公感があるんですよ(笑)】从以前开始就是个不得了的家伙呢……那时候正是我们互相还都是学生A学生B的时候，变成了好友，“一起努力加油吧！”这样。然后先是松冈拿到了主役的作品，我在接下来的一季也拿到了主意的作品……这样。一直以来一起走过，当然也互相竞争着，尊敬着。在这点上跟桐人和优吉欧的关系有重合的部分呢。优吉欧对于桐人的看法是“桐人是个压倒性的厉害的家伙”呢。正因为这样才充满了干劲，为了能够齐头并进而自己努力。桐人也是认可了优吉欧的实力，不如说觉得“自己可能不是他的对手”。因为在这些地方有跟我和祯丞所重合的部分，因此仔细的思考过呢。
——收录时有什么需要注意的地方么？
这回因为是游戏的收录，所以是每个人个别收录的。虽然我觉得如果是在一起收录的话可能效果会更好，不过我还是发挥了最大限度的想象来演绎了。优吉欧这个角色，乍一看是一个身材华奢、虚幻般纤细的美少年【注：用现在通俗的话说就是三个字：小鲜肉】……实际上是有好好锻炼过的，身体很好（笑）。那虽然也是十分重要的部分，不止如此的“芯”的强大这样的东西也要表达出来。比如说，桐人的话不论是有怎样危险的恐怖的场所也会毫不犹豫的冲过去，而优吉欧就会“像桐人那样我做不到”的犹豫。这是一种类似自卑感的东西吧。但是，即便如此也并不是说是桐人更强，要好好的表现出优吉欧的内心的强大。还有就是，游戏里的优吉欧在与桐人的关联性和记忆上重置了的部分也有很多。这个状况根据作品不同而完全不同，需要特别注意。
——这不是非常难么？
是的（笑）。“还留有多少的记忆啊”这样的，位置完全是散乱的。但是，不像原作是按顺序从一开始逐渐积累，“在这个点上的这样的状态的优吉欧的话”这种形式来演绎，对于优吉欧这个角色的理解一口气深入了不少，我觉得真是太好了。原作的粉丝们也可以想象一下每个优吉欧都是来自“那个阶段的”。
——除此之外还有什么其他的希望玩家们关注的部分吗？【注：这句话完全是我脑补翻译出来的，原文そのほかの聞きどころなどはありますか？】
跟桐人相关的互动全部。还有“青蔷薇”之类的，战斗时的台词也投入了感情。有趣的地方的话，就是“虚空幻界”里面的“侍寝”了呢（笑）。牵手啊，约会啊，被公主抱啊。看到桐人跟其他角色亲热吃醋之类的（笑）。演得很开心。
——顺便一提您喜欢的SAO的角色是？
首先是桐人呢。大家都憧憬的，帅气的，很棒的主角。让SAO的内容如此灿灿发光，我想正是因为桐人。在这里又把松冈祯丞这个人的想法投入进去，不是非常重要的一个因素吗这样的。
——女性角色里面的话如何呢？
祯丞现在也还一直是莉兹吧？毫不动摇啊（笑）。嗯～（长时间的思考）……以前是幸的点数比较高。坚强而又薄幸，想要她获得幸福。游戏里有幸得救的if展开真好啊，我是这么认为的。还有就是，“圈外事件”里面的优尔可【注：圈内事件里登场的黄金苹果公会成员除了死去的团长外的另一个妹子】比起幸来说，她的薄幸感更强一些？应该说有一种虚幻的性感吗。纯粹的从气质上喜欢。想要在精神上支持她。
——如果去像SAO那样的游戏（VR）的世界里的话，想要做什么？
那种事还用说吗。肯定是和理想的2次元角色亲热啊！
——平时有在玩游戏吗？
最近虽然没什么机会玩，我最喜欢游戏了。父亲是个非常喜欢游戏的人，从小就有在家里玩FC。大家都知道的有名的RPG之类的，也是大概玩过的。小学和中学时，经常跟附近的朋友的兄弟们一起玩多人游戏呢。
——PlayStation上，有喜欢的作品【为什么是这里原文是タイトル（Title）……】吗？
最近，在PS4上玩的最多的是“Fate/EXTELLA”呢。故事非常有趣。为了体会剧本的气氛，虽然是不同的体裁，就这样把前作、前前作也……是不是也能这样开心的享受呢。推荐大家也去玩（笑）。
——那么在最后，给正在等待SAO游戏中优吉欧的配信的粉丝们的留言。
非常的棒，原作的粉丝们的大家也非常喜爱的优吉欧这个角色，能够让我来演绎真的感觉十分高兴。如果原作的粉丝们能够喜欢上配上了我的声音之后的优吉欧的话就很令人高兴了。为了让通过这次（游戏）第一次认识优吉欧这个角色的人们也能喜欢上这个角色而去演绎了。真的是一个非常非常棒的男性，和爱丽丝一起从今往后能被大家爱着的话就好了。请多关照。
IP属地:北京
97楼2017-06-22 20:37
97楼2017-06-22 20:37收起回复
