福华吧 关注:133,373贴子:1,194,849

回复:【福华转载】oblivion/遗忘(救赎续篇、末世三部曲之二)

只看楼主收藏回复

  “别卖关子了。”
  
  约翰笑了,他紧闭着眼睛,任由手里的法兰绒掉在地上,接着他转过注意力,去检查咬伤下方高高肿起的脚踝。“这是个梦,夏洛克。”他说,语气依旧是那种“医生才明白”的权威口吻,但他的话很明显是在胡言乱语,“我们睡着呢。”
  
  夏洛克翻了个白眼:“哦,是啊,我多蠢,我应该意识到的——我还能感觉到疼呢。”
  
  “相信我,夏洛克,梦境能够非常,非常真实。”约翰抬起他的脚来,小心的动了动,正当夏洛克倒吸一口冷气的时候他放下了他的脚。
  
  “做梦也只有一个人能够参与其中,那到底是我在做梦还是你在做梦。”
  
  听到这里约翰的眼神似乎暗了下来,他没有生气,他眼睛里的东西似乎是什么不那么尖锐的感情,让他深蓝色的眼睛变成了一潭死水。他半耷鐹拉着眼皮,浅色的下睫毛似乎在颤抖。他的呼吸似乎顿了一下,然后他长长地呼了一口气,几乎清空了自己肺部所有的空气。非常明显他很不情愿,可夏洛克根本不知道他为什么不情愿。约翰耸耸肩膀,然后缩紧下巴,同时压住夏洛克大鐹腿上的肌腱。“这故事很长,夏洛克。我没有办法和你长话短说:这是很多人一起做的一场大梦。这也是为什么我还清醒着并不重要的原因:我自己一个人的存在感不是那么强。不管你是否意识到自己在做梦,这个梦都会继续下去。”
  
  夏洛克又吸了一口气,那个跟踪者的手指和他脚踝处的肿块靠得太近了。“哦,那好吧,勉强算是个解释。”他说,一旦他被强制必须接受治疗,他总是态度非常暴躁。
  
  


IP属地:浙江本楼含有高级字体29楼2017-06-01 10:22
回复
      约翰没被他吓到,反而放轻了手脚,接着他笑了:“你这么说。但是接着你还在好奇我为什么会知道你喝茶要加几勺糖加几勺奶,为什么我会知道你按时间顺序排列你的衣柜,为什么我会知道你在私底下悄悄吸鐹毒——至少我知道你在这段时间里喜欢用些违禁品来做实验,并以此为乐——而我又是怎么知道你小时候想成为一个海盗的。”
      
      这句话把还没来得及开口的夏洛克噎得目瞪口呆。夏洛克快速的闭上了嘴,好叫自己不要给出什么愚蠢的回答。不是说这个人没办法推理出这些事来,但是他说出的这四个偶然的个人信息可比夏洛克自己的记录要高明得多。茶和衣服的事情还可以推说是这个人的跟踪狂行径——很有可能他说不知道自己的住处的时候是在撒谎,有可能他从窗户里溜进来过或者其他什么的。而假设一个大学生在嗑药事实上是一种常见的成见,这毫无技术可言。但是该死的这个陌生人是怎么知道他想要成为一个海盗的?夏洛克的宿舍里没有任何关于海盗的东西,而他所拥有的财物里,和小型望眼镜最接近的是他装在口袋里的放大镜,还有他放在书架上的那些叫人毛鐹骨鐹悚鐹然的暴力犯罪案例。成为一个警官是可以接受的;侦探、地方执法官、地方议会,可海盗不是这样。自从八岁以后海盗就消失在了他的生活里,只有一个人会记得:“迈克罗夫特,很明显。”他说,虽然他还记得迈克罗夫特不会雇佣一个这么蹩脚的人来跟踪他。
      
      约翰似乎看起来一点也不惊讶,他接着微笑,眼睛里闪着光,让那湾泥塘重新回归清澈。“猜错了,没发挥出自己的真实水平吗?你知道他不会参与这种智力游戏的。”
      
      是啊,他确实不会。而且约翰真的不可能知道这个。“就算我真的打算相信你——当然我还是不信的——你还是得向我解释为什么只有你是清醒的。”
      
      


    IP属地:浙江本楼含有高级字体30楼2017-06-01 10:32
    回复
      2026-01-13 19:57:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
        “我不知道。”约翰坐下来前倾身子,两肘支在大鐹腿上,双手搭在一起,手表露在外面,“我想有些事情不太对,我以前不这么想,然后……好吧,然后我突然就这么想了。我是说,以前那些事情都是按照原有的顺序发生的,之前这些事都是说得通的。但现在不是这样了。几周前你和我还在伦敦街头追逐犯人,现在你居然在学校里上学。而上个月我们还待在喀布尔的掩体里。我们所有人之所以有了联系,是因为我们都活在一台超级计算机制造的幻觉里,而那台超级计算机会负责创造情景,让事情顺利进展下去。然后,我是说,现在发生的这些事还是说得通的,但是作为唯一一个意识到事情进展非常奇怪的人,我似乎完全没有必要参与到这些事件中来。”
        
        夏洛克露出一个嘲讽的假笑:“你有没有想过事实上是你自己疯了,而不是你遇到的所有人都是你臆想出来的?”
        
        “没有。”
        
        “我想你得再好好想想。”夏洛克建议到,他微笑着伸长两腿,想要坐的更舒服一些,“真可惜你这位体面的医生居然患上了痴鐹呆。”
        
        约翰挑挑眉毛,鼻子上方的眉尖固执地指向他的发际线。“世界上唯一的咨询侦探居然被编造出来的幻觉和情景给骗了。”他苦笑一声,要么是陷入了回忆,要么就只不过是任性的想着自己编造出来的不幸过去,“没什么好想的。”他说,夏洛克能听出来他是认真的,“我知道什么是真实。”
        
        夏洛克能感觉得到自己的脊柱一震,鸡皮疙瘩冒了一大片。咨询侦探。这个词听起来很像他自己想要做的工作。就连迈克罗夫特都不知道这一点。他在沙发上不安的动来动去,想要掩饰自己的身体反应以及自己僵硬的脖子和肩膀。“你是谁?”他问道,心里开始怀疑自己是不是小瞧了对面的这个男人,他也许应该重新考虑一下自己的茶水里是不是混进了什么不好的东西。
        
        


      IP属地:浙江本楼含有高级字体31楼2017-06-01 10:39
      回复
          “约翰·哈米什·华生中尉,医学博士。曾在皇家陆军诺森博兰第五枪兵队服役。”约翰笑的眉眼弯弯,语气里的自豪之情不能再明显了。夏洛克早就猜到他是军医,但是他很高兴能够证实自己还是那么聪明绝顶。约翰收起了自己有些耀眼的笑容,想了一会,然后点了点头:“我之前写过博客。你可能会在网上找到我。不过我不是特别清楚梦里的网络是怎么运作的,而且你不管怎么说都没有相信我的理由。”
          
          这真让人伤心,夏洛克有一千一万个理由相信他疯了,但他也有充足的理由相信他。“你身上没有证件?”他问道,虽然他确定就算那东西看起来合法,他也有理由相信那东西是伪造的。
          
          约翰摇头:“这可真奇怪,我不会在我做梦的时候带上很多东西。我做的最好的一次也只搞出来一把枪。”
          
          这让夏洛克感兴趣极了:“是吗?让我看看。”
          
          “我之前试过了,没用。枪鐹支、食物、报纸,我试过了所有东西。为了让事情看起来正常,你的潜意识要么会试图解释这件事,要么会认为这东西本身就应该出现在那里。”
          
          夏洛克哼了一声,翻了个白眼双手抱胸:“真没意思。”他长长的叹了一口气,但并没有想表现出了的那样那么不感兴趣。约翰非常有趣,却又不可理喻:“如果你甚至都不打算试着说服我,那你站出来表现的像个疯子到底是有什么意义?”
          
          


        IP属地:浙江本楼含有高级字体32楼2017-06-01 10:50
        回复
            约翰摆正下巴,两手不安地动作着。他撅起嘴唇,目光有些游移。真是有意思,他似乎真的在思考该怎么搞定这种魔法小把戏。像他这种能够说服自己的疯子还是很有意思的。疯狂是一种有趣的疾病。不过有那么一会他似乎微笑了一下,但他的眼睛里依旧是那种痛苦的神色。他挑挑眉毛,合上双手,像一个准备离开的人一样。但他还是好好的坐在那里,摩挲着手指根沉默地思考着。他舔鐹舔嘴唇,舌头掠过下唇然后露出了一个勉强的笑容。
            
            两人说话的时候夏洛克看着约翰,但约翰自己却一直看着夏洛克的腿、自己的手、墙壁还有天花板。他突然看向夏洛克的时候把夏洛克吓了一跳。夏洛克已经习惯去观察他人,他习惯了别人忽视自己,他说话的时候自己的观众绝不会全情投入的倾听他讲话的内容。他非常习惯对着别人说话,而不是和他们说话。他从来没想过约翰会或者说应该在他们说话的时候看着他。他更喜欢静静地观察约翰蓝色的眼睛布满阴翳的样子,或者说他紧张的玩弄自己嘴唇的样子,还有约翰看着他的样子——他没有像大多数人一样把他当做看不见的东西,但却好像他在透过他看别的什么:“你喜欢熊吗?”他问道,接着清了清嗓子,好像有什么东西阻止他发出那优美的男中音一样。
            
            夏洛克低头看向躺在他臂弯里的泰迪熊,他正紧紧的抱着那个玩具。他真的坐在沙发上像个孩子一样抱着这件旧东西吗?好吧,他拒绝因为这种事情而被看低。很多人都会有能安慰自己的东西,怀里抱着一个象征安全的东西没什么好奇怪的:“怎么?”他问道,手里玩弄着一只耳朵上的柔软绒毛,表现出一副自己完全不在意被他看到这种事情的样子。


          IP属地:浙江本楼含有高级字体33楼2017-06-01 10:55
          回复
              约翰移开视线,对着自己悄悄地点了点头,然后他推开桌子,站了起来:“没什么,只不过打算继续发疯而已。”
              
              “好吧,这是因为你就是疯了。”
              
              “这只是你这么想罢了。”约翰耸耸肩,用手掌揉了揉脖子,直起身子的时候悄悄呻鐹吟了一声。他拿起空茶杯——夏洛克真的全喝完了吗?他完全不记得自己什么时候把它放下了。“我打算在这里待着。”约翰宣布,指尖敲打着中空的瓷器,“我希望你能休息几天,等脚好了再走,所以我会在你这里至少住上几天。”
              
              夏洛克对他的放肆大皱其眉:“该死的你怎么觉得我会允许?”
              
              “因为我这么说了。”他解释道,接着他摆出一副你只需要这个理由的样子。当身后的人没有立刻对他发火的时候约翰挑了挑眉毛,接着他走向厨房,甩开夏洛克的恶毒话语。“虽然你希望别人不要这么想,但是你确实很喜欢偶尔有人对你发号施令的感觉。如果没有外力,那么你是无法坚持的。你恶毒的一面和你善良的一面势均力敌,如果你对我很好奇,那么你就一点也不会在意我待在这里。”
              
              “你简直太过放肆了,华生医生。”
              
              


            IP属地:浙江本楼含有高级字体34楼2017-06-01 10:59
            回复
                约翰耸耸肩,继续冲洗着手里的马克杯并把它们放到水槽里,期间他伴着自来水的声音说道:“我知道该怎么样命令你,也自会寻找时机。我点了中餐外卖作午饭,天知道我要是打开你的小冰箱我绝对不会找到任何能让人吃的东西。”
                
                夏洛克在沉默中眨了好几下眼睛,他本来应该坚决反对跟踪者留下来,纠正他自以为是的认为自己会喜欢他专鐹制行为的估计,并且反对他说夏洛克只是因为前腓距扭伤和跟腓韧带扭伤就需要他人帮助的论断。他应该这么做的,可他没有。相反他用大拇指和食指摩挲着柔软的泰迪熊皮毛,把其中的填充物挤到一角去,拳头紧紧地压在那里,不让周围的填充物挤进来。他会让这个人留下来的。因为迈克罗夫特会讨厌这个,他会一遍一遍的和他理论这是一种自鐹杀性的行为,他会失去自己生活中的惊险和不确定性,而让一个很有可能非常危险的人留在这么近的地方和与狼共舞没有什么区别——直到他们错误的把自己当成猎物之前,这里再安全不过了。因为他只有过敌人,所以对于夏洛克来说,朋友和敌人并没有什么区别。只要这个人的疯狂对他来说依旧有趣,那么这个老疯子留下来也没有什么大不了的,夏洛克甚至会很欢迎他留下来。夏洛克会试着去推理他,用他来测试自己的观察能力,证明即使在疯狂这个变量的参与之下,他的观察能力依旧完美无缺。约翰相信那种事,还试图在他面前证明这件事,这和夏洛克的推理非常相关。而他确定在自己的脚踝好透之前,他能够搞清楚到底是什么样的风暴搅动水面,让他那双深蓝色的眼睛看上去浑浊不堪。
                
                ——TBC——
                
                


              IP属地:浙江本楼含有高级字体35楼2017-06-01 11:02
              回复
                来啦!!!帮暖!


                来自Android客户端36楼2017-06-01 11:31
                收起回复
                  2026-01-13 19:51:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  顺便问问楼楼更新频率OVO


                  来自Android客户端37楼2017-06-01 13:09
                  收起回复
                    总觉得这部会有点虐的


                    来自Android客户端38楼2017-06-01 17:29
                    收起回复
                      每天一更简直良心


                      来自Android客户端39楼2017-06-01 23:24
                      收起回复
                        年轻时的sherlock好可爱,还有熊


                        来自Android客户端40楼2017-06-01 23:25
                        收起回复
                          up


                          来自Android客户端41楼2017-06-02 11:13
                          收起回复
                            原文已经完结了嘛?


                            IP属地:广东来自Android客户端42楼2017-06-02 13:13
                            收起回复
                              2026-01-13 19:45:35
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              译者本章预告:夏洛克到底是不是夏洛克呢……


                                第三章
                                
                                本章提示:
                                
                                更多注释敬请参看章末。
                                
                                “你有做过坠落的梦吗?”
                                
                                夏洛克睁开眼睛,视野里一片模糊,但是天花板并没有什么变化:“我想我能推测出大多数人都做过这种梦。”他说着举起右手,用掌根揉掉眨不掉的迷雾。他不记得自己在沙发上睡着了。他在沙发上睡着的时候约翰似乎已经请了了一些文件和纸张,他把它们都放在了矮桌的另一端,但中餐外卖的盒子已经不在那里了。现在约翰坐在他放在壁炉旁边的红色扶手椅上,低头看着自己的电脑,同时像小鸡啄米一样敲打着键盘。这意味着他在家。不过夏洛克就是这样一个任性的人,他希望能够看到某个不速之客进了他的家门。长远来看这并不是那么惹人恼火的一件事。他呻鐹吟了一声,伸了个懒腰,感受着身下的皮革挽留自己晨袍的微小力度。
                                
                                “你还记得你的梦吗?”
                                
                                夏洛克叹了口气,翻了个白眼歪了歪头,他歪头的时候刘海在额头上弹了一下。“不,这不重要。你是唯一一个在乎梦境的人,我们其他人都更乐意生活在现实世界里。”
                                
                                约翰被逗乐了似的哼了一声,然后摇了摇头,接着敲打他电脑的键盘。“嗯哼,足够能和你聊聊了。”他说道,似乎根本就忘记了他刚刚才用自己沉默的思索的声音吵醒了夏洛克。


                                “你没有在聊天。”夏洛克一边纠正他,一边从磨损的沙发上坐起来,“你在提问题。而我的回答是不,我从不曾记得自己成为了一个不是我自己的人。事实上,为了给诸如毒鐹药研究之类重要的事情腾位置,我已经把梦的材料从我的大脑里删除了。”夏洛克对着自己的厨房餐桌挥了挥手,这东西似乎是被移进了铺着浅蓝色瓷砖的厨房里,上面还摆着他常常使用的实验器材。


                              IP属地:浙江本楼含有高级字体43楼2017-06-02 13:16
                              回复