半仙是正确的!美食屋直译是第1话与30话的错误翻译,已上图_美食的俘虏吧_百度贴吧

02月16日漏签0天

美食的俘虏吧关注：160,671贴子：1,816,920

3回复贴，共1页

<返回美食的俘虏吧

半仙是正确的!美食屋直译是第1话与30话的错误翻译,已上图

取消只看楼主收藏回复

1楼给度熊

送TA礼物

1楼2008-12-13 20:56回复

这是第8话原�

2楼2008-12-13 20:57

不感兴趣

开通SVIP免广告

这是ZZ作的第8话翻�

3楼2008-12-13 20:58

所以...半仙是正确的...

豆豆翻译的第一话是"美食店"错误的

这一话直译成"美食屋"也是错误�

4楼2008-12-13 20:59

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回美食的俘虏吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴