一露吧 关注:93,966贴子:2,422,990

回复:【求翻译】剧三周边消息

只看楼主收藏回复

自个不承认这是JQ更昭示着这是无法逆转的JQ~~~
啊啊啊=皿=~~~~~``


17楼2008-12-06 13:26
回复
    我觉得在至今为止的剧场版中是最接近原作的故事,特别是将1话连接起来描绘的部分是TV动画和原作都没做到的,但是这次剧场却实现了,我觉得这是特别的地方


    18楼2008-12-06 13:26
    回复
      2026-03-13 02:42:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      其实我觉得森田对一护的理解很到位
      因为在虚圈很明显的就是一护表现得将露露和其他同伴区分开来 在岔路口不肯分头行动也是因为担心露琪亚 在感应到露琪亚灵压减弱时毫不犹豫的回头 98是通过笔来让我们感觉到的 而森田则是很红果果的说了出来 
      其实 大家都能感觉到在SHJ篇和HM篇一护救人的很大的不同 在SHJ篇一护的目标很明显 救出露露 不让任何人有机会伤害她 对于说出让露露伤心的话的白菜 一护是这么说的:我不许你再在露琪亚面前这么说。我会打倒你,然后,让你在露琪亚面前哭着求她原谅! 而在HM篇,则是先小葛说你不是来救那个女人否则你为什么不赶快带着她逃之夭夭(在SHJ篇一护正是这么做的 让恋次带着露露赶快逃走,不让她有一丝一毫的危险 自己留下来战斗) 后来剑八更是说:你不是来救那个女人么 现在你可以带着那个女人赶快走了 一护则是一脸[哗——]的表情 
      在SHJ一护三句话不离露露 在HM篇甚至都没怎么提他要救的“同伴”的名字 
      其实这在一护而言并不是一个好的表现 我更希望一护将所有人摆在同样的高度 既然是同伴都应该是一样重要的 
      不过也许一护从一开始就没有将露露定义为同伴 所以露露说我们不是同伴么一护才会愣住吧 不知道小护心里到底怎么想的呢 喝茶 
      森田和98交流了那么多肯定不会理解错的吧喝茶


      19楼2008-12-06 13:39
      回复
        如果需要螃蟹翻译的话清说```````


        螃蟹很诚心的很小心的冒出来````````


        20楼2008-12-06 14:02
        回复
          和友情不同也不是恋爱的感情 
          有一护说“露琪亚是最重要的同伴”这个镜头 
          伊藤认为恋次对露琪亚完全是爱 
          折笠认为一露之间是友情 森田则一心认为露琪亚是一护重要的人 
          =================================
          看到这段,我满眼的星星~~

          狗狗对露露的爱恋啊~~

          折笠一心想要为露露充实后宫啊~~

          森田依旧是个一露控啊~~


          21楼2008-12-06 14:16
          回复
            翻译


            22楼2008-12-06 14:16
            回复
              剧三啊啊啊啊,我热切的呼唤乃啊啊啊啊


              23楼2008-12-06 14:33
              回复
                但是之所以在恋爱上没有发展是因为那不就变成其它的作品了吗(笑) 
                ----------------------------------------------------
                什么意思啊?不懂的说???????


                24楼2008-12-06 14:36
                回复
                  2026-03-13 02:36:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  -24:

                  意思是说如果在恋爱这方面发展的话,死神就俗了,死神就和其他的漫画没啥区别了


                  25楼2008-12-06 14:39
                  回复
                    • 221.201.28.*
                    森田的萌发言
                    【通过配这次的剧场版、感觉到了同露琪亚的【羁绊】、以及比羁绊更加深刻的灵魂上的牵连】

                    【我个人认为这次的主题是讲深刻的灵魂上的相连、讲某种【羁绊】、但又感觉这并不是全部。
                    剧场版1的关键词是【守护】、剧场2是【相信】
                    虽然在自己心中浮现出【羁绊】二字、但是又感觉只用这二字不足以描述这次的剧场版。
                    就算对恋人说【好喜欢你】、也无法表现出到底有多喜欢、就和这个一样。
                    不过也不可能因为【羁绊】二字不足以表达、就用【大羁绊】来表达(笑)】

                    【这次配一护是用回到最初原点的感觉、将声音提高一些配的。
                    还有平时都只是平淡(小翻注:即不带感情色彩)的讲话、而这次试着加了些起伏、给言语自身加上表情。
                    其实这不是特意的、而是自己在家里练习的时候、一护很自然的就用这种感觉开始讲话。
                    我也想了下为什么会这样、发现是露琪亚的存在、让一护的心如此的动摇。】

                    对98的访问
                    【这次的故事中一护喊出露琪亚的名字、这是所有人的记忆都被消除的时候、我还是记得你、这种很强烈的意识的表现、我感觉有很重要的意义。
                    所以、起了【呼唤你的名字】这个副标题。】

                    【将剧场版的配音从头一直看到尾、我还是第一次】

                    【通过这次的故事、能再次认识到一护和露琪亚是很特别的关系、这也让我很吃惊。】

                    问【老师您是怎么看这二人的【羁绊】的呢】
                    答【那二人的关系不同于友情、也不同于爱情。
                    也觉得二人处在如此相近的位置、又不向爱情发展、在别的作品里应该很少见(笑)。
                    不过这次、有段剧情一护说【露琪亚是很重要的伙伴】、我想这句话表现出了二人的关系吧。】

                    【这次是将【回归原点】作为主题、描绘了『BLEACH』最根本的部分。
                    也觉得这次的剧场版是最接近原作的一部、特别是和第1话相联系的部分、这是在TV版、甚至是原作漫画里都没有过的、我认为是非常特别的。
                    喜欢原作漫画的FAN看了会很喜欢、通过剧场版第一次接触『BLEACH』的人也会想看看原作漫画、就是这样的一部作品。
                    谨请大家愉悦欣赏!】


                    26楼2008-12-06 14:50
                    回复
                      =v=....狗狗对露露华丽的爱~~~

                      其他的屏蔽——


                      ~~~~~~恋露也真的是越来越萌了=v=......


                      27楼2008-12-06 15:04
                      回复
                        • 221.201.28.*
                        ・作品的所有消息发表都比较迟、是因为一直很伤脑筋(小翻注:即慎重的意思,要深思熟虑嘛)
                         ・伊藤桑是完完全全的认为、恋次→露琪亚是恋爱
                         ・折笠JJ一直认为一护⇔露琪亚是友情、但是这次的剧场版中、一护居然如此为露琪亚着想、实在是预想之外(果然像露琪亚啊)
                        取回记忆的那段剧情、对一护说温存的话、那一段、根据导演的指示、折笠JJ用了即兴表演、露琪亚说温情话语的形象出乎大家的所料、变成大爆笑。98也爆笑。
                         ・森田呢、就一直说露琪亚对一护来说是很重要的人。之类的话

                        98从剧场版的初期开始就参加。MS这次的主题是3次中让98最高兴的【回归原点】
                        从开始就参加制作、姐弟的名字也是98命名。因为要【由露琪亚来取】所以很伤脑筋

                        对于二人的羁绊
                        【不同于友情、也不同于爱情。
                        也觉得二人处在如此相近的位置、又不向爱情发展、在别的作品里应该很少见(笑)。
                        有段剧情一护说【露琪亚是很重要的伙伴】、我想这句话表现出了二人的关系吧。】

                        通过这次的故事、能再次认识到一护和露琪亚是很特别的关系、这也让我很吃惊。 by98

                        剧场版的重要的一段剧情(还没看so不清楚。高潮部分)
                        采用了98的【某提案】


                        28楼2008-12-06 15:12
                        回复
                          • 222.166.160.*
                          发现是露琪亚的存在、让一护的心如此的动摇
                          真美好~~~


                          29楼2008-12-06 15:16
                          回复
                            围观4L..........


                            30楼2008-12-06 15:46
                            回复