回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily

"我是说真的，Griss。对Catherine和Ecklie我完全失控了。万一...万一我失去自我，发疯了，开始伤害我看到的每个人怎么办？"
Grissom停顿了一下考虑下想说的话，最后开口道，"我父亲曾是个植物学家，我母亲经营一家画廊。直到我父亲死于心脏病，我一直认为他们是我所能想象得到的世上最快乐的一对夫妻。几乎没吵过架，甚至没打过我。梦里才有的，对不对？"
Sara耸了耸肩。
"即使如此，我还是会发脾气。我用拳头捶墙。朝人们喊。我曾经因为Ecklie激怒了我而在屋里砸了一个咖啡壶。我看着它摔得粉碎却不觉得不安。我想我们可以肯定我的父母并没有遗传任何暴力倾向给我。发脾气或者生气是人的正常反应，Sara，不是遗传。另外，我想你肯定能控制自己，不会只因为生气就去伤害阻碍你人。"
"我知道。" 她说，"逻辑上讲，我没法反驳这点。但是，情绪上..."
他点点头，"那是另外一回事了。"

她叹了口气然后沉默了几分钟，最后说道，"你想的话可以离开了。"
Grissom诧异地看着她，好像她疯了似的，"What?"
"你来这里听我说生气的理由，而你现在已经听到了。我13岁之前一直看着我父亲殴打我母亲，直到最后她捅死了他，这让我对家暴这种案子过于敏感了。所以，现在你明确知道你要解雇我的理由了，然后你可以安心离开了。"
"Okay, dear, 我想有些话我们应该说清楚。" Grissom说，"首先，我不会离开你。至少现在不会。不会像你说的这样。"
Sara听了这话吃惊地看着他。她一直想象那些听到自己过去的人都会尽可能迅速地躲开自己。初中的时候班上的同学就都是这样的。不知为何，听到他说不想离开让她觉得心里暖暖的。
"第二，我没有要解雇你。"
这回她不由得挑起眉毛。"但是，你说了..."
"我说的是Ecklie想让我解雇你。"Grissom说，"这并不代表我会这样做。"

Sara脸上忍不住浮现出一丝微笑，"你觉得这是明智的选择？他已经拆了咱们的小组。如果你不解雇我，谁知道他还会做出什么事？"
Grissom轻笑了一声，"我来搞定Ecklie。而现在，我们先来关心你的问题。"
听了这些，Sara心中升起的暖意开始向周身散布开来。然后她朝他笑了笑。
他对她回以微笑并再次握起她的手，深吸了口气说道，"Sara...Thank you。"
"为什么这么说？"
"为了感谢你告诉我你的过去。感谢你让我了解这些。感谢你信任我。"
"我确实信任你。" 她低语着，"I trust you with my life。"
他慢慢点了点头，"AndI trust you with mine。"

Grissom陪着Sara待了几个小时。他们一起坐在她家的沙发上，看了很多平常两人都不看的白天的电视节目。他们稍稍聊了一下，但更多时间只是静静地安坐在那里。在讲述了那些之后，Sara觉得累得不想再说什么了，而Grissom也很贴心地没有催促她说出更多。他满足于和她坐在一起，并说服自己她会好起来的。
最后他终于要离开了，知道自己需要在上班前回家冲个澡、换身衣服。看着他走向门口，Sara看起来有点儿难过。
"你没时间睡觉了。" 她说。
"还有几个小时。" 他耸了耸肩说，"我以前也有过不睡的时候。你也是。"
她点了点头，"Grissom...非常感谢你。为了这一切。"
"不客气，"他边回答，边微笑着用一只手捧起她的脸颊，"之后我还能再来看你么？"
她点了点头并有些害羞的说，"我很愿意。"
他的笑容加深了些，然后有些不情愿地把轻抚着她脸颊的手收回来，"我也是。那我们回头见。"
她又点了点头，"Goodnight, Griss."
"Good night."

Grissom一上班就收到了好几条语音消息、办公室的内部留言还有邮件，都是催他去见Ecklie的。知道自己得先去见他一面，于是Grissom朝Ecklie的办公室走去。
Catherine已经在那里了，和Ecklie谈着什么。Grissom叹了口气，他还没做好面对她的准备。
不过话又说回来了，也许这样最好。她需要亲耳听到自己的立场。
"你想和我谈Sara的事？" 他走进办公室时问道。
"我还没收到你对她的处理报告。" Ecklie说，"什么情况了？"
"Well，我不会解雇她。" Grissom坚定地，用毫无商量余地的语气说。
"你打算怎么办？" Catherine问。
"我已经处理了。" Grissom答道。

"我觉得我已经说清楚了。" Ecklie说。
"Oh，你确实说了。" Grissom说，"现在，让我来说清楚。Sara的行为是我管理失职的结果。"
"那么，我应该解雇你？" Ecklie问。
"但你不能。" Grissom说。
"Look, Gil，我经历过了。我们都是普通人。我们和人打交道，我们尝试解决大家的问题。但不管用啊。"
"她是个优秀的犯罪学家，Conrad，而且我需要她。"
"我相信你需要。" Ecklie说着从椅子上站起身来，"你知道吗？她就是个不受管制的喷子，然后她就归你好了。"
说完他就离开了房间，剩下Grissom和Catherine两个人。她看着他，想法全都表现在了脸上。

"Catherine, 我…"
"省省吧。" 她说着站起身，摇了摇头，"You know, Gil, 我们做朋友和同事已经好久了...比她毕业的时间都久。过去我们一直是同一战线的。我只是...我以为这次你是会支持我的。"
"这事和你、我，我们的友情无关。" Grissom说，"这是关于Sara和她的..."
"和她的什么？" Catherine生气地问，"她拍老板马屁的能力？"
Grissom现在看着Catherine的表情就好像她扇了自己一个耳光，"你就是这么看待她的？你就是这么看待我的？"
"不是，我...Gil，我很抱歉。我说得过分了。"
"真的么？" 他挖苦地问。然后转身往外走，走到门口时他顿了一下，"You know, Catherine，我本以为一个因为在工作中被下属冒犯而感到失落的女性说话会更斟酌一些。"
他离开了，留Catherine独自在屋子里，对这一切感觉糟透了。

【Chapter 12】 Forward Momentum
Grissom离开后Sara马上就到床上休息了。她觉得精疲力尽、疲劳、无力...简而言之，她觉得好像至少失眠了两个晚上似的。总之，她决定先躺下，睡个觉，所以她爬上床钻进被窝。
她有预感之后会变成怎样。她会先尝试用通常趴着的姿势，但15分钟后她就会换成平躺并期待能够顺利入睡。但在接下来的2小时里，她又会试遍能想到的所有姿势，包括"掉头"，就是在床上头脚掉个儿。而到了第三个小时，她就会爬起来开始在公寓里乱晃，打开电视希望能找到些能看的节目。这是种常见的展开，但她并不希望如此。
叹了口气，她在床上趴好，抬起手臂搂住枕头。她有些害怕自己会想起父母的事，想起之前告诉Grissom的那些，这些记忆会让大脑过于活跃而不能很好的进入睡眠。不过，当她闭上双眼后，唯一能想到的只有Grissom跟她说晚安时脸上的微笑，还有他轻抚自己脸颊时手掌的触感。
几秒钟之后她就脸颊抵着枕头、趴在床垫上沉沉地睡去了。随着进入梦乡，她的嘴角弯起了温和的笑容。

上班的时候Grissom小心地躲避着Catherine。鉴于他们已经不同组了，所以其实这并不难办。不过一般来说，在两人都出勤的情况下，一个晚上还是会至少碰到几回的。现在完全没碰到大概是因为她也在尽力回避着他吧。
想到这些他微皱起眉头。尽管她之前说的关于他和Sara的话有些过分了，但他并不想因此就毁掉他们之前的友谊以及工作关系，而且他觉得她也应该是这样想的。他们得谈谈，只是现在...
还是等等吧。

当Grissom意识到Greg有多想念他的"姐姐"时，他的目光柔和起来。他需要告诉他一些事，让他可以轻松些面对现状，"她还是要继续停职，Greg。我没有权限驳回Ecklie的决定。"
"真好。" Greg叹了口气。
"不过，我有权限决定她接下来的处罚措施。然后..." 他轻轻笑了笑，"这么说吧，我一贯都坚持我小组成员的最高利益。"
Greg的眼睛一下子亮起来，"那么，她会回来的？她不会被解雇？"
"No，她不会被解雇。她停职期满就会回来了。"
"她知道这些了么？"
"她知道了。"
Greg终于咧开嘴，"这太好了。我知道你会搞定这一切的。"
Grissom微微笑了笑，"嗯，我尽力。"
Greg几乎是一蹦一跳离开会议室的。Grissom笑着摇了摇头。有时候，他真想知道Greg的年纪有没有超过12岁。
Grissom低头看了一眼手表，惊讶地发现已经快下班了。于是他立刻开始给证物打包。今天早上他一定要按时下班。

"我来之前你们做的也很好。"
Greg皱了皱眉，"你不喜欢和我们一起工作么，Sofia？"
"我喜欢和你们一起工作，" 她答道，"只是..."
"什么？"
她摇了摇头，"没什么。"
"Sofia …"
"No，真的。" 她坚持道，"没什么的。"
Greg开始朝门口走去，"听着，我知道咱们相互间还不是很了解，但是如果你需要聊聊天，我随时奉陪的。"
她朝他坦诚的笑了笑说，"Thanks，Greg。听你这么说我真的很高兴。"
"Well, 我是说真的。"
"我知道。所以我说我真的很高兴。"

Grissom走进咖啡店，盯着橱柜里的松饼出神。他想买些他和Sara经常在下班后点的咖啡和松饼作为早餐，给Sara个惊喜。决定选他们常规的早餐后，他点了两杯咖啡和两块蓝莓松饼。交过钱后，他拿上食物往自己的车子走去。
倒出停车场的时候，他跟着电台哼起了歌。今天会是个美好的日子哒。

在近期的记忆中，这是Sara第一次睡了近12个小时。她敢肯定要不是被电话吵醒，她能睡得更久一些。有些无力地够到电话，她没看来电显示就接了起来。
"Hello?"
"Sara?"
"Yes?"
"It'sNick."
"Nicky,"她说着努力坐起身让自己清醒过来，"你怎样？"
"挺好哒。" 他答道。"Oh, man, Sara, 我吵醒你了吗？"
"有一点点。" 她答道。

"Oh,darlin'，真抱歉。我打电话之前都没看时间。"
"我没事。" 她说，这会儿她终于清醒过来了。"实验室的各位都怎么样？"
"挺好哒。" 他开心地说，"我们抓到他啦，Sara。我们证明了Svetlana的丈夫杀死了她。你一直是对的。他真的对那些女孩子很恶劣。"
"你们能抓到他真是太好了。" Sara说，"不过我还是希望是我错了。"
"Yeah，我也是。" 他顿了顿又说，"你怎么样呢？想谈谈你停职的事么？"
"那没什么可聊的，真的。" 她说，"我对嫌犯过份投入，朝Catherine大喊，还侮辱了Ecklie。"
"Whoa。" Nick叹道，"我得说这大有可聊好吧！"
Sara忍不住笑起来，"我觉得你可以说我那天走了霉运。"
"Yeah，我也这么觉得。你只是被停职，对吧？"
"Yeah。我一周后回去。"
"嗯，那还不算太坏。你现在——？"