回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily

"这完全是Grissom的错。" Catherine给Sara看那半张脸的时候说。
Sara咯咯笑起来，"他说不是。"
"听着，我有两具尸体被埋在沥青里了。所以，很自然的，Grissom很感兴趣地自告奋勇来帮忙。起初我很感激——我从没想过用液态氮把沥青冷冻，然后再把它们剥落。但是，接着，他剥得太用力了结果把这可怜女孩儿的半张脸弄下来了！"
"Yeah，这很显然。" Sara说。
"你觉得你能从沥青的压痕中弄出点儿什么么？"
"我可以试试。" Sara回答。
"太好了。" Catherine咧嘴笑起来。"我和他俩要开始处理其他证物了。回头告诉我你是怎么做的。"
"回头跟你汇报。"
"还有，Sara。"Catherine在门口停下脚步说，"Thank you。"
Sara笑了笑，"没什么。"

Sara花了很长时间躲起来帮她的受害者做脸部模型。她一直惦记着Greg，想知道他的第一次晚间庭审做得如何。他之前太紧张了，不过她有绝对的信心相信他会顺利的。
当她完成了石膏模型的时候，她还挺开心的。她弥补了Grissom的失误并且给受害者的脸做了个漂亮的模型。她看起来好像只是睡着了一样。
她把脸模交给了Catherine,Nick和Warrick，他们也在梳理其他证物时发现了毛发的证据。基于他们收集的证据，也包括Hodges从Nick收集的泥土样本得出的结果，Sara相信受害者是被家暴致死的。
"虐待，然后致死。" 她冷冷地说。
"我们还不确定就是那样。" Nick说。

Sara摇了摇头，"Nicky，这个女人的下巴缝过线。你自己可不容易受这样的伤——除非有人帮你。"
"是的。" Catherine迅速接道，希望避免争执。"所有急诊都会留受虐患者的照片，这就意味着城里的某家医院可能有这个女孩儿的大头照。Sara，你愿意...?"
"我来做。" Sara同意。
"Good。Nick, Warrick，回去再查一遍衣服，看看是否有遗漏的。"
"Yes, ma'am。" Nick说着和Warrick一起站起身。他回头看了Sara一眼，"Sar...我不是..."
"我知道，" Sara说着僵硬地朝他笑了笑，"我知道。"
他也笑了笑说，"Good。我们之后见，okay？"
她点点头，"和衣服好好玩儿吧。"
"Oh, yeah。" Warrick自嘲道，"Come on, Nick。咱们去时装秀吧。"

1个小时以后，Sara就开始羡慕Nick和Warrick的时装秀了。她觉得自己看够了那些伤痕累累的女性面孔照片了，而且这辈子都不想再看了。
看这些照片时，她尽量保持着客观的心态，试图找到和他们受害者的脸模相匹配的人。但是，没看几张照片，她就开始从每张女性的照片上看到自己的母亲。记忆疯狂地涌上来。
母亲做晚饭迟了。他打歪了她的下巴。
她带Sara在公园里玩儿太久了。他打歪了她的鼻子。
她逛商店的时间比平时长了些。他打青了她的眼睛。
Sara用手指轻拍着桌子，试图让自己的意识回到现在。他已经不在了，他再也不能伤害她们了。
当然，总会发生些让她想起他的事...
她用双手抓着脸颊边的头发待了一会儿。
"专注点儿，Sara。" 她喃喃道，"你在这儿是要查出她身上发生了什么，不是为了沉浸在过去。"
她又翻开了一份文件然后顿住了。她找到她了。他们的无名女尸有名字了。
Svetlana Melton。

Grissom正走过实验室的走廊时手机响起来。轻轻皱了皱眉——这通电话打断了他去找Mia拿他的DNA结果——他接起电话来。
"Grissom。"
"Hey, Grissom, it's Greg。我刚结束了庭审。"
"怎么样？" Grissom问道。虽然他试着让自己的声音听起来很平静，不过他实际上很担心他最年轻的CSI第一次庭审表现得如何。
"还不坏。" Greg答道，"我只是想问问我是应该回去实验室还是直接出现场？"
"回来吧。" Grissom答道，"Sofia刚从她的现场回来。是双重谋杀案，我肯定她会需要你帮忙的。"
"明白了。"
Greg笑着挂了电话。在挺过了他的第一次庭审之后，他现在觉得自己无所不能。他等不及要告诉Sara他的表现了。她会为他而激动的。

当Greg回到实验室的时候，Sara已经离开了。据Judy说，她和Catherine一起去了警局审问她们案子里的一名嫌犯。Greg有些失望地往更衣室去换衣服。他可以下次看到Sara再说。

只是看着AndrewMelton就让Sara觉得毛骨悚然。他承认Svetlana——跟他现在的妻子一样——是个邮购新娘。他说她曾控告他打了她，但他实际并没有，而现在她出城去了。他并没有尽力去找她——因为不想再被控诉别的罪名。
除非能找到更多证据，他们现在只能让他离开。Sara在同Catherine一起离开警局回实验室的时候表现得非常愤怒。这男人明显虐待了他的妻子，但Catherine却只是站在那里说他们无能为力。Sara不愿接受这个事实。她不要在得知有其他女性被那个宣誓爱她珍惜她一生的男人殴打后还袖手旁观。
"我们得去看看她。" 当她们一同走在CSI大楼的走廊里时Sara如此说道。
"看看她？" Catherine问。
"那个妻子。" Sara解释说，"我们得确保她受到了保护。"
"Whoa。" Catherine说着举起手，"你在说什么，Sara？我们要给她安排保镖吗？"
"也不是这个意思。" Sara说，"我只是希望有警官定期去查访一下。"
"如果那个妻子要求了帮助的话。" Catherine用一种希望结束这个话题的语气说道。
"Well，如果不会说英语还是个**的话很难做到这点，" Sara说，"我肯定她都不知道自己的权利。"

"你不能因为某人娶错了人就逮捕他。"
"你应该懂的。"
Sara终于触到底线了。Catherine想尽快结束这场对话。
"如果这个男的虐待、杀害了他的第一任妻子，我们会立案并抓住他的。" 她坚定地说。
"但是，同时，他可以继续拿她当沙包打！" Sara大声说。
"Sara，我在那里！她身上没有伤痕。"
如果母亲身上每一处"看不见的"伤痕都值一美元的话，Sara现在根本不用工作的。就好像刚才她触到了Catherine的底线，现在Catherine也触到她的了。
"我们看不到的，Catherine！" 她愤怒地说。
Catherine停下脚步转向Sara，平静但严厉地说，"你知道吗，每次我们碰到有家暴或虐待迹象的案子，你都会失去理智。你到底有什么问题？"
"Yeah，我可能是有问题。" Sara声音抬高了八度生气地说，"然而你让你的性趣影响了你对男人的判断，所以我得替你善后！"

"Sidle!"
这时两位女性转过头看到Ecklie正站在走廊的另一头，脸上一副前所未有生气的表情。
"到我办公室来。现在。"
Sara知道她可能应该担心自己的工作了，但她实际上并没有。她还在气Catherine，气自己对这案子的无能为力，根本没空想别的。她跟着Ecklie来到他的办公室，拒绝了他要她坐下的请求。他喋喋不休地说了些她在同事和嫌犯面前不能好好控制自己的脾气，又说到如果Grissom好好记录的话她会有更多投诉。
听到Ecklie批评Grissom，之前和Mr. Melton以及Catherine之间发生的任何事都变得不再重要。Sara的火气又冒起来。
"你之所以能做到现在的职位都是因为Grissom不会拍领导马屁。" 一旦开始，她便如机关枪似的骂起来，"你做不好现场工作所以你根本不能靠那个往上爬，你先是拆了我们的小组，现在你又在楼道里闲逛等着抓我们错。"
"Sidle，你停职一周。" Ecklie气得几乎朝她喊起来。
"Great。" Sara答道。
"回来之后，你要跟Catherine道歉。"
"不，我不。" 她挑衅地说。

没有给Ecklie留下解雇她的时间，Sara就摔门而出，离开了他的办公室。她茫然地走在走廊里，除了心中翻涌着的怒气什么也感受不到。她直接来到更衣室，找到自己的手包。
"Hey。" Nick路过的时候跟她打招呼，"你还好吗？"
"Yeah, 我很好。" Sara紧张地说。
Nick看了她一眼，"Yeah，我还从来没骑过马呢。Sara，发生什么事了？"
"就是我被停职了。"
"啥？" Nick叫起来，"Sara！怎么回事？那个秃头黄鼠狼干了什么？"
"那个...嗯...说来话长。"

"Sweetheart，我有时间听你说。能帮你什么忙么？"
Sara叹了口气，"Nicky，抱歉，我现在不想谈这个。之后再打电话给你好么？"
他点点头，"一定打给我。要是你'忘了'，我就给你打。"
她笑了笑，"我知道你会的。"
他咧嘴笑了笑并轻抚了下她的脸颊，"See ya, darlin'。"
"See you。"她几近低语地答道。
Nick的善意让她放松许多。总之，她深吸了口气，然后镇定地离开了大楼。现在该回家度过她生命中最漫长的一周了。

"Great！" Greg起劲儿地说，"我们怎么阻止他？"
Sofia难过地笑了笑，"我觉得我们阻止不了，Greg。我们只能尽力支持Sara。"
Greg仔细看了看她，"我以为你和Sara相处不是很愉快吧？"
"从专业角度上我很尊敬她。" 她说，"她是个优秀的CSI，而把一个优秀的CSI停职是愚蠢的行为。她应该被派到现场破案。"
Greg咧嘴笑起来，"我能告诉她你说了这些么？"
Sofia笑着翻了他一个白眼，"你非要说的话。"

"Grissom！我们得谈谈！"
Grissom从电脑屏幕上抬起头，看到Catherine冲进他的办公室，好多年没见她这么生气了。
"怎么了？" 他问道。
她砰地关上身后的门然后坐到他对面，"Sara。"
"Sara？"
"她在我们今天审问的嫌犯面前失控了。真的，Gil，非常糟糕。我从没见她和任何人这样讲过话。然后，因为我拒绝派警官去查访那个男人的妻子她就发飙了。再然后..."
Catherine继续说着什么，但Grissom没再听进去。他肯定自己知道问题的根源。他的思绪回到了很久以前，那还是Sara来Vegas和他共事的第一年。他们一起办了件案子，案子里那个男的虐待并杀死了他的妻子。然后，Sara也是在嫌犯面前失去了理性。这么多年来，还有很多案子也是，他能看到规律...
"她在处理家暴案的时候会有些问题。" 他慢慢说。
"不要管什么家暴案了！她在走廊里对我人身攻击！" Catherine大声说道，"Gil，这姑娘完全失控了。Ecklie把她叫走了，不过——"
"Ecklie把她叫走了？" Grissom叫起来。
"Yes, 然后他——"

这时Catherine被Grissom桌上电话的铃声打断了。他朝Catherine皱了皱脸然后接起电话。
"Grissom."
"Grissom, it's Ecklie."
"Hello, Conrad," Grissom平静地应道。
"我需要你现在来我办公室一趟。"
"我马上过去。" Grissom答道。
他挂了电话又朝Catherine看去。而她朝他笑起来。
"收到王室召唤了？"
"Yes."
"Gil...你会处理这事的，对吧？你不会无视它然后假装事情会过去吧？"
"要是Ecklie插手此事的话我也很难无视掉。他会让我无法忽视此事的。"