回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily

"Yeah!" Nick叫起来，顺着Sara的想法继续说道，"咱们把他放到你座位上，然后跟Greg说你找他..."
"咱们把他打扮的跟你一样然后背过身，这样Greg就看不到他的脸了。"Warrick补充道，"然后，等Sanders进来以后，咱们再把他转过来..."
"还得在Mr. Wiggles身上写个标签，告诉Greg他通过了。"Catherine最后说。
Grissom一脸欣赏的表情说，"我喜欢这个主意。就这么干吧。"

等他们在Grissom的办公室里都布置好，最后只差找到Greg了。他们招募了Hodges来帮忙，让他把Greg呼到痕检室。Sara答应他之后会分给他一杯香槟作为谢礼；于是Hodges立刻就答应了。Nick和Warrick在走廊里能看到Greg去痕检室必经之路的位置上等着。一旦他们看到Greg，他们就跟他说要他去Grissom的办公室。Sara和Catherine躲在Grissom的办公室里；而Grissom自己拿着晾衣绳的末端，到时候拽着椅子转过来面对Greg。
"幸亏你这里有这么多放着恐怖罐子的架子。" Catherine蹲下身子后说，"这成了很好的藏身之处。"
Grissom摇了摇头。"Hey，" 他忽然想起了什么，眼睛一亮地问道，"小猪胚胎怎么样？"
"Miss Piggy挺好的。" Catherine自己摇着头答道，"我把她放进我的书柜里了。Lindsey知道她不再在你的办公室里之后有点儿消沉，但我想她会好起来的。"
"我以为她更喜欢蝴蝶。"
"Oh，她确实喜欢。但是，她一直对小猪胚胎情有独钟。她说那是类似让她想走出家门的动力。"
"Guys，安静！" Sara嘘声道，"他来了！"

"I讨厌Sofia。"
Mary叹了口气，"每次你跟我说...等等，你不是应该还在工作吗？"
"我在车里呢，" Sara说，"我只有一点时间。"
"So，这次你又为什么讨厌她？"
"Greg通过了他的最终测试，所以我们为他办了个小型party。但她都不来参加！"
"Well，Sara，公平地讲，她并不像你们那样和Greg关系亲密。她也许觉得你们不希望她参加Greg的庆祝活动呢。反正，除非是我真的不了解状况，我觉得是这样啦。"
"我知道。" Sara叹道，"只是...我觉得这对Greg是很重要的。Damn it！要是我说谎技术再高明点儿的话，就不会是这样了。"
"你这话是什么鬼意思啊？"Mary彻底茫然地问。

"要是我当时能让Ecklie相信Grissom和我谈过了的话，也许他会放过我们组的。"
"Sara。首先，这不是你的错。Grissom应该要找你谈的。第二，从你告诉我的那些来看，Ecklie不是什么好东西。估计他会想方设法拆散你们。"
Sara叹了口气，"但是...也许我应该告诉Griss。也许他可以..."
"你告诉他能有什么结果呢？"
"缓解我的罪恶感。"
"你真觉得这是你的错？"
"我真的这么想。"
Mary叹了口气，"Well，要是那样能让你好过些的话..."
"会的。"

Grissom坐在自己的办公室里，又一次被桌上无穷无尽的文书工作所包围了。真是个漫长的夜晚；他希望至少有件凶杀案让他们办——这样他就能逃出办公室远离这些文书了。他知道Sofia刚把手上的案子结了，不过他也肯定Sara和Greg在休息室打游戏呢。尽管他知道他们可以做些更有"意义"的事儿，不过他并不想做个"刻薄的上司"，所以他决定躲在自己的办公室里眼不见为净。
叹了口气，他把注意力全都集中在文档上。尽管文书工作通常都会花不少时间，不过他能做到让自己全心投入其中直到把它做完。
他正全神贯注的时候，听到了轻轻的敲门声。他盘算着要是自己不抬头是不是来访者就会自行离开呢。

"Hi。" Sara愉快地打了声招呼。
她的声音足以让他立刻抬起头来，然后就看到她带着大大的笑容走进办公室来。他摘下眼镜看向她。
"你有时间么？" 她问。
"当然。" 他简洁地回答道，然后把眼镜和文件都放到桌子上。为了她，他总是有时间的。
"咱们组变化之后还没机会跟你谈谈。" Sara在他对面坐下然后说道。
Grissom困惑地看着她，好像她疯了一样。他们每天都有谈话。组员变动后，他们还一起去喝了好几次咖啡。她说这话是啥意思？
"我...嗯..." 她有些吞吞吐吐道，"我想让你知道，也许是我跟Ecklie说的一些事导致了咱们组被拆散了。"

啊，是这个。自从那个让两人都有些吓到的早晨之后，他们确实没讨论过小组被拆散的话题。"Ecklie想要拆散我们，然后他这么做了。" Grissom轻轻摇了摇头说。
"他问我，在我PEAP咨询课程之后我们有没有谈过。"
"我们没有。" Grissom承认道。并不是他不想和她谈，只是他们的工作经常会妨碍他们做该做的事。"不管怎么说，你都不应该陷入要替你的上司打掩护的境地，抱歉。"
"一直以来你对我来说都不仅仅只是上司。" Sara轻笑着点头坦白道。

听了她的话Grissom稍稍抬起头。她是...什么意思？难道她还...？他能感觉到自己心跳加速起来。
"你觉得我为什么会搬到Vegas？" 她笑着说。
My God。当时，他从没想过她是因为职业生涯目标以外的原因来到这里的，或者，充其量，是来帮老朋友的忙。但是，现在听她这样说...他的心脏开始狂跳起来。
"我——我知道我们的关系很复杂。那可能是我的错。那一定是我的错。"
Grissom知道自己得打断她，要不然她会在自己的办公室里一直叨念到下个轮班开始的。"你完成了你的咨询课程，对吧？"
"Yeah, yes, yes。" 她自信地说，毫无疑问。
"然后呢？" 他轻轻地问。
"这么说吧...我...我有时候会在不恰当的地方寻找认同。" 她那饱含深意的目光不容他产生误解。

他们深深对视了一会儿，直到两人都承受不了愈发凝重的气氛才移开了视线。Grissom感到自己狂跳的心脏平静下来。他就是她不恰当的地方。他知道，而她也知道。很多年以前，从她最初为了参加他的讲座迟到而道歉，从她问了他无穷无尽问题时开始，她就在寻求他的认同。
他想改变这种状态。他不想让她觉得自己需要寻求他的认同。他想要她知道她已经得到了——她一直被他认同着。而且，他不想自己成为她生命中的不恰当。他希望他们的关系在各方面都是恰当的。也许不以实验室的制度为基准——同组成员间禁止恋爱——也许也不以世俗眼光来衡量——她比自己小15岁——但以他们自己的标准。当他看进她眼中的时候，他知道他们两人都会找到那层再适当不过的恋爱关系。
他几乎有些惊讶自己下意识地已经开始说着什么了。
"听着，让我们...嗯..."

他们相互凝望着。他必须开口约她。他不能只邀请她与自己一起喝咖啡。但是，应该做什么呢？晚餐？早餐？No，no，早餐太不合适。那听起来就像要她与自己共度一晚似的。不是说他不想，但他们还没真正约会过，所以那不合适。那样进展有点儿太快了。他不想仓促行事。他们承担不起失败的后果。也许午餐...也许看电影——
"It's okay。Okay？" 她说着给了他一个虚伪的明朗笑脸。
他花太多时间去思考他的问题了。她不知道他脑子里在疯跑些什么。她以为他并不是真的想约自己，他只是因为知道自己的期待而强迫他自己考虑这些。他的心又沉了些。
"就这样吧，我们谈过了。" 她边说边站起身，"别忘了把这个给Ecklie记下来。"

当她走出他的办公室时，Grissom觉得自己的心脏一下子收紧并穿过胃部直接掉到地上了。他失去机会了。
这太荒谬了。他们从朋友变成同事又变成朋友...但是，现在他知道他们都希望走得更近一步。两人都不满足只维持朋友的关系。他一直觉得这只是他的问题，然而，显然，Sara以为自己是单相思。她不知道他是如何看待她的，或者他期望什么...
他需要有所行动了。只希望自己能鼓起勇气。

【Chapter 11】 Freedom
"Sara，你今天晚上归我了。"
"Okay。" Sara答道。
Catherine离开了更衣室并沿着走廊快速离开了。Sara挑着眉毛看了看Greg。
"Grissom现在直接把我卖了？"
"看起来是。你对他做什么了？"
"No。" Sara慢慢回答，"至少，我觉得没有。"虽然回想起最近她坦白了"他对于自己不只是上司"的话，但她选择无视掉它。那之后他们也有正常地交谈；无疑，他肯定不是因为那个而惩罚她。
Greg咧嘴笑了笑，"也许是Catherine从他那儿把你偷走的。"
Sara大笑起来，"Yeah，我听说她开始偷CSI了。" 她耸了耸肩又说，"希望能跟Nick和Warrick一起办案。我最近都没怎么见到他们。"

"Yeah，我想今晚咱们不能一起工作啦。" Greg答道。
"Hey，就现在来看，你要独立办案啦。" Sara咧嘴笑了笑，"当然，是从Sherlock测试那案子的庭审回来之后。"
Greg笑了笑。
"别这么紧张。" Sara平静地说，"你会在法庭上表现得很好的。就像我说的：你是专业人士。你能做好的。你从头到尾了解这个案子，而且你知道你能证明是她干的。赶快出去做你的事儿去吧。" 她咧嘴笑了笑，"你要是真的那么紧张的话，我们可以找Nick和Warrick帮你演练一下庭审场景。你懂的，你可以练习一下。我来扮演法官。"
"No, thanks。" Greg咧嘴笑起来。"我觉得今晚不需要被Warrick盘问啦。"
"Well, then …"

"我会没事的。" 他说着笑了笑，"再次感谢，Sara，为了你做的一切。你最好了。"
"别客气。"
"Sara，你今晚跟Catherine。" 这时从她身后传来了说话声。
Sara朝Greg翻了个白眼，然后转过身看到Grissom正站在门口。"她已经告诉我了。你是想躲开我么？"
"No，我在试着补偿她。" 他羞怯地咧嘴笑了笑，"我之前把她某一具尸体的脸弄坏了。"
"什么？" Sara叫起来。
"严格说来那并不是我的错..."