超次元游戏海王星吧 关注:42,402贴子:600,545
  • 2回复贴,共1

闷声水经验。这次是翻译重生2的社区FAQ指南

取消只看楼主收藏回复


为了双吧(的经验)全面发展,这次的瞎翻译我打算也发到PC吧去。
网址/sharedfiles/filedetails/?id=458158652,前面的**eamcommunity.cam什么的自己打吧


IP属地:广东1楼2017-04-23 22:31回复

    Gamehub常见问题解答 ★★★★
    由 Rednavi 制作 64个评分
    (因为看见一个同样的问题问来问去是很烦人的!)
    这是一个将会解答一些老是在Gagmehub上被提出来的问题的超简易的指南。曾经想过怎么对那些到现在还是在问同一个被回答过100遍的问题的人说吗?好吧,别再想了!直接把这个指南的链接甩他们脸上让他们找答案,这样你就可以把你自己从码出一堆引导性的信息的麻烦中解救出来了!
    其实直接告诉他们去百度更方便快捷,但是算了吧,别骗自己了。这件事是永远不会发生的。

    1.我↑的↓天←呐→(棒读)有些新DLC我没有。
    并不你个Nep一样的没脑筋!!!商店已经显示了你已经有的免费DLC!那三个DLC已经跟着游戏一起安装了(安了两个以上)。那些不是还没发布的,不是被锁区的,不是因为bug不显示价格的DLC,你*已经有这些DLC了*

    2.大地图被搞↖坏↘了,我要咋办???地图上没有新的剧情事件啊!
    Oh ♥♥♥♥!(意味不明)这游戏不会再和我做朋友了!等等!没事!我只是要去工会接一下3个剧情相关的任务然后做完!认真看和留意一下剧情很有趣的好嘛!

    3.我用姬雅摸一下就把全部怪nep掉了!我咋就这么能呢???
    看见这三把剑了吗?丢掉都不给你(划掉)没错,就是充了钱你就能变得更强的DLC!!!好吧...除非他们是免费的不过谁在乎啊!在一周目的时候千万不要用这三把武器。有一些DLC的物品是op到不行的所以要注意点!(译者注:一周目的时候鸡鸭用紫光剑可以单挑boss怒刷装备,其他人全部跑到地图边不要被精英怪摸到就行了,这算是少数正当利用内挂的正确方法吧)

    4.窝的油戏没有配音了!无论我选的是声优爆炸的日语语音还是听了就萎的英语语音!
    不像重生1,在重生2里边有一些甚至是日语语音也有缺失的剧情。英语语音比起日语来说依然少了一堆剧情语音,不过现在这俩在数个(*其实有很多个)剧情事件之中都没声优演出了。(译者注:其实打开回放页面就能看见游戏右下角的按键标示,如果没有写语音回放对应的按键,就说明这个事件没有声优演出了。)

    5.喜闻乐见(误)的支配/魔剑结局 D:
    没错...:(

    6.大地图的BGM太鸡儿大声啦
    我 们 都 知 道 这 个 问 题。你 在 这 问 上 1 0 0 遍 也 不 会 让 B G M 声 音 变 小 的 。等 着 垃 圾 地 雷(*原文并没有这四个字)放 出 补 丁 或 者 啥 的 吧。(译者注:现在应该修复了)

    7.最适合当老婆的人是....
    很明显是凯布La!

    你说这个谁懂啊?我的老婆是大锤!!!


    IP属地:广东2楼2017-04-23 22:38
    回复
      话说看见了我steam名怎么没人打算加我好友的啊,虽然加了我我也不会给你留言的


      IP属地:广东7楼2017-04-23 23:08
      收起回复