独家翻译 转载请注明 SJ家族
翻译 mandy
转自：newsen
슈퍼주니어 내년 1월 앙코르 서울콘서트 개최 ‘오래만에 뭉쳐요’
슈퍼주니어가 앙코르 서울 콘서트를 연다.
슈퍼주니어는 내년 1월 3일과 4일 양일간, 서울 올림픽공원 펜싱경기장에서 ‘슈퍼주니어 The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW ENCORE’ 공연을 개최한다.
이번 콘서트는 지난 2월 22일부터 24일까지 3일간 서울 올림픽공원 펜싱경기장에서 펼쳐진 ‘슈퍼주니어 The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW’의 앙코르 공연이다.
특히 이번 콘서트는 올해 초 2집 앨범 ‘돈 돈! (Don’t Don)’ 활동을 마친 후 슈퍼주니어-Happy, 슈퍼주니어-M, 슈퍼주니어-T 등 유닛활동과 드라마, 영화, DJ 등 개별활동에 주력한 슈퍼주니어를 오랜 만에 한데 만날 수 있는 자리가 됐다.
한편, 슈퍼주니어는 오는 22일, 중국 상하이대무대(上海大舞台)에서 ‘슈퍼주니어 The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW in Shanghai’를 선보일 예정이다.
================================================================
SuperJunior明年1月3日和4日
SUPER JUNIOR 将举行在首尔奥林匹克公园击剑比赛场举行“SuperJunior The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW ENCORE”这个安可公演。
这次演唱会是对今年2月22日到24日这3天在首尔奥林匹克公园击剑比赛场举行的‘SuperJunior The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW’的安可演唱会。
这次演唱会是在时隔2辑Don’t Don活动结束后，SJ-H SJ-M SJ-T等小组活动，以及电视剧，电影，DJ等个人活动后SuperJunior 久违的团聚。
另外SuperJunior将在本月22日在中国上海举行‘SuperJunior The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW in Shanghai’。
翻译 mandy
转自：newsen
슈퍼주니어 내년 1월 앙코르 서울콘서트 개최 ‘오래만에 뭉쳐요’
슈퍼주니어가 앙코르 서울 콘서트를 연다.
슈퍼주니어는 내년 1월 3일과 4일 양일간, 서울 올림픽공원 펜싱경기장에서 ‘슈퍼주니어 The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW ENCORE’ 공연을 개최한다.
이번 콘서트는 지난 2월 22일부터 24일까지 3일간 서울 올림픽공원 펜싱경기장에서 펼쳐진 ‘슈퍼주니어 The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW’의 앙코르 공연이다.
특히 이번 콘서트는 올해 초 2집 앨범 ‘돈 돈! (Don’t Don)’ 활동을 마친 후 슈퍼주니어-Happy, 슈퍼주니어-M, 슈퍼주니어-T 등 유닛활동과 드라마, 영화, DJ 등 개별활동에 주력한 슈퍼주니어를 오랜 만에 한데 만날 수 있는 자리가 됐다.
한편, 슈퍼주니어는 오는 22일, 중국 상하이대무대(上海大舞台)에서 ‘슈퍼주니어 The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW in Shanghai’를 선보일 예정이다.
================================================================
SuperJunior明年1月3日和4日
SUPER JUNIOR 将举行在首尔奥林匹克公园击剑比赛场举行“SuperJunior The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW ENCORE”这个安可公演。
这次演唱会是对今年2月22日到24日这3天在首尔奥林匹克公园击剑比赛场举行的‘SuperJunior The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW’的安可演唱会。
这次演唱会是在时隔2辑Don’t Don活动结束后，SJ-H SJ-M SJ-T等小组活动，以及电视剧，电影，DJ等个人活动后SuperJunior 久违的团聚。
另外SuperJunior将在本月22日在中国上海举行‘SuperJunior The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW in Shanghai’。
