【转载】[08.11.19]◆ONLY13◆ SuperJunior在首尔举行亚洲巡回演唱

FT


 独家翻译 转载请注明 SJ家族 
翻译 mandy 
转自：newsen 




슈퍼주니어 내년 1월 앙코르 서울콘서트 개최 ‘오래만에 뭉쳐요’ 



슈퍼주니어가 앙코르 서울 콘서트를 연다. 

슈퍼주니어는 내년 1월 3일과 4일 양일간, 서울 올림픽공원 펜싱경기장에서 ‘슈퍼주니어 The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW ENCORE’ 공연을 개최한다. 

이번 콘서트는 지난 2월 22일부터 24일까지 3일간 서울 올림픽공원 펜싱경기장에서 펼쳐진 ‘슈퍼주니어 The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW’의 앙코르 공연이다. 

특히 이번 콘서트는 올해 초 2집 앨범 ‘돈 돈! (Don’t Don)’ 활동을 마친 후 슈퍼주니어-Happy, 슈퍼주니어-M, 슈퍼주니어-T 등 유닛활동과 드라마, 영화, DJ 등 개별활동에 주력한 슈퍼주니어를 오랜 만에 한데 만날 수 있는 자리가 됐다. 

한편, 슈퍼주니어는 오는 22일, 중국 상하이대무대(上海大舞台)에서 ‘슈퍼주니어 The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW in Shanghai’를 선보일 예정이다. 

================================================================ 

SuperJunior明年1月3日和4日 

SUPER JUNIOR 将举行在首尔奥林匹克公园击剑比赛场举行“SuperJunior The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW ENCORE”这个安可公演。 

这次演唱会是对今年2月22日到24日这3天在首尔奥林匹克公园击剑比赛场举行的‘SuperJunior The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW’的安可演唱会。 

这次演唱会是在时隔2辑Don’t Don活动结束后，SJ-H SJ-M SJ-T等小组活动，以及电视剧，电影，DJ等个人活动后SuperJunior 久违的团聚。 

另外SuperJunior将在本月22日在中国上海举行‘SuperJunior The 1st ASIA TOUR-SUPER SHOW in Shanghai’。

1月3日就安可了··
 那南京站算SUPER SHOW·？

 我晕了~~~

继续去记MARRY U···

我看到的时候也晕了呢
还打算南京的完了
去韩国看安可
可是怎么安可那么前面的时间啊

我的RP啊
那么多人点击
就是没有人回复的
大家那么喜欢潜水的啊�

安可。。。那南京的怎么回事。。。。。。我还以为会是明年后半年。。。�

那南京的，还有北京的呢= =

=。=

一月三号和四号安可？

那南京的呢？

suju最强，永远爱你们！

这日期好象是阴历的1月3日和4�

哇！！真好 。。HF再一次有福了哈 ...

安可。。那南京的捏。。。恩8太明白~~~
总之开的越多越好啦~

我也好奇啊，为什么没有结束亚洲巡演就来安可了？唉，希望是阴历的啊，这样就可以看了�