巫师3吧 关注:646,847贴子:6,187,079

回复:虽然巫师3很完美,可是有一个很大的败笔!

只看楼主收藏回复

中文配音是给想要中文配音的人的,嫌违和的滚蛋玩原版去不就得了?


IP属地:广西来自Android客户端82楼2017-03-25 11:42
收起回复


    来自Android客户端83楼2017-03-25 12:57
    回复
      2026-10-04 20:27:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      关于很多人举例说中文配音违和,不爱看译制片,只要原声的,都没错,原声我爱看,中文配音也支持,我都喜欢,但前提是配的好,以前老人艺的配音演员都很强的,小时候看佐罗还老模仿他们说话的语气,游戏里暴雪的游戏,动画里海绵宝宝的配音都很好,外国影视游戏里说中文只要配的好完全可以,中国电影说外语也一样,老电影末代皇帝里都说英文,感觉也很好,但很多事情要区别对待,分事儿,比如我买了一套原声音轨的蓝光蝙蝠侠电影,还有独家专访和签名,你给我来中文配音,立马就不值钱了,所以一切都是在保证质量的前提下具体事情具体分析,不能单纯的通过中文好还是原声好来定义。


      IP属地:北京来自Android客户端84楼2017-03-25 15:58
      收起回复
        此生能玩到 巫師3 這樣的神作已然無憾了……


        来自iPhone客户端85楼2017-03-25 16:07
        回复
          麻痹,古墓丽影不就是中文配音吗


          IP属地:湖北来自Android客户端86楼2017-03-25 17:27
          回复
            有繁中字幕已经不错了,中文语音真的想多了兄弟,看杰洛特说中文就和看美国大片看的是国语版一样膈应


            IP属地:江苏来自iPhone客户端87楼2017-03-25 18:01
            回复
              有趣


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端88楼2017-03-26 01:08
              回复
                呵呵


                IP属地:广东来自Android客户端89楼2017-03-26 11:50
                回复
                  2026-10-04 20:21:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  说的很好,但是找不到人也配不起╮( ̄▽ ̄)╭


                  IP属地:北京来自Android客户端90楼2017-03-26 14:52
                  回复
                    看电影的时候,一直坚持看原版配音。现在我国的配音水平比起上个世纪有明显退步,一百部影片能选出一部配音质量好的就不错了


                    来自Android客户端91楼2017-03-27 08:27
                    回复
                      中文配音啊? 原作中的口音也要还原哦 那大岛上就用大连口音,套森特就胡建口音


                      IP属地:印尼92楼2017-03-27 09:53
                      回复
                        你发动中国玩家每人入手一百份巫师3,CDPR立马屁颠屁颠给你上中文配音


                        IP属地:江西来自Android客户端93楼2017-03-27 13:19
                        回复
                          我觉得战斗中不能跳跃就是很大的败笔,其他贼好


                          来自Android客户端94楼2017-03-27 22:24
                          回复
                            杰:200元中不中?
                            村民:我日你先人板板太贵了,不得干。
                            杰:150。
                            村民:将就嘛,哥老关,怪物就在那个森林头,对,抵笼倒拐就是了


                            IP属地:四川来自Android客户端95楼2017-03-28 09:48
                            回复
                              2026-10-04 20:15:08
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              钓鱼的谢谢


                              IP属地:湖北来自Android客户端96楼2017-03-28 10:20
                              回复