网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
巫师3吧 关注：646,847贴子：6,187,079

回复：虽然巫师3很完美，可是有一个很大的败笔！

只看楼主收藏回复

如果说带古风的汉语的话还是有意思的
IP属地:广东来自iPhone客户端67楼2017-03-24 07:09
收起回复
    哦，你会打昆特牌吗？
    IP属地:日本来自iPhone客户端68楼2017-03-24 07:42
    回复
      2026-10-04 20:26:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      巫师确实很有电影范，角色的声音也是欧美电影配音的风格，磁性的白狼，甜美的特丽丝，御姐的叶奈法等等，没有日系那种卖萌的，要是能请国内电影配音演员来演绎效果肯定也是爆炸
      当然只是YY一下，六万多句台词，也是无敌了
      IP属地:荷兰69楼2017-03-24 08:32
      收起回复
        我不懂这怎么是败笔
        来自iPhone客户端70楼2017-03-24 09:11
        回复
          任天堂:mmp
          IP属地:上海来自Android客户端71楼2017-03-24 09:14
          回复
            为英语不好找借口
            来自Android客户端72楼2017-03-24 09:59
            收起回复
              违和。
              IP属地:四川来自iPhone客户端73楼2017-03-24 14:17
              回复
                ps4全英文版的玩习惯了...
                来自iPhone客户端74楼2017-03-24 14:46
                回复
                  2026-10-04 20:20:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  虽然很期待，但是如果把语言替换了会有很多意境达不到，也有很多梗会变味道，语言里面包含的许多文化特有的东西，是无法完美甚至完整的翻译到另一种语言的。我个人是喜欢原版配音加中文字幕的，加上能听懂一些英文有很不错的体验。当然如果今后能有中文配音就更好了，证明我们的文化已经重要到某种地步了
                  来自iPhone客户端75楼2017-03-24 15:40
                  回复
                    我觉得lol那些配音大哥大姐们的声音都不错
                    来自iPhone客户端76楼2017-03-24 16:05
                    回复
                      狗屎 原英文的杰洛特配音很入戏低沉又孤独好么
                      IP属地:广西77楼2017-03-24 16:35
                      回复
                        IP属地:广西来自Android客户端78楼2017-03-24 16:36
                        回复
                          主角的配音还是先入为主 然后城镇里的村民的中世纪英语绝对配不好中文
                          IP属地:江苏来自iPhone客户端79楼2017-03-25 04:15
                          回复
                            哦，可恶
                            IP属地:湖北来自iPhone客户端80楼2017-03-25 11:32
                            回复
                              2026-10-04 20:14:56
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              杰洛特:噢，我的上帝啊，我们来局昆特牌吧
                              IP属地:四川来自Android客户端81楼2017-03-25 11:39
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示