回复：【外网同人翻译】DIVINITY 不知道该怎么翻标题

我正要张开嘴可是却乖乖地闭嘴了。她说到了重点，我曾经告诉她，我只需要看着她，而且我很乐意这样做。这就像我第一次触碰她的时候给她以享乐的那种感觉。甚至比十字架之前还要真实。自那以后，我把这种感觉抑制下来，我花更多的时间练习剑术，战斗，磨剑之类的。
我记得在Aiden的领域（就是色气满满那一集，413寻获乐园），我做着仰卧起坐，直到我觉得有什么不对劲。Aiden很可能是个骗子，但那个地方唯一的真实就是，它放大了你生命中的恐惧。但是我最大的恐惧就是，我会不小心把自己的感觉告诉她，然后因此而失去她。我强迫自己不要想这点，所以一直做着仰卧起坐，希望借此燃烧掉多余的力量。我不知道我给她按摩的时候，如果不是流鼻血会发生些什么。Aiden利用我的恐惧，几乎让我再次伤害她，我差点就把她留在那里，而且还不知道是什么地方。
“Xena？”她的声音把我拉回现实，一个异常温馨的地方。
“嗯？”我亲吻她的头顶，把脸颊贴在她头上。
“当我们从Illusia（起死回生的那个地方）回来，你觉得我们会因此而快乐吗？”她摸着我的脖子，我的生命里有了她是这么美好。
“没有，”我紧紧握住她的手，“当时，我很惊讶，我们仍然在一起，如果我们不彼此相爱，我们不会活下来。”
“你觉得从现在开始，我们会变得更好吗？”
我满心希望我能坚定地告诉她是的。但是我知道这不现实，“Gabrielle，生活给我们带来了诸多惊喜和障碍，我对你的问题有些犹豫，因为我想，即便今后我们面对生活中坏的一面，我们也已经学会了如何去克服它，我们的爱，非常，非常强大。”
“强大到可以跨越一切吗？”
我用心思索了很长时间，我知道真相，“是的。”
“你发誓？”
我可以答应她吗？是的，我可以，“我发誓。”
她似乎很满意我的答案，我们沉默地看着海岸线，浮起的阳光将海洋表面照耀成一颗硕大的的明珠。海鸥来回盘旋，在浅水区击浪，海滩上靠近海水边沿有一对恋人手牵着手漫步。我仔细一看，是Sappho和Atthis。
我听到开门声，仆人把早餐篮子放在桌上，而此时，我们都还双双赤裸地躺在毛毯下。我把毛毯拉得上来些，点头示意仆人把篮子放好就是。我的诗人似乎没有因为我们的姿势而脸红害羞，我注意到这一周她已经失去了这些禁忌。
我等到仆人走开，再把衬衫穿好，“嘿，Sappho和Atthis在海滩上，想要她们和我们一起吃早餐吗？”
“好啊，”Gabrielle微笑，穿着自己的衬衫，“但是我们穿好衬衫，也许还应该把长袍穿好，再让客人过来。”
“是的，好像是的。”我站起身，把手放在嘴唇边，就像给叫Argo一样吹口哨，Sappho听到之后，抬起头，我举起篮子大声喊，“来一起吃早餐吗？”
我看着她们，Sappho回头看了看，“好啊，十分钟后过来。”
“一会儿见。”我回复。然后跟着我的小诗人去了里屋穿衣服。
第10部分 完
~~~~~~~~~~~~~

谢谢楼楼翻译

“我也是，”我低头向前看，拉起一条厚厚的毛毯，将它盖在我们身上，火炬足以燃烧到我们入睡。
我安抚着她的背，直到我感到她的呼吸均匀沉淀。我亲吻她的额头，轻轻呼出一口气，然后陷入了此等温柔乡里，我们互相缠绕的身体就在毛毯下，“相信我，宝贝。”我在她睡觉的时候说话，我永远不会对她用否定句。
熟睡之后，我们早早的起床到了Le**os岛码头，现在还是黎明前，我的诗人还睡得迷迷糊糊的。Sappho在码头上送我们，她和我们交换了吻脸礼，Gabrielle用力睁开眼睛，并说再见，“Xena，我先去我们的船坞里了。”
我看着她上了船，然后转身对第十缪斯说，“谢谢。”
“谢什么？”Sappho明明知道，明明什么都知道，但她就是要我说出来。
“Gabrielle和我在来这里之前就很亲密，我真的相信不再有什么能够分开我们的，除了死亡……死亡都不一定。”Sappho看着我，我看到她眼里的悲伤，她听说了我们的故事，关于十字架，关于Eli复活了Gabrielle，而Gabrielle又复活了我。
“但你，我的朋友…”我一只手放在她肩上，“…你帮我开阔了视野，让我们之间更亲密，我欠你的。”
“是你自己做到的，Xena。”Sappho目光穿过我的肩头，我随着她的目光看了过去，Gabrielle站在那儿，和船长说着话，“我只是提出了建议，告诉你一些你需要知道的事情，而你的行为是你自己负责的，但既然你觉得你欠我，那我会记住的，以备将来有用。”
“说好了。”我拥抱她。
“我爱你，Xena。”她拉开怀抱，对我微笑。
我点头，没有说话，但是我知道她的意思，我们都很爱对方，但并不像我和Gabrielle那样，或者像她和Atthis那样彼此相爱。我们是挚友，我们之间没有遗憾。
“欢迎再来。”我看着她离开，一会儿，我转身登上了船。
我到旁边拿上我们的行李，然后走到Gabrielle身边。我们站在面向海平面的栏杆上，码头在岛的东边，我们离开海岸时，回头看了看悬崖上我们的小屋，晨光映照下，玻璃闪闪发光。
我的诗人靠着栏杆，我站在她身后，手臂环绕她的肩膀。我们要回家了，多种意义的。这次旅行也是一次新奇的体验，Gabrielle对我一部分过去的好奇，以及我们终于有机会在安全的环境下放松地游玩。
它为我们带来了更多的包容与礼节，就连我们自己都不曾发现我们竟然需要它。我想我们最后一次度假是在Zakynthos。
我期待着即将到来的冬日，我们的村庄在高山上，我们回家时会很冷，亚马逊在夏末早秋时已经做好了过冬的准备。食堂下方的地窖里放置了许多的食品，所有的小屋都修整得足以不受恶劣天气的影响，当然我们也加固了马厩。
当我们离开的时候，Argo和Star（毛毛的坐骑）都已经有了过冬的大衣，草地上猫咪们也有温暖的巢穴。虽然我们每晚通常至少有一只猫咪在我们床脚边。
在我们离开之前，我砍了很多木头，直到我肩膀都挥不动斧头了。在我们的院子里堆出了一条长长的木桩堆。我搭着商人的马车送来了一件蓬松的新杯子，就在我们床上，是她自己织和染的。
不管怎样，我们会过一个暖冬。因为我们有彼此，当世界都在沉睡时，我会利用那个安静的时间，让自己完全沉迷于她。我会跟她玩一些棋盘游戏或是什么的。我要让她知道，我喜欢跟她在一起，无论我们做什么。
船转了向，我更紧地抱着她，她后仰到我怀里休息。我们现在不需要任何交流，我们朝着开阔的海平面前行，驶向满载着希望的未来，与她同在的未来。这就是我所期待的。
~~~~~~~~~~~~~
全文完

哎。。。一大早就这么刺激。。。遭不住。。

谢谢楼主