【081109】【翻译+问候】奂获得优秀新人男演员奖的获奖感言

我会为了能成为以后常常在影评赏上露脸的演员而努力，谢谢大家。 

一定会是在影评赏上常常露脸的演员的�

见到久未露面的kisshwan亲，好亲切！谢谢亲的翻译！
终于知道奂说什么了。

相信今后奂一定会是在影评赏上常常露脸的�

谢谢亲.好久不见了,看到你很开心.以后一定常来呀.至奂说的真好.至奂的确很会说话.

真是好久没看到kisshwan亲了，很想念呢。知道kisshwan亲工作很忙地，辛苦了。谢谢哦！！
终于知道至奂说地是什么了。至奂很谦虚，也很会说话哦�

kiss亲，你好，是这个视频么？
要经常来给我们做翻译哦，谢谢你了！~

很高兴见到许久不见的 kisshwan亲
有空要常来喔
谢谢亲翻�

kiss好久不见了!很想念! 
终于知道至奂的获奖感言了,奂说的很好,至奂很谦虚，也很会说话�

kiss亲,谢谢你的翻译，希望能多多看见你。。
呵呵，至奂的发言是一贯的谦虚简洁却十分到位哈！！o(∩_∩)o...

至奂：大家好，我是姜至奂，很高兴能站在这里。我是在网上看到消息，得知自己获奖了。我们的电影和我所希望的一样，有好的剧本，有优秀的导演来制作出这么好的作品，对此我感到非常高兴。多亏有了金基德导演，有了张勋导演和苏志燮，我才能获此殊荣，我会为了能成为以后常常在影评赏上露脸的演员而努力，谢谢大家。 

至奂真是超级可爱！坦率而真诚。内心单纯得像个孩子。喜欢这样的至奂！

终于知道至奂的获奖感言了,谢谢亲翻译 ，好久不见了,亲还好吧？以后一定常来呀.

谢谢亲的翻译,也谢谢特别亲把视频也贴上来给我们再一次观赏!

至奂的得奖感言短小精悍,谦虚诚恳,喜欢这样的至奂至今三年多丝毫都没有改变过~~~

谢谢KISS亲的翻译