回复：【081109】【翻译+问候】奂获得优秀新人男演员奖的获奖感言

哈哈
谢谢kiss的翻译丫

看到亲们的留言,很是感动。我会争取常常来的。
特别亲贴出的视频就是gonews的那段视频，大家可以对应着看下�

kisshwan
久违了!见到你出现,让我惊讶又兴奋^^

说真的,没有谁能把发自内心的真诚表现的让人如此完美和感动,只有姜至奂.没有谁能把发自内心的坦诚表现的让人如此激动不已.只有姜至奂.没有谁能让外面的世界表现的让人感到如此的纯净和安宁.只有姜至奂!

相信今后奂一定会成为影评赏的常客的。有才的 kisshwan 亲，以后多给我们带来惊喜哦！

没有看到kisshwan的翻译时，就只是欣赏帅气出众的至奂了，有了kisshwan的翻译，更觉得至奂真是集外形与内涵、谦逊与自信、儒雅与睿智于一身的明星！
谢谢kisshwan亲！望以后能多多与我们共享�

谢谢kisshwan�

谢谢 总算 看到 奂在获奖时说的话�

kiss亲,谢谢你的翻译，希望在奂吧能能经常看到你!

好啊，明年再拿个最佳男演员，哈哈哈�

谢谢谢谢kisshwan亲 ,真是很久没见了...
奂谦虚有礼,风度绝佳,唉~什么时候能见他霸道一下呢..你是有资格有实力的..

至奂：大家好，我是姜至奂，很高兴能站在这里。我是在网上看到消息，得知自己获奖了。我们的电影和我所希望的一样，有好的剧本，有优秀的导演来制作出这么好的作品，对此我感到非常高兴。多亏有了金基德导演，有了张勋导演和苏志燮，我才能获此殊荣，我会为了能成为以后常常在影评赏上露脸的演员而努力，谢谢大家。

奂的风格一直未变，每次获奖都会提到合作伙伴，并把功劳归给合作伙伴，喜欢这样的奂！