最后，贴一个独家翻译吧，是江南1970时的旧闻，翻译何夕
拍摄几次后，这小伙子的感觉来了，眼神深邃而有神，有眼光。会走得更远的。
为了得到想要的结果，把演员们折腾够呛而出名的柳河导演，这一次却不一样了。
“李敏镐是三次以内，所有的演技都能发挥出来，所以对李敏镐，（同一场景）不会让他演超过3次。拍摄之前，沟通交流会非常多，这样准备充分后，一旦开始拍摄，就会在三次NG内给出满意的表演。”
李敏镐：“导演很可怕，从周围的人那里听到过很多这样的话，所以刚开始是很紧张了的，也做了吃苦头的思想准备，但进入拍摄后，完全不是那么回事，还想着，是不是他们在骗我呢？”
实际上，吝啬于表扬的柳河导演，在李敏镐拍摄的流泪的场景中，还大喊过“太棒了！”弄得工作人员发懵。
这只是柳河导演采访中有关李敏镐的部分。
跟李敏镐合作过的许多导演也都这样说过：李敏镐的眼神很好，能非常快的理解导演的意图并表达出来，对场景的集中力非凡。宋作家则称赞李敏镐的专注力，“完全沉浸在当时的感情中。”
.
拍摄几次后，这小伙子的感觉来了，眼神深邃而有神，有眼光。会走得更远的。
为了得到想要的结果，把演员们折腾够呛而出名的柳河导演，这一次却不一样了。
“李敏镐是三次以内，所有的演技都能发挥出来，所以对李敏镐，（同一场景）不会让他演超过3次。拍摄之前，沟通交流会非常多，这样准备充分后，一旦开始拍摄，就会在三次NG内给出满意的表演。”
李敏镐：“导演很可怕，从周围的人那里听到过很多这样的话，所以刚开始是很紧张了的，也做了吃苦头的思想准备，但进入拍摄后，完全不是那么回事，还想着，是不是他们在骗我呢？”
实际上，吝啬于表扬的柳河导演，在李敏镐拍摄的流泪的场景中，还大喊过“太棒了！”弄得工作人员发懵。
这只是柳河导演采访中有关李敏镐的部分。
跟李敏镐合作过的许多导演也都这样说过：李敏镐的眼神很好，能非常快的理解导演的意图并表达出来，对场景的集中力非凡。宋作家则称赞李敏镐的专注力，“完全沉浸在当时的感情中。”
.
