【网宣翻译】DMZ写真p1-p2导语&p3结语翻译
导语:
DMZ
从临津江河口至高城明湖里,248km长的军事缓冲地带,37个月的韩国战争期间,三分之二的大韩民国最前沿战线。停战协议后虽已流逝了60年的岁月,但DMZ依然是普通人无法进入的军事作战区域。
2015年秋天开始到2017年春天,共1年零6个月时间,李敏镐与MBC自然纪录片的摄制组一起,参与了追踪DMZ的大自然和野生动物们生态的UHD 4集自然纪录片《DMZ The Wild》的摄制。
在贴近跟踪的自然纪录片中现场进行解说,这在国内纪录片史中是首次。
摄制期间,每一次最重要的拍摄,李敏镐都在现场,并亲眼看到了在全世界剩没多少的濒危动物水獭和黄色蟒蛇、海豹、猞猁等,忍受近零下30度的寒冷,硬是潜伏拍摄。还就在眼前,目睹了具有冲击性的野猪捕食同类的场面。
LEE MINHO THE WILD, 是与MBC的纪录片摄制组一起,赴地球村唯一的非武装地带、韩半岛最残酷的拍摄地---DMZ的主持人李敏镐的记录.
结语:
在DMZ历经长途跋涉,我们发现的是,在战争的废墟中,那些生命所展现出来的竭尽全力来生存带给我们的满满的感动。
图源:翻译:何夕




PS:2015年秋天,是拍摄赏金的时候呢,那个时候敏镐已经开始为我们准备这份厚礼 了呀

感动呀,还有,提醒各位仔细看下画册,运气好的话,你收到的画册可能有敏镐亲笔签名哦
