【网宣翻译】DMZ写真随笔翻译11
纪录片人 / 李敏镐
“敏镐xi, 参与这个节目,不后悔吗?”
1年零6个月时间在一起拍摄,摄制组只问过我两次这个问题。
一次是在节目开始时,还有一次是在零下20度有寒潮警报的那天,在山上整夜潜伏时。
老实说,有几次稍微有点想过背弃?但回家的时候又会忘掉。“这次出去还是挺满足的,拍得挺多的”
然后,到了下一次出发的日子,又想:“我为啥要参与这个了啊..”
“零下20度的天气,在深山中整夜拍摄的日子,现在还记得。
晕眩的那瞬间,
那时万一没人看着而睡着了的话,恐怕,我...”
图源:@Josieeeeeeo 翻译:何夕


PS:想想确实很后怕,那么冷的雪夜里万一你真的睡着了。。。。
