【网宣翻译】DMZ写真随笔翻译3
李敏镐 / 12年度演员
比起把摄像机调到ON上开始录像的时间,眺望着远处山的时间更多得多。
拍电视剧或是电影,是在所有的都设置好的状况下,我投入进去就行,而在DMZ,我只是配角。
自然纪录片的主人公不是我,而因为是野生动物,以及DMZ的大自然...所以几乎所有的时间都用于等候它们。
“开始以为制作人那里有什么诱引动物的秘籍或计划呢,但是...真像这样24小时全部时间在等...这是没想到的。包括我在内的所有工作人员都在呆呆的等待,那时突然浮现出“所有的都是等待的继续”的新人时光。
图源:DC翻译:何夕



PS:点滴处悟人生,等待之于人生是常态是必须是蛰伏
